Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
French: Darby
Israel, confie-toi en l'Eternel: il est leur secours et leur bouclier.
French: Louis Segond (1910)
Israël, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier.
French: Martin (1744)
Israël confie-toi en l'Eternel; il est le secours et le bouclier de ceux [qui se confient en lui].
New American Standard Bible
O Israel, trust in the LORD; He is their help and their shield.
Références croisées
Psaumes 62:8
En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.
Psaumes 118:2-4
Qu'Israël dise: Car sa miséricorde dure à toujours!
Psaumes 135:19-20
Maison d'Israël, bénissez l'Éternel! Maison d'Aaron, bénissez l'Éternel!
Exode 19:5
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;
Deutéronome 33:29
Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Éternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.
Psaumes 33:20-21
Notre âme espère en l'Éternel; Il est notre secours et notre bouclier.
Psaumes 37:3
Confie-toi en l'Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
Psaumes 84:11
Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.
Psaumes 125:1
Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.
Psaumes 130:7
Israël, mets ton espoir en l'Éternel! Car la miséricorde est auprès de l'Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
Psaumes 146:5-6
Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Éternel, son Dieu!
Proverbes 30:5
Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
Jérémie 17:17-18
Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi, Toi, mon refuge au jour du malheur!
Éphésiens 1:12
afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en Christ.