Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants.
French: Darby
L'Eternel ne laisse pas l'ame du juste avoir faim, mais il repousse l'avidite des mechants.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants.
French: Martin (1744)
L'Eternel n'affamera point l'âme du juste; mais la malice des méchants les pousse au loin.
New American Standard Bible
The LORD will not allow the righteous to hunger, But He will reject the craving of the wicked.
Sujets
Références croisées
Psaumes 34:9-10
Craignez l'Éternel, vous ses saints! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
Psaumes 37:25
J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain.
Matthieu 6:30-33
Si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui existe aujourd'hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi?
Job 5:20
Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.
Job 20:5-8
Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?
Job 20:20-22
Son avidité n'a point connu de bornes; Mais il ne sauvera pas ce qu'il avait de plus cher.
Job 20:28
Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.
Psaumes 10:14
Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.
Psaumes 33:19
Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.
Psaumes 37:3
Confie-toi en l'Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
Psaumes 37:19
Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.
Psaumes 112:10
Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
Proverbes 14:32
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
Ésaïe 33:16
Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.
Habacuc 2:6-8
Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!
Sophonie 1:18
Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l'Éternel; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé; Car il détruira soudain tous les habitants du pays.
Luc 12:22-24
Jésus dit ensuite à ses disciples: C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus.
Luc 12:31
Cherchez plutôt le royaume de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
Hébreux 13:5-6
Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez-vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.