Proverbes 26:9

Parallel Verses

Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

Une epine qui entre dans la main d'un homme ivre, tel est un proverbe dans la bouche des sots.

Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

Ce qu'est une épine qui entre dans la main d'un homme ivre, cela même est un propos sentencieux dans la bouche des fous.

Like a thorn which falls into the hand of a drunkard, So is a proverb in the mouth of fools.

On m'a frappé,... je n'ai point de mal!... On m'a battu,... je ne sens rien!... Quand me réveillerai-je?... J'en veux encore!

des est un dans main la qui comme se bouche une ainsi homme sentence insensés ivre dressé épine

des est un dans main la qui comme se bouche une ainsi homme sentence insensés ivre dressé épine

des est un dans main la qui comme se bouche une ainsi homme sentence insensés ivre dressé épine