Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Je louerai l'Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Éternel, du Très Haut.

French: Darby

Je celebrerai l'Eternel selon sa justice, et je chanterai le nom de l'Eternel, le Tres-haut.

French: Louis Segond (1910)

Je louerai l'Eternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Très-Haut.

French: Martin (1744)

Je célébrerai l'Eternel selon sa justice, et je psalmodierai le Nom de l’Eternel souverain.

New American Standard Bible

I will give thanks to the LORD according to His righteousness And will sing praise to the name of the LORD Most High.

Références croisées

Psaumes 9:2

Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très Haut!

Psaumes 71:15-16

Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.

Psaumes 35:28

Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

Psaumes 51:14

O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.

Psaumes 92:1

Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. Il est beau de louer l'Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut!

Psaumes 92:8

Mais toi, tu es le Très Haut, A perpétuité, ô Éternel!

Psaumes 98:2

L'Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations.

Psaumes 111:3

Son oeuvre n'est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.

Psaumes 145:7

Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice!

Daniel 4:17

Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très Haut domine sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît, et qu'il y élève le plus vil des hommes.

Daniel 4:25

On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l'on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 4:34

Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.

Actes 7:48

Mais le Très Haut n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète:

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org