Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mon cœur a été frappé, et est devenu sec comme l'herbe, parce que j'ai oublié de manger mon pain.
Louis Segond Bible 1910
Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain.
French: Darby
Mon coeur est frappe, et est desseche comme l'herbe; car j'ai oublie de manger mon pain.
French: Louis Segond (1910)
Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain.
New American Standard Bible
My heart has been smitten like grass and has withered away, Indeed, I forget to eat my bread.
Sujets
Références croisées
Psaumes 37:2
Car ils seront soudainement retranchés comme le foin, et se faneront comme l'herbe verte.
Ésaïe 40:7
L'herbe est séchée, et la fleur est tombée, parce que le vent de l'Eternel a soufflé dessus; vraiment le peuple [est comme] l'herbe.
Esdras 10:6
Puis Esdras se leva de devant la maison de Dieu, et s'en alla dans la chambre de Johanan fils d'Eliasib, et y entra; et il ne mangea point de pain, ni ne but point d'eau, parce qu'il menait deuil à cause du péché de ceux de la captivité.
1 Samuel 1:7-8
[Elkana] faisait [donc] ainsi tous les ans. Mais quand Anne montait en la maison de l'Eternel, [Pennina] la chagrinait en cette même manière, et Anne pleurait, et ne mangeait point.
2 Samuel 12:17
Et les Anciens de sa maison se levèrent et vinrent vers lui, pour le faire lever de terre, mais il ne voulut point [se lever], et il ne mangea d'aucune chose avec eux.
Job 6:4
Parce que les flèches du Tout-puissant sont au dedans de moi; mon esprit en suce le venin; les frayeurs de Dieu se dressent en bataille contre moi.
Job 10:1
Mon âme est ennuyée de ma vie; je m'abandonnerai à ma plainte, je parlerai dans l'amertume de mon âme.
Job 33:20
Alors sa vie lui fait avoir en horreur le pain, et son âme la viande désirable.
Psaumes 6:2-3
Eternel, aie pitié de moi, car je suis sans aucune force; guéris-moi, ô Eternel! car mes os sont épouvantés.
Psaumes 42:6
Mon Dieu! mon âme est abattue en moi-même, parce qu'il me souvient de toi depuis la région du Jourdain, et de celle des Hermoniens, et de la montagne de Mitshar.
Psaumes 55:4-5
Mon cœur est au-dedans de moi comme en travail d'enfant, et des frayeurs mortelles sont tombées sur moi.
Psaumes 69:20
L'opprobre m'a déchiré le cœur, et je suis languissant; j'ai attendu que quelqu'un eût compassion de moi, mais il n'y en a point eu : et j'ai attendu des consolateurs, mais je n'en ai point trouvé.
Psaumes 77:3
Je me souvenais de Dieu, et je me tourmentais : je faisais bruit, et mon esprit était transi; Sélah.
Psaumes 102:9
Parce que j'ai mangé la cendre comme le pain, et que j'ai mêlé ma boisson de pleurs.
Psaumes 102:11
Mes jours sont comme l'ombre qui décline, et je deviens sec comme l'herbe.
Psaumes 143:3-4
Car l'ennemi poursuit mon âme; il a foulé ma vie par terre; il m'as mis aux lieux ténébreux, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
Lamentations 3:13
[He.] Il a fait entrer dans mes reins les flèches dont son carquois est plein.
Lamentations 3:20
Mon âme s’[en] souvient sans cesse, et elle est abattue au dedans de moi.
Matthieu 26:37-38
Et il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à être attristé et fort angoissé.
Actes 9:9
Où il fut trois jours sans voir, sans manger ni boire.