Parallel Verses
French: Darby
L'Eternel, dans les lieux hauts, est plus puissant que la voix des grosses eaux que les puissantes vagues de la mer.
Louis Segond Bible 1910
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Éternel est puissant dans les lieux célestes.
French: Louis Segond (1910)
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Eternel est puissant dans les lieux célestes.
French: Martin (1744)
L'Eternel, qui est dans les lieux élevés, est plus puissant que le bruit des grosses eaux, et que les fortes vagues de la mer.
New American Standard Bible
More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
Sujets
Références croisées
Psaumes 65:7
Qui apaises le tumulte des mers, le tumulte de leurs flots, et l'agitation des peuplades.
Psaumes 89:6
Car qui, dans les nues, peut etre compare à l'Eternel? Qui, parmi les fils des forts, est semblable à l'Eternel?
Psaumes 89:9
Toi, tu domines l'orgueil de la mer; quand ses flots se soulevent, toi tu les apaises.
Job 38:11
Et que je dis: Tu viendras jusqu'ici et tu n'iras pas plus loin, et ici s'arretera l'orgueil de tes flots?
Psaumes 92:8
Mais toi, Eternel! tu es haut eleve pour toujours.
Psaumes 114:3-5
La mer le vit, et s'enfuit; le Jourdain retourna en arriere;
Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, ne tremblerez-vous pas devant moi, qui ai mis le sable pour limite à la mer, statut perpetuel, qu'elle n'outrepassera pas? Ses vagues se soulevent, mais elles ne prevaudront pas; et elles bruient, mais elles ne l'outrepasseront pas.
Marc 4:37-39
Et il se leve un grand tourbillon de vent, et les vagues se jetaient dans la nacelle, de sorte qu'elle s'emplissait dejà.