Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
French: Darby
Des fleches aigues d'un homme puissant, et des charbons ardents de genet.
French: Louis Segond (1910)
Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
French: Martin (1744)
Ce sont des flèches aiguës tirées par un homme puissant, et des charbons de genèvre.
New American Standard Bible
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
Références croisées
Psaumes 45:5
Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi.
Deutéronome 32:23-24
J'accumulerai sur eux les maux, J'épuiserai mes traits contre eux.
Psaumes 7:13
Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.
Psaumes 52:5
Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Psaumes 57:4
Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.
Psaumes 59:7
Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend?
Psaumes 140:9-11
Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!
Proverbes 11:9
Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.
Proverbes 11:12
Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait.
Proverbes 11:18
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
Proverbes 12:22
Les lèvres fausses sont en horreur à l'Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
Proverbes 16:27
L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
Proverbes 18:8
Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.
Proverbes 18:21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
Proverbes 19:5
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.
Proverbes 19:9
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.
Jacques 3:5-8
De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt.
Apocalypse 21:8
Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.