Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.
French: Darby
C'est pourquoi il est necessaire d'etre soumis, non seulement à cause de la colere, mais aussi à cause de la conscience.
French: Louis Segond (1910)
Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.
French: Martin (1744)
C'est pourquoi il faut être soumis, non seulement à cause de la punition, mais aussi à cause de la conscience.
New American Standard Bible
Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience' sake.
Sujets
Références croisées
Ecclésiaste 8:2
Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.
1 Pierre 2:19
Car c'est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement.
1 Samuel 24:5-6
Après cela le coeur lui battit, parce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.
Actes 24:16
C'est pourquoi je m'efforce d'avoir constamment une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes.
Tite 3:1-2
Rappelle-leur d'être soumis aux magistrats et aux autorités, d'obéir, d'être prêts à toute bonne oeuvre,
Hébreux 13:18
Priez pour nous; car nous croyons avoir une bonne conscience, voulant en toutes choses nous bien conduire.
1 Pierre 2:13-15
Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,
1 Pierre 3:16
et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion.