Parallel Verses

French: Martin (1744)

Je sais que l'Eternel fera justice à l'affligé, [et] droit aux misérables.

Louis Segond Bible 1910

Je sais que l'Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.

French: Darby

Je sais que l'Eternel maintiendra la cause de l'afflige, le jugement des pauvres.

French: Louis Segond (1910)

Je sais que l'Eternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.

New American Standard Bible

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted And justice for the poor.

Références croisées

Psaumes 9:4

Car tu m'as fait droit et justice; tu t'es assis sur le trône, toi juste juge.

1 Rois 8:45

Alors exauce des cieux leur prière et leur supplication, et maintiens leur droit.

1 Rois 8:49

Alors exauce des cieux, du domicile arrêté de ta demeure, leur prière, et leur supplication, et maintiens leur droit.

Psaumes 10:17-18

Eternel, tu exauces le souhait des débonnaires, affermis leur cœur, [et] que ton oreille les écoute attentivement;

Psaumes 22:24

Car il n'a point méprisé ni dédaigné l'affliction de l'affligé, et n'a point caché sa face arrière de lui; mais quand l'affligé a crié vers lui, il l'a exaucé.

Psaumes 35:10

Tous mes os diront : Eternel, qui est semblable à toi, qui délivres l'affligé [de la main] de celui qui est plus fort que lui, l'affligé, dis-je, et le pauvre, [de la main] de celui qui le pille?

Psaumes 72:4

Qu'il fasse droit aux affligés d'entre le peuple; qu'il délivre les enfants du misérable, et qu'il froisse l'oppresseur!

Psaumes 72:12-14

Car il délivrera le misérable criant à [lui], et l'affligé, et celui qui n'a personne qui l'aide.

Psaumes 102:17

Quand il aura eu égard à la prière du désolé, et qu'il n'aura point méprisé leur supplication.

Proverbes 22:22

Ne pille point le chétif, parce qu'il est chétif; et ne foule point l'affligé à la porte.

Proverbes 23:10-11

Ne recule point la borne ancienne, et n'entre point dans les champs des orphelins :

Ésaïe 11:4

Mais il jugera avec justice les chétifs, et il reprendra avec droiture, pour maintenir les débonnaires de la terre, et il frappera la terre par la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par l'esprit de ses lèvres.

Jérémie 22:16

Il a jugé la cause de l'affligé, et du pauvre, et alors il a prospéré; cela n'était-il pas me connaître? dit l'Eternel.

Matthieu 11:5

Les aveugles recouvrent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont nettoyés, les sourds entendent, les morts sont ressuscités, et l'Evangile est annoncé aux pauvres.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org