Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mon œil languit d'affliction; Eternel! je crie à toi tout le jour, j'étends mes mains vers toi.
Louis Segond Bible 1910
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Éternel! J'étends vers toi les mains.
French: Darby
Mon oeil se consume d'affliction; j'ai crie à toi, Eternel, tous les jours; j'ai etendu mes mains vers toi.
French: Louis Segond (1910)
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.
New American Standard Bible
My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O LORD; I have spread out my hands to You.
Références croisées
Job 11:13
Si tu disposes ton cœur, et que tu étendes tes mains vers lui;
Psaumes 86:3
Seigneur, aie pitié de moi, car je crie à toi tout le jour.
Psaumes 143:6
J'étends mes mains vers toi; mon âme s'adresse à toi comme une terre altérée : [Sélah.]
Psaumes 38:10
Mon cœur est agité çà et là, ma force m'a abandonné, et la clarté aussi de mes yeux : même ils ne sont plus avec moi.
Job 16:20
Mes amis sont des harangueurs; mais mon œil fond en larmes devant Dieu.
Job 17:7
Mon œil est terni de dépit, et tous les membres de mon corps sont comme une ombre.
Psaumes 6:7
Mon regard est tout défait de chagrin, il est envieilli à cause de tous ceux qui me pressent.
Psaumes 42:3
Mes larmes m'ont été au lieu de pain, jour et nuit, quand on me disait chaque jour : Où est ton Dieu?
Psaumes 44:20
Si nous eussions oublié le Nom de notre Dieu, et que nous eussions étendu nos mains vers un dieu étranger,
Psaumes 55:17
Le soir, et le matin, et à midi je parlerai et je m'émouvrai, et il entendra ma voix.
Psaumes 68:31
De grands Seigneurs viendront d'Egypte; Cus se hâtera d'étendre ses mains vers Dieu.
Psaumes 88:1
Maskil d'Héman Ezrahite, [qui est] un Cantique de Psaume, [donné] au maître chantre d'entre les enfants de Coré, [pour le chanter] sur Mahalath-lehannoth. Eternel! Dieu de ma délivrance, je crie jour et nuit devant toi.
Psaumes 102:9
Parce que j'ai mangé la cendre comme le pain, et que j'ai mêlé ma boisson de pleurs.
Lamentations 3:48-49
Mon œil s’est fondu en ruisseaux d’eaux à cause de la plaie de la fille de mon peuple.
Ézéchiel 17:11
Puis la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant :
Jean 11:35
[Et] Jésus pleura.