Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ôte le méchant de devant le Roi, et son trône sera affermi par la justice.
Louis Segond Bible 1910
Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s'affermira par la justice.
French: Darby
ote le mechant de devant le roi, et son trone sera affermi par la justice.
French: Louis Segond (1910)
Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s'affermira par la justice.
New American Standard Bible
Take away the wicked before the king, And his throne will be established in righteousness.
Références croisées
Proverbes 16:12
Ce doit être une abomination aux Rois de faire injustice, parce que le trône est établi par la justice.
Proverbes 20:8
Le Roi séant sur le trône de justice dissipe tout mal par son regard.
Proverbes 29:14
Le trône du Roi qui fait justice selon la vérité aux pauvres, sera établi à perpétuité.
1 Rois 2:33
Et leur sang retombera sur la tête de Joab, et sur la tête de sa postérité à toujours; mais il y aura paix de par l'Eternel, à toujours pour David, et pour sa postérité, et pour sa maison, et pour son trône.
1 Rois 2:46
Et le Roi donna commission à Bénaja fils de Jéhojadah, qui sortit, et se jeta sur lui; et il mourut. Et le Royaume fut affermi entre les mains de Salomon.
Esther 7:10
Et ils pendirent Haman au gibet qu'il avait préparé pour Mardochée; et la colère du Roi fut apaisée.
Esther 8:11-17
[Savoir] que le Roi avait octroyé aux Juifs qui étaient dans chaque ville de s'assembler, et de se mettre en défense pour leur vie, afin d'exterminer, de tuer, et de détruire toute assemblée de gens, de quelque peuple et de quelque province que ce soit, qui se trouveraient en armes pour opprimer les Juifs, [de les exterminer] eux et leurs petits enfants, et leurs femmes, et de piller leurs dépouilles.
Psaumes 101:7-8
Celui qui usera de tromperie ne demeurera point dans ma maison; celui qui profère mensonge, ne sera point affermi devant mes yeux.
Proverbes 20:28
La bonté et la vérité conserveront le Roi; et il soutient son trône par ses faveurs.
Ésaïe 9:7
Il n'y aura point de fin à l'accroissement de l'empire, et à la prospérité sur le trône de David, et sur son règne, pour l'affermir et l'établir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours; la jalousie de l'Eternel des armées fera cela.
Ésaïe 16:5
Et le trône sera établi par la gratuité; et sur ce trône sera assis en vérité, dans le tabernacle de David, un qui jugera, qui recherchera le droit, et qui se hâtera de faire justice.