Parallel Verses
French: Darby
Fils, ecoutez l'instruction d'un pere et soyez attentifs pour connaitre l'intelligence;
Louis Segond Bible 1910
Écoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;
French: Louis Segond (1910)
Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;
French: Martin (1744)
Enfants, écoutez l'instruction du père, et soyez attentifs à connaître la prudence.
New American Standard Bible
Hear, O sons, the instruction of a father, And give attention that you may gain understanding,
Références croisées
Proverbes 1:8
Ecoute, mon fils, l'instruction de ton pere, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mere;
Psaumes 34:11
Venez, fils, ecoutez-moi: je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.
1 Thessaloniciens 2:11-12
que vous savez comment nous avons exhorte chacun de vous, comme un pere ses propres enfants, vous exhortant, et vous consolant, et rendant temoignage,
Proverbes 2:1-5
Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par devers toi mes commandements
Proverbes 5:1
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence,
Proverbes 6:20-23
Mon fils, garde le commandement de ton pere, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mere;
Proverbes 7:4
Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! et appelle l'intelligence ton amie;
Proverbes 8:32-36
Maintenant donc, fils, ecoutez-moi: bienheureux ceux qui gardent mes voies!
Proverbes 19:20
Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.
Proverbes 22:17
Incline ton oreille et ecoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science;
Hébreux 2:1
C'est pourquoi nous devons porter une plus grande attention aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne nous ecartions.