Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je suis un étranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements!
French: Darby
Je suis etranger dans le pays; ne me cache pas tes commandements.
French: Louis Segond (1910)
Je suis un étranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements!
French: Martin (1744)
Je suis voyageur en la terre; ne cache point de moi tes commandements.
New American Standard Bible
I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me.
Références croisées
1 Chroniques 29:15
Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et il n'y a point d'espérance.
Psaumes 39:12
Écoute ma prière, Éternel, et prête l'oreille à mes cris! Ne sois pas insensible à mes larmes! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.
Genèse 47:9
Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n'ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.
2 Corinthiens 5:6
Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur-
Job 39:17
Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage.
Psaumes 119:10
Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!
Ésaïe 63:17
Pourquoi, ô Éternel, nous fais-tu errer loin de tes voies, Et endurcis-tu notre coeur contre ta crainte? Reviens, pour l'amour de tes serviteurs, Des tribus de ton héritage!
Luc 9:45
Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour eux, afin qu'ils n'en eussent pas le sens; et ils craignaient de l'interroger à ce sujet.
Luc 24:45
Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprissent les Écritures.
Hébreux 11:13-16
C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
1 Pierre 2:11
Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.