Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ils s'attachèrent à Baal Peor, Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.

French: Darby

Et ils s'attacherent à Baal-Peor, et mangerent des sacrifices des morts;

French: Louis Segond (1910)

Ils s'attachèrent à Baal-Peor, Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.

French: Martin (1744)

Ils se joignirent aux adorateurs de Bahal-Péhor, et mangèrent des sacrifices des morts.

New American Standard Bible

They joined themselves also to Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead.

Références croisées

Osée 9:10

J'ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J'ai vu vos pères comme les premiers fruits d'un figuier; Mais ils sont allés vers Baal Peor, Ils se sont consacrés à l'infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l'objet de leur amour.

Deutéronome 4:3

Vos yeux ont vu ce que l'Éternel a fait à l'occasion de Baal Peor: l'Éternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal Peor.

Nombres 25:1-3

Israël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.

Nombres 25:5

Moïse dit aux juges d'Israël: Que chacun de vous tue ceux de ses gens qui se sont attachés à Baal Peor.

Nombres 31:16

Voici, ce sont elles qui, sur la parole de Balaam, ont entraîné les enfants d'Israël à l'infidélité envers l'Éternel, dans l'affaire de Peor; et alors éclata la plaie dans l'assemblée de l'Éternel.

Deutéronome 32:17

Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, A des dieux qu'ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n'avaient pas craints.

Josué 22:17

Regardons-nous comme peu de chose le crime de Peor, dont nous n'avons pas jusqu'à présent enlevé la tache de dessus nous, malgré la plaie qu'il attira sur l'assemblée de l'Éternel?

Psaumes 115:4-8

Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

Jérémie 10:8-10

Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois!

1 Corinthiens 10:19-20

Que dis-je donc? Que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu'une idole est quelque chose? Nullement.

Apocalypse 2:14

Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org