72 occurences en traduction 1

'En ce jour là' dans la Bible

L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.

Concepts du VersetAvant l'inondationGéologieLe délugeCalendriersDestruction SoudaineMois 2L'acte d'ouvertureOuvrir le CielFenêtres du CielLa Mer AgitéeLes Innondations

Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n'y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l'Éternel, je suis au milieu de ce pays.

Concepts du VersetAbominationsMouchesDieu DifférenciantJe suis l'Éternel

En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint?

Concepts du VersetL'abandonSouffrances des malfaisantsColère de Dieu, conséquencesRéprouverDieu sera en colère

Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait, en se tournant vers d'autres dieux.

Concepts du VersetDieu, révélation dePéché, Effets deDifférents dieux

En ce jour-là, l'Éternel éleva Josué aux yeux de tout Israël; et ils le craignirent, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie.

Concepts du VersetVénération, et Comportement SocialLa Source D'HonneursLa Vénération

En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam:

Concepts du VersetCeux qui chantent des LouangesLe Volontariat

Saül ne dit rien ce jour-là; car, pensa-t-il, c'est par hasard, il n'est pas pur, certainement il n'est pas pur.

Concepts du VersetPurité, Nature deLes Personnes étant MuettesPersonnes Etant Impropres

David eut peur de l'Éternel en ce jour-là, et il dit: Comment l'arche de l'Éternel entrerait-elle chez moi?

Concepts du VersetCeux Qui Ont Peur De Dieu

David eut peur de Dieu en ce jour-là, et il dit: Comment ferais-je entrer chez moi l'arche de Dieu?

En ce jour-là, l'Éternel sifflera les mouches Qui sont à l'extrémité des canaux de l'Égypte, Et les abeilles qui sont au pays d'Assyrie;

Concepts du VersetMouchesAbeillesInsectesSifflementVoler

En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d'Assyrie, La tête et le poil des pieds; Il enlèvera aussi la barbe.

Concepts du VersetCalvitie, utilisation métaphoriqueBarbiersCalvitieBarbesPoilsEmbaucherJambesRaserRasoirsLes poils du corpsCouper les poils du visageCouper les CheveuxAu-Delà De L'EuphratesLes Cheveux

En ce jour-là, Chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis;

En ce jour-là, Tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, Valant mille sicles d'argent, Sera livré aux ronces et aux épines:

Concepts du VersetPièces de monnaieVignesLes mauvaises herbesMille choses

En ce jour-là, Le reste d'Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront de s'appuyer sur celui qui les frappait; Ils s'appuieront avec confiance sur l'Éternel, le Saint d'Israël.

Concepts du VersetSouffrances, avantages desSurvivants FavorisantSurvivants d'IsraëlCroire en DieuLes Autres Croyants En Dien

Tu diras en ce jour-là: Je te loue, ô Éternel! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s'est apaisée, et tu m'as consolé.

Concepts du VersetSouffrances, consolation pendantConfort, de DieuDieu a réconfortéDieu ne sera plus en colèreNous Remercions DieuLa Réunion

Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Éternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!

Concepts du VersetL'Action Révélée De DieuDieu Soit Loué !

Et l'Éternel sera connu des Égyptiens, Et les Égyptiens connaîtront l'Éternel en ce jour-là; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront des voeux à l'Éternel et les accompliront.

Concepts du VersetOrthodoxie, dans l'ATSacrifice, Réalisation dans le NTFaire les vœux

En ce jour-là, J'appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija;

Concepts du VersetServitude de l'Eternel

En ce jour-là, les sourds entendront les paroles du livre; Et, délivrés de l'obscurité et des ténèbres, Les yeux des aveugles verront.

Concepts du VersetSurditéObscurité, Délivrance deYeux, utilisé dans les ProphétiesLes Sourds EntendantsGuérir les Aveugles

En ce jour-là, dit l'Éternel, Le roi et les chefs perdront courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits.

Concepts du VersetPessimismeÉtonnementProphétie AboliePerdre CourageLes Gens Consternés

En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, Je briserai son joug de dessus ton cou, Je romprai tes liens, Et des étrangers ne t'assujettiront plus.

Concepts du VersetEtrangersCulassesDieu Libérant des PrisonniersRompre Les Chaînes

En ce jour-là, j'ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Égypte dans un pays que j'avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATNourritureLaitBeauté, dans la natureDieu Promettant des BénédictionsLe Lait Et Le Miel

En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d'Israël, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetCornesLa Parole Des Sots

En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Éthiopie dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Égypte, Car voici, ces choses arrivent!

