Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
French: Darby
Je ne me suis pas assis avec des hommes vains, et je ne suis pas alle avec les gens dissimules;
French: Louis Segond (1910)
Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
French: Martin (1744)
Je ne me suis point assis avec les hommes vains, et je n'ai point fréquenté les gens couverts.
New American Standard Bible
I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.
Références croisées
Psaumes 1:1
Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
Psaumes 119:63
Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
Psaumes 119:115
Éloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!
Proverbes 9:6
Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!
Proverbes 12:11
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
Proverbes 13:20
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.
Jérémie 15:17
Je ne me suis point assis dans l'assemblée des moqueurs, afin de m'y réjouir; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur.
1 Corinthiens 15:33
Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi, Sortez du milieu d'eux, Et séparez-vous, dit le Seigneur; Ne touchez pas à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.