Parallel Verses
French: Darby
Et la semence de ses serviteurs l'heritera, et ceux qui aiment son nom y demeureront.
Louis Segond Bible 1910
La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.
French: Louis Segond (1910)
La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.
French: Martin (1744)
Et la postérité de ses serviteurs l'héritera, et ceux qui aiment son Nom demeureront en elle.
New American Standard Bible
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will dwell in it.
Références croisées
Psaumes 102:28
Les fils de tes serviteurs demeureront, et leur semence sera etablie devant toi.
Psaumes 37:29
Les justes possederont le pays, et ils l'habiteront à perpetuite.
Psaumes 90:16-17
Que ton oeuvre apparaisse à tes serviteurs, et ta majeste à leurs fils.
Psaumes 91:14
Parce qu'il a mis son affection sur moi, je le delivrerai; je le mettrai en une haute retraite, parce qu'il a connu mon nom.
Ésaïe 44:3-4
Car je verserai de l'eau sur celui qui a soif, et des ruisseaux d'eau sur la terre seche; je verserai mon Esprit sur ta semence, et ma benediction sur ceux qui sortent de toi;
Ésaïe 61:9
Et leur semence sera connue parmi les nations, et leur posterite, au milieu des peuples; tous ceux qui les verront les reconnaitront, qu'ils sont la semence que l'Eternel a benie.
Jean 14:23
Jesus repondit et lui dit: Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Pere l'aimera; et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.
Actes 2:39
car à vous est la promesse et à vos enfants, et à tous ceux qui sont loin, autant que le Seigneur notre Dieu en appellera à lui.
Romains 8:28
-mais nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour le bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appeles selon son propos.
Jacques 1:12
Bienheureux est l'homme qui endure la tentation; car, quand il aura ete manifeste fidele par l'epreuve, il recevra la couronne de vie, qu'Il a promise à ceux qui l'aiment.
Jacques 2:5
Ecoutez, mes freres bien-aimes: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et heritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?
Apocalypse 21:27
Et il n'y entrera aucune chose souillee, ni ce qui fait une abomination et un mensonge: mais seulement ceux qui sont ecrits dans le livre de vie de l'Agneau.