Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.
French: Darby
aussi se tient-elle aux embuches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.
French: Louis Segond (1910)
Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.
French: Martin (1744)
Aussi se tient-elle en embûche, comme après la proie : et elle multipliera les transgresseurs entre les hommes.
New American Standard Bible
Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.
Références croisées
Proverbes 7:12
Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
Ecclésiaste 7:26
Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.
Nombres 25:1
Israël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.
Juges 16:4-22
Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila.
Proverbes 2:16-19
Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,
Proverbes 7:22-27
Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu'on lie pour le châtier,
Proverbes 9:18
Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.
Proverbes 22:14
La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.
Jérémie 3:2
Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde! Où ne t'es-tu pas prostituée! Tu te tenais sur les chemins, comme l'Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
Osée 4:11
La prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens.
1 Corinthiens 10:8
Ne nous livrons point à l'impudicité, comme quelques-uns d'eux s'y livrèrent, de sorte qu'il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.
Apocalypse 17:1-2
Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint, et il m'adressa la parole, en disant: Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux.