51 occurences en traduction 1

'Bout' dans la Bible

Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Éternel une offrande des fruits de la terre;

Concepts du VersetAbel et CaïnAbraham, les essais et la victoireLes Procédés

Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.

Concepts du Verset5 mois et plusLes Eaux Qui Se Retirent

Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.

Concepts du VersetLe Nombre QuaranteQuarante joursPlus d'un moisL'acte d'ouverture

Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.

Concepts du VersetSommeil, PhysiqueDeux ans

Il fit passer le peuple dans les villes, d'un bout à l'autre des frontières de l'Égypte.

Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l'Éternel sortirent du pays d'Égypte.

Concepts du Verset100 ans et plusQuitter l'ÉgypteEn même tempsLes Armées De La TerreLa Division

Ce fut au bout des quarante jours et des quarante nuits que l'Éternel me donna les deux tables de pierre, les tables de l'alliance.

Concepts du VersetPlus d'un moisDeux tablettes de pierreLes Termes De L'Alliance Dans Le Sinaï

Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.

Concepts du VersetDon, de biensEthique, SocialeDonner l'aumôneAltruismeCharitéTrois ansTous les trois ansLes Dîmes Et Les OffrandesLa Gentillesse

Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

Au bout des deux mois, elle revint vers son père, et il accomplit sur elle le voeu qu'il avait fait. Elle n'avait point connu d'homme. Dès lors s'établit en Israël la coutume

Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança le bout du bâton qu'il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis.

Concepts du VersetRenouveau, PersonnelPersonnelMielCannesBons YeuxLes Gens Qui Sont Revigorés

Saül dit à Jonathan: Déclare-moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit: J'ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j'avais à la main: me voici, je mourrai.

Concepts du VersetLe Péché Confessé

Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j'aille à Hébron, pour accomplir le voeu que j'ai fait à l'Éternel.

Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours.

Concepts du Verset5 mois et plus

Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s'enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.

Concepts du VersetFugitifsServiteurs, MauvaisTrois ansLes Autres Qui Se Sont EnfuisDeux Autres Hommes

Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l'Éternel et la maison du roi.

Concepts du VersetDe 20 à 30 ans

Mais au bout d'un certain temps le torrent fut à sec, car il n'était point tombé de pluie dans le pays.

Concepts du VersetSécheresseSécheresse, PhysiqueRivières et RuisseauxEaux, assèchementLes Ruisseaux

Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi!

Concepts du VersetCoucherNoms et Titres pour SatanÊtres spirituelsDieu DupantInciterLes Grandes IllusionsLe Mensonge Et La TromperieLe Mensonge

Au bout des sept ans, la femme revint du pays des Philistins, et elle alla implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ.

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez Eux

Il envoya des messagers dans tout Israël; et tous les serviteurs de Baal arrivèrent, il n'y en eut pas un qui ne vînt; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie d'un bout à l'autre.

Concepts du VersetTemples, PaïensRemplir les MaisonsAdeptes de Baal

Il la prit au bout de trois ans, la sixième année d'Ézéchias, qui était la neuvième année d'Osée, roi d'Israël: alors Samarie fut prise.

Concepts du VersetTrois ansLa Capture Des CitésLa Liste Des Rois D'Israël

Manassé répandit aussi beaucoup de sang innocent, jusqu'à en remplir Jérusalem d'un bout à l'autre, outre les péchés qu'il commit et qu'il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Éternel.

Concepts du VersetSang, comme base de vieInnocence, Enseignement surSainteté de la VieSouffrance, Causes de laInfidélité, à DieuSang InnocentDélesterTuer des Innocents

Au bout de vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l'Éternel et sa propre maison,

Concepts du VersetDe 20 à 30 ans

Au bout de quelques années, il descendit auprès d'Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui un grand nombre de brebis et de boeufs, et il le sollicita de monter à Ramoth en Galaad.

Concepts du VersetVisiter

L'Éternel lui dit: Comment? Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi.

Concepts du VersetLa TromperieLe Mensonge Et La TromperieLe Mensonge

que tu nous avais prescrits par tes serviteurs les prophètes, en disant