Concepts du VersetComplaisanceNavigationVoyages en mer

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: En ce jour-là, des pensées s'élèveront dans ton coeur, Et tu formeras de mauvais desseins.

Concepts du VersetMauvais PlansPensées du méchantLe Projet De DieuL'EspritLes PenséesDieu Faisant Du Bien Avec Du Mal

En ce jour-là, le jour où Gog marchera contre la terre d'Israël, Dit le Seigneur, l'Éternel, La fureur me montera dans les narines.

Concepts du VersetColère de Dieu, nature deChaleurDieu en colère contre les nations

Je le déclare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colère, En ce jour-là, il y aura un grand tumulte Dans le pays d'Israël.

En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l'orient de la mer; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C'est là qu'on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.

Concepts du VersetLes Lieux De Sépulture

En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel.

Concepts du VersetArc et Flèches, Illustrations deCasser les ArmesÊtre Femme

En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l'arc, l'épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité.

Concepts du VersetSuppressionPacte, le nouveauPacte, de Dieu avec NoéArc et Flèches, Symbole de ForceRepos, EternelArmesBêtes Sauvages ApprivoiséesDieu rend la paixL'Absence De GuerresLe Royaume Millénaire Et La Paix Et La Bénédiction UniverselleLes OiseauxDormir En paix

En ce jour-là, j'exaucerai, dit l'Éternel, j'exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre;

Concepts du VersetDieu RépondraLa TerreAller Au ParadisLes Réponses

En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l'Éternel; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.

Concepts du VersetChanteursDiscours BridantLes Gens Font Le Deuil Suite À Une Catastrophe

En ce jour-là, on fera de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris lamentables, On dira: Nous sommes entièrement dévastés! Il donne à d'autres la part de mon peuple! Eh quoi! il me l'enlève! Il distribue nos champs à l'ennemi!...

Concepts du VersetChansonsDéplorerMusique TristePersonnes Changeant d'AvisLes Traitres

En ce jour-là, dit l'Éternel, je recueillerai les boiteux, Je rassemblerai ceux qui étaient chassés, Ceux que j'avais maltraités.

Concepts du VersetRassemblés par DieuPersonnes OsctraciséesL'Invasion D'ÉzéchielL'Héritage

En ce jour-là, dit l'Éternel, J'exterminerai du milieu de toi tes chevaux, Et je détruirai tes chars;

Concepts du VersetCharsChevauxDétruire des charsTuer les Animaux Domestiqués

En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître.

Concepts du VersetPoursuivre la ViolenceCeux Qui Ont TrompéLe Saut

En ce jour-là, dit l'Éternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.

Concepts du VersetCoupsDeuxième choseUne quatrième partie

En ce jour-là, tu n'auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j'ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t'enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.

Concepts du VersetMillénaireFierté, Résulte deJustice de Soi, Nature deEntêtement, conséquences de l'Fierté, OrigineFiertéLes Fiers Seront Abaissés

En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas!

Concepts du VersetPas De Force Pour S'En Sortir

En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, Je te prendrai, Zorobabel, fils de Schealthiel, Mon serviteur, dit l'Éternel, Et je te garderai comme un sceau; Car je t'ai choisi, dit l'Éternel des armées.

Concepts du VersetJour de l'ÉTERNELInstruments choisisMinistère, Nature deSonneriesJointsServitude de l'EternelSymboles

Beaucoup de nations s'attacheront à l'Éternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple; J'habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l'Éternel des armées m'a envoyé vers toi.

Concepts du VersetParticipation, dans le ChristDieu Vivant Avec NousUni avec DieuLes Nations Avant Dieu

En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, vous vous inviterez les uns les autres sous la vigne et sous le figuier.

Concepts du VersetFiguierInvitationsS'AsseoirVignesS'Asseoir dans la Sécurité

L'Éternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là, Comme le troupeau de son peuple; Car ils sont les pierres d'un diadème, Qui brilleront dans son pays.

Concepts du VersetBijouxLe Christ et ses BrebisPétillantDieu sauve les nécessiteuxLes Bijoux Et DieuLa Volonté de DieuLes BijouxLes Couronnes

En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples; Tous ceux qui la soulèveront seront meurtris; Et toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle.

