Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
French: Darby
Le chemin des mechants est comme l'obscurite; ils ne savent contre quoi ils trebucheront.
French: Louis Segond (1910)
La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
French: Martin (1744)
La voie des méchants est comme l'obscurité; ils ne savent point où ils tomberont.
New American Standard Bible
The way of the wicked is like darkness; They do not know over what they stumble.
Références croisées
Ésaïe 59:9-10
C'est pourquoi l'arrêt de délivrance est loin de nous, Et le salut ne nous atteint pas; Nous attendons la lumière, et voici les ténèbres, La clarté, et nous marchons dans l'obscurité.
Jean 12:35
Jésus leur dit: La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
Jérémie 23:12
C'est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, Ils seront poussés et ils tomberont; Car je ferai venir sur eux le malheur, L'année où je les châtierai, dit l'Éternel.
1 Samuel 2:9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
Job 18:5-6
La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.
Job 5:14
Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.
Job 12:25
Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres.
Job 18:18
Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
Proverbes 2:13
De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux,
Jérémie 13:16
Rendez gloire à l'Éternel, votre Dieu, Avant qu'il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.
Matthieu 7:23
Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.
Matthieu 15:14
Laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.
Jean 11:10
mais, si quelqu'un marche pendant la nuit, il bronche, parce que la lumière n'est pas en lui.
1 Jean 2:11
Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.