Parallel Verses

French: Darby

Je prendrai la coupe du salut, et j'invoquerai le nom de l'Eternel.

Louis Segond Bible 1910

J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Éternel;

French: Louis Segond (1910)

J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;

French: Martin (1744)

Je prendrai la coupe des délivrances, et j'invoquerai le Nom de l’Eternel.

New American Standard Bible

I shall lift up the cup of salvation And call upon the name of the LORD.

Références croisées

Psaumes 105:1

Celebrez l'Eternel, invoquez son nom; faites connaitre parmi les peuples ses actes!

Psaumes 16:5

L'Eternel est la portion de mon heritage et de ma coupe; tu maintiens mon lot.

Luc 22:20

-de meme la coupe aussi, apres le souper, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est verse pour vous;

Psaumes 80:18

Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

Psaumes 116:2

Car il a incline son oreille vers moi, et je l'invoquerai durant mes jours.

Psaumes 116:17

Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de graces, et j'invoquerai le nom de l'Eternel.

Ésaïe 12:4

Et vous direz en ce jour-là: Celebrez l'Eternel, invoquez son nom; faites connaitre parmi les peuples ses actes rappelez que son nom est haut eleve.

Luc 22:17-18

Et ayant reçu une coupe, il rendit graces et dit: Prenez ceci et le distribuez entre vous,

1 Corinthiens 10:16

La coupe de benediction que nous benissons, n'est-elle pas la communion du sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion du corps du Christ?

1 Corinthiens 10:21

Vous ne pouvez boire la coupe du Seigneur et la coupe des demons; vous ne pouvez participer à la table du Seigneur et à la table des demons.

1 Corinthiens 11:25-27

De meme il prit la coupe aussi, apres le souper, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang: faites ceci, toutes les fois que vous la boirez, en memoire de moi.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org