Parallel Verses
French: Darby
L'Eternel a jure à David en verite, il n'en reviendra pas: Je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trone.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.
French: Martin (1744)
L'Eternel a juré en vérité à David, [et] il ne se rétractera point, [disant] : je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trône.
New American Standard Bible
The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne.
Sujets
Références croisées
2 Samuel 7:12
Quand tes jours seront accomplis et que tu dormiras avec tes peres, je susciterai apres toi ta semence, qui sortira de tes entrailles, et j'affermirai son royaume.
2 Chroniques 6:16
Et maintenant, Eternel, Dieu d'Israel, garde envers ton serviteur David, mon pere, ce que tu lui as dit, disant: Tu ne manqueras pas, devant ma face, d'un homme assis sur le trone d'Israel; si seulement tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher dans ma loi, comme tu as marche devant moi.
Psaumes 89:3-4
J'ai fait alliance avec mon elu, j'ai jure à David, mon serviteur:
Psaumes 110:4
L'Eternel a jure, et il ne se repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, selon l'ordre de Melchisedec.
Actes 2:30
Etant donc prophete, et sachant que Dieu lui avait jure, avec serment, qu'il ferait asseoir quelqu'un suscite du fruit de ses reins, sur son trone,
1 Samuel 15:29
Et aussi, la sure Confiance d'Israel ne ment point et ne se repent point; car il n'est pas un homme pour se repentir.
2 Samuel 7:14
Moi, je lui serai pour pere, et lui me sera pour fils: s'il commet l'iniquite, je le chatierai avec une verge d'hommes et avec des plaies des fils des hommes;
2 Samuel 7:16
Et ta maison et ton royaume seront rendus stables à toujours devant toi, ton trone sera affermi pour toujours.
1 Rois 8:25
Et maintenant, Eternel, Dieu d'Israel, garde envers ton serviteur David, mon pere, ce que tu lui as dit, disant: Tu ne manqueras pas, devant ma face, d'un homme assis sur le trone d'Israel, si seulement tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher devant moi comme tu as marche devant moi.
1 Chroniques 17:11-13
Et il arrivera, quand tes jours seront accomplis pour t'en aller vers tes peres, que je susciterai apres toi ta semence, qui sera un de tes fils, et j'affermirai son royaume.
Psaumes 89:33
Mais je ne retirerai pas de lui ma bonte, et je ne dementirai pas ma fidelite;
Psaumes 89:35
J'ai une fois jure par ma saintete, si jamais je mens à David!
Psaumes 89:37
Comme la lune, il sera affermi pour toujours; et le temoin dans les nues en est ferme. Selah.
Jérémie 33:20-26
Ainsi dit l'Eternel: Quand vous romprez mon alliance touchant le jour, et mon alliance touchant la nuit, de sorte qu'il n'y ait pas de jour et de nuit en leur temps,
Luc 1:32
Il sera grand et sera appele le Fils du Tres-haut; et le *Seigneur Dieu lui donnera le trone de David son pere;
Luc 1:69-70
nous a suscite une corne de delivrance dans la maison de David son serviteur,
Hébreux 6:18
afin que par deux choses immuables, dans lesquelles il etait impossible que Dieu mentit, nous ayons une ferme consolation, nous qui nous sommes enfuis pour saisir l'esperance proposee,