Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations.
French: Darby
Je te celebrerai parmi les peuples, o Seigneur! je chanterai tes louanges parmi les peuplades;
French: Louis Segond (1910)
Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations.
French: Martin (1744)
Seigneur, je te célébrerai parmi les peuples, je te psalmodierai parmi les nations.
New American Standard Bible
I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.
Références croisées
Psaumes 2:1
Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?
Psaumes 18:49
C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom.
Psaumes 22:22-23
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.
Psaumes 96:3
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!
Psaumes 138:1
De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.
Psaumes 138:4-5
Tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel! En entendant les paroles de ta bouche;
Psaumes 145:10-12
Toutes tes oeuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront.
Romains 15:9
tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit: C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom. Il est dit encore: