Parallel Verses
French: Darby
Tu es terrible, o Dieu! du milieu de tes sanctuaires. Le *Dieu d'Israel, c'est lui qui donne la puissance et la force à son peuple. Beni soit Dieu!
Louis Segond Bible 1910
De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu!
French: Louis Segond (1910)
De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu!
French: Martin (1744)
Ô Dieu! Tu es redouté à cause de tes Sanctuaires. Le [Dieu] Fort d'Israël est celui qui donne la force et la puissance à son peuple; Béni soit Dieu!
New American Standard Bible
O God, You are awesome from Your sanctuary The God of Israel Himself gives strength and power to the people Blessed be God!
Sujets
Références croisées
Psaumes 29:11
L'Eternel donnera force à son peuple, l'Eternel benira son peuple par la paix.
Psaumes 65:5
Tu nous repondras par des choses terribles de justice, o Dieu de notre salut, toi qui es la confiance de tous les bouts de la terre, et des regions lointaines de la mer!
Psaumes 66:5
Venez, et voyez les oeuvres de Dieu: il est terrible dans ses actes envers les fils des hommes.
Exode 15:1
Alors Moise et les fils d'Israel chanterent ce cantique à l'Eternel, et parlerent, disant: Je chanterai à l'Eternel, car il s'est hautement eleve; il a precipite dans la mer le cheval et celui qui le montait.
Deutéronome 33:25
Tes verrous seront de fer et d'airain, et ton repos comme tes jours.
Néhémie 1:5
Je te supplie, o Eternel, Dieu des cieux, le Dieu grand et terrible, qui gardes l'alliance et la bonte envers ceux qui t'aiment et qui gardent tes commandements!
Psaumes 45:4
Et, prosperant dans ta magnificence, mene en avant ton char, à cause de la verite et de la debonnairete et de la justice; et ta droite t'enseignera des choses terribles.
Psaumes 47:2
Car l'Eternel, le Tres-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre.
Psaumes 66:20
Beni soit Dieu, qui n'a point rejete ma priere, ni retire d'avec moi sa bonte.
Psaumes 72:18-19
Beni soit l'Eternel, Dieu, le Dieu d'Israel, qui seul fait des choses merveilleuses!
Psaumes 76:12
Il retranchera l'esprit des princes, il est terrible aux rois de la terre.
Ésaïe 40:29
Il donne de la force à celui qui est las, et il augmente l'energie à celui qui n'a pas de vigueur.
Ésaïe 40:31
mais ceux qui s'attendent à l'Eternel renouvelleront leur force; ils s'eleveront avec des ailes, comme des aigles; ils courront et ne se fatigueront pas, ils marcheront et ne se lasseront pas.
Ésaïe 45:21
-Declarez, et faites-les approcher! Oui, qu'ensemble ils consultent! Qui a fait entendre cela d'anciennete? Qui l'a declare des longtemps? N'est-ce pas moi, l'Eternel? Et hors moi il n'y a pas de Dieu; -de *Dieu juste et sauveur, il n'y en a point si ce n'est moi.
Zacharie 10:12
Et je les fortifierai en l'Eternel, et ils marcheront en son nom, dit l'Eternel.
Éphésiens 3:16
afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d'etre fortifies en puissance par son Esprit, quant à l'homme interieur;
Philippiens 4:13
Je puis toutes choses en celui qui me fortifie.
Colossiens 1:11
etant fortifies en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie,
Hébreux 12:24-29
et à Jesus, mediateur d'une nouvelle alliance; et au sang d'aspersion qui parle mieux qu'Abel.
Apocalypse 6:16-17
et ils disent aux montagnes et aux rochers: Tombez sur nous et tenez-nous caches de devant la face de celui qui est assis sur le trone et de devant la colere de l'Agneau;