Parallel Verses
French: Darby
Et je ferai subsister sa semence à perpetuite, et son trone comme les jours des cieux.
Louis Segond Bible 1910
Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.
French: Louis Segond (1910)
Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.
French: Martin (1744)
Je rendrai éternelle sa postérité, et je ferai que son trône sera comme les jours des cieux.
New American Standard Bible
"So I will establish his descendants forever And his throne as the days of heaven.
Références croisées
Psaumes 89:4
J'etablirai ta semence pour toujours, et j'edifierai ton trone de generation en generation. Selah.
Deutéronome 11:21
afin que vos jours et les jours de vos fils, sur la terre que l'Eternel a jure à vos peres de leur donner, soient multiplies comme les jours des cieux qui sont au-dessus de la terre.
Psaumes 89:36
Sa semence sera à toujours, et son trone comme le soleil devant moi.
Ésaïe 9:7
A l'accroissement de son empire, et à la paix, il n'y aura pas de fin, sur le trone de David et dans son royaume, pour l'etablir et le soutenir en jugement et en justice, des maintenant et à toujours. La jalousie de l'Eternel des armees fera cela.
1 Chroniques 17:11-12
Et il arrivera, quand tes jours seront accomplis pour t'en aller vers tes peres, que je susciterai apres toi ta semence, qui sera un de tes fils, et j'affermirai son royaume.
1 Chroniques 22:10
Lui, batira une maison à mon nom; et il me sera pour fils, et moi je lui serai pour pere; et j'affermirai le trone de son royaume sur Israel pour toujours.
Psaumes 21:4
Il t'a demande la vie: tu la lui as donnee, -une longueur de jours pour toujours et à perpetuite!
Psaumes 45:6
Ton trone, o Dieu, est pour toujours et à perpetuite; c'est un sceptre de droiture que le sceptre de ton regne.
Psaumes 132:11
L'Eternel a jure à David en verite, il n'en reviendra pas: Je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trone.
Ésaïe 59:21
Et quant à moi, c'est ici mon alliance avec eux, dit l'Eternel: Mon esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises dans ta bouche, ne se retireront pas de ta bouche, ni de la bouche de ta semence, ni de la bouche de la semence de ta semence, dit l'Eternel, des maintenant et à toujours.
Jérémie 33:17-26
Car ainsi dit l'Eternel: David ne manquera pas d'un homme assis sur le trone de la maison d'Israel;
Ézéchiel 37:24-25
Et mon serviteur David sera roi sur eux, et il y aura un seul pasteur pour eux tous; et ils marcheront dans mes ordonnances, et ils garderont mes statuts et les pratiqueront.
Daniel 2:44
Et dans les jours de ces rois, le Dieu des cieux etablira un royaume qui ne sera jamais detruit; et ce royaume ne passera point à un autre peuple; il broiera et detruira tous ces royaumes, mais lui, il subsistera à toujours.
Luc 1:32-33
Il sera grand et sera appele le Fils du Tres-haut; et le *Seigneur Dieu lui donnera le trone de David son pere;