Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ô! que bienheureux est l'homme [qui] trouve la sagesse, et l'homme qui met en avant l'intelligence!

Louis Segond Bible 1910

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

French: Darby

Bienheureux l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui obtient l'intelligence!

French: Louis Segond (1910)

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

New American Standard Bible

How blessed is the man who finds wisdom And the man who gains understanding.

Références croisées

Proverbes 8:32-35

Maintenant donc, enfants, écoutez-moi; car bienheureux seront ceux qui garderont mes voies.

Ecclésiaste 9:15-18

Mais il s'est trouvé en elle un homme pauvre, [et] sage, qui l'a délivrée par sa sagesse; mais nul ne s'est souvenu de cet homme-là.

1 Rois 10:1-9

Or la reine de Séba ayant appris la renommée de Salomon à cause du Nom de l'Eternel, le vint éprouver par des questions obscures.

1 Rois 10:23-24

Ainsi le Roi Salomon fut plus grand que tous les Rois de la terre, tant en richesses qu'en sagesse.

Proverbes 2:4

Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme des trésors;

Proverbes 4:5-9

Acquiers la sagesse, acquiers la prudence; n'en oublie rien, et ne te détourne point des paroles de ma bouche.

Proverbes 18:1

L'homme particulier cherche ce qui lui fait plaisir, et se mêle de savoir comment tout doit aller.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org