Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Que ma bouche publie la louange de l'Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
French: Darby
Ma bouche dira la louange de l'Eternel; et que toute chair benisse son saint nom, à toujours et à perpetuite.
French: Louis Segond (1910)
Que ma bouche publie la louange de l'Eternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
French: Martin (1744)
[Thau.] Ma bouche racontera la louange de l'Eternel, et toute chair bénira le Nom de sa sainteté à toujours, et à perpétuité.
New American Standard Bible
My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever.
Références croisées
Psaumes 71:8
Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!
Psaumes 150:6
Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!
Psaumes 145:1-2
Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
Psaumes 30:12
Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Éternel, mon Dieu! je te louerai toujours.
Psaumes 51:15
Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.
Psaumes 65:2
O toi, qui écoutes la prière! Tous les hommes viendront à toi.
Psaumes 67:3-4
Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
Psaumes 71:15
Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.
Psaumes 71:23-24
En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;
Psaumes 86:9
Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
Psaumes 89:1
Cantique d'Éthan, l'Ézrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
Psaumes 103:22
Bénissez l'Éternel, vous toutes ses oeuvres, Dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l'Éternel!
Psaumes 117:1-2
Louez l'Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!
Psaumes 145:5
Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.
Apocalypse 5:11-14
Je regardai, et j'entendis la voix de beaucoup d'anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers.