Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Thau.] Ma bouche racontera la louange de l'Eternel, et toute chair bénira le Nom de sa sainteté à toujours, et à perpétuité.
Louis Segond Bible 1910
Que ma bouche publie la louange de l'Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
French: Darby
Ma bouche dira la louange de l'Eternel; et que toute chair benisse son saint nom, à toujours et à perpetuite.
French: Louis Segond (1910)
Que ma bouche publie la louange de l'Eternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
New American Standard Bible
My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever.
Références croisées
Psaumes 71:8
Que ma bouche soit remplie de ta louange, et de ta magnificence chaque jour.
Psaumes 150:6
Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.
Psaumes 145:1-2
Psaume de louange, [composé] par David. [Aleph.] Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai, et je bénirai ton Nom à toujours, et à perpétuité.
Psaumes 30:12
Afin que ma langue te psalmodie, et ne se taise point. Eternel, mon Dieu! je te célébrerai à toujours.
Psaumes 51:15
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange.
Psaumes 65:2
Tu y entends les requêtes, toute créature viendra jusqu'à toi.
Psaumes 67:3-4
Les peuples te célébreront, ô Dieu! tous les peuples te célébreront.
Psaumes 71:15
Ma bouche racontera chaque jour ta justice, [et] ta délivrance, bien que je n'en sache point le nombre.
Psaumes 71:23-24
Mes lèvres et mon âme, que tu auras rachetée, chanteront de joie, quand je te psalmodierai.
Psaumes 86:9
Seigneur, toutes les nations que tu as faites viendront, et se prosterneront devant toi, et glorifieront ton Nom;
Psaumes 89:1
Maskil d'Ethan Ezrahite. Je chanterai les bontés de l'Eternel à toujours; je manifesterai de ma bouche ta fidélité d'âge en âge.
Psaumes 103:22
Bénissez l'Eternel, [vous] toutes ses œuvres, par tous les lieux de sa domination. Mon âme, bénis l'Eternel.
Psaumes 117:1-2
Toutes nations, louez l'Eternel; tous peuples, célébrez-le.
Psaumes 145:5
[He.] Je discourrai de la magnificence glorieuse de ta Majesté, et de tes faits merveilleux.
Apocalypse 5:11-14
Puis je regardai, et j'entendis la voix de plusieurs Anges autour du trône et des Anciens, et leur nombre était de plusieurs millions.