Concepts du VersetRochesRassembler d'Autres NationsToutes les nationsLes Choses Qui Sont ÉlevéesLes PoumonsJérusalem

En ce jour-là, dit l'Éternel, Je frapperai d'étourdissement tous les chevaux, Et de délire ceux qui les monteront; Mais j'aurai les yeux ouverts sur la maison de Juda, Quand je frapperai d'aveuglement tous les chevaux des peuples.

Concepts du VersetFolieSantéFolieVigilance, DivineMonter des ChevauxDieu Voyant les JustesDieu EblouissantPerplexitéLa Cécité

En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d'alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem.

Concepts du VersetBoisFeu du JugementBrûler des Plantes

En ce jour-là, l'Éternel protégera les habitants de Jérusalem, Et le faible parmi eux sera dans ce jour comme David; La maison de David sera comme Dieu, Comme l'ange de l'Éternel devant eux.

Concepts du VersetDéfense, DivineBoucliersDieu étant notre défenseComme les bonnes personnesValablement comme DieuSans ForceProtéger Sa Famille

En ce jour-là, Je m'efforcerai de détruire toutes les nations Qui viendront contre Jérusalem.

Concepts du VersetAttaques de Jérusalem évitées

En ce jour-là, le deuil sera grand à Jérusalem, Comme le deuil d'Hadadrimmon dans la vallée de Meguiddon.

Concepts du VersetMegiddoFaire Le Deuil Suite À Une CatastropheLes Anniversaires

En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, J'exterminerai du pays les noms des idoles, Afin qu'on ne s'en souvienne plus; J'ôterai aussi du pays les prophètes et l'esprit d'impureté.

Concepts du VersetImpuretéNoms EffacésL'Abandon D'IdôlesLes Prophètes de Dieux Différents

En ce jour-là, les prophètes rougiront de leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir.

Concepts du VersetPoilsPas de visionsEviter la TromperieTissu de TêteLa Honte Des Mauvaises Conduites

En ce jour-là, il n'y aura point de lumière; Il y aura du froid et de la glace.

Concepts du VersetGelTemps froidObscurité à la fin

En ce jour-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale; Il en sera ainsi été et hiver.

Concepts du VersetSource d'EauValléesMer MorteMer MéditerranéeÉtéL'Esprit Saint donnant la VieEst et OuestEau Coulant de DieuÉté et HiverLa moitié des choses

En ce jour-là, l'Éternel produira un grand trouble parmi eux; L'un saisira la main de l'autre, Et ils lèveront la main les uns sur les autres.

Concepts du VersetChaosAnarchiePeur venantS'Entretuer

En ce jour-là, il sera écrit sur les clochettes des chevaux: Sainteté à L'Éternel! Et les chaudières dans la maison de l'Éternel Seront comme les coupes devant l'autel.

Concepts du VersetEcrireClochesLes Casseroles Pour Cuisiner Et MangerLes Ustentils Utilisés Au TempleLa SaintetéLa CuisineL'Herbe

Toute chaudière à Jérusalem et dans Juda Sera consacrée à l'Éternel des armées; Tous ceux qui offriront des sacrifices viendront Et s'en serviront pour cuire les viandes; Et il n'y aura plus de marchands dans la maison de l'Éternel des armées, En ce jour-là.

Concepts du VersetLes Casseroles Pour Cuisiner Et MangerLes Intrus Dans Le TempleLa CuisineL'Herbe

Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé par ton nom? n'avons-nous pas chassé des démons par ton nom? et n'avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom?

Concepts du VersetExorcismesChasserProdiges MensongersPersonnes Chassant les DémonsAu nom du ChristParler au Nom du ChristLe Fait de ce JourLes DémonsLa Rejet Des Démons

Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-là.

Concepts du VersetPrendre Le ChristQui Jeûnera

En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.

Concepts du VersetToitToituresHomme DescendantPersonnes ne Retournant Pas

En ce jour-là, vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.

Concepts du VersetPromesse RéponduesNe Jamais Demander aux AutresLe Christ Disant la VéritéAppeler au nom du ChristVraimentLe PèreDieu Répond Aux PrièresL'Accès À Dieu

Que le Seigneur lui donne d'obtenir miséricorde auprès du Seigneur en ce jour-là. Tu sais mieux que personne combien de services il m'a rendus à Éphèse. 

Concepts du VersetMiséricorde, de JésusDieu Fera MiséricordeLe PurgatoireÊtre Pasteur

Public Domain