Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

French: Darby

Ta main trouvera tous tes ennemis, ta droite trouvera ceux qui te haissent.

French: Louis Segond (1910)

Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

French: Martin (1744)

Ta main trouvera tous tes ennemis; ta droite trouvera tous ceux qui te haïssent.

New American Standard Bible

Your hand will find out all your enemies; Your right hand will find out those who hate you.

Références croisées

Ésaïe 10:10

De même que ma main a atteint les royaumes des idoles, Où il y avait plus d'images qu'à Jérusalem et à Samarie,

1 Samuel 25:29

S'il s'élève quelqu'un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l'âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l'Éternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l'âme de tes ennemis.

1 Samuel 31:3

L'effort du combat porta sur Saül; les archers l'atteignirent, et le blessèrent grièvement.

2 Samuel 7:1

Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l'Éternel lui eut donné du repos, après l'avoir délivré de tous les ennemis qui l'entouraient,

Psaumes 2:9

Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.

Psaumes 18:1

Je t'aime, ô Éternel, ma force!

Psaumes 72:9

Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.

Psaumes 89:22-23

L'ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l'opprimera point;

Psaumes 110:1-2

De David. Psaume. Parole de l'Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

Amos 9:2-3

S'ils pénètrent dans le séjour des morts, Ma main les en arrachera; S'ils montent aux cieux, Je les en ferai descendre.

Luc 19:14

Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.

Luc 19:27

Au reste, amenez ici mes ennemis, qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les en ma présence.

1 Corinthiens 15:25

Car il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.

Hébreux 10:28-29

Celui qui a violé la loi de Moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins;

Apocalypse 19:15

De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations; il les paîtra avec une verge de fer; et il foulera la cuve du vin de l'ardente colère du Dieu tout puissant.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 21:8

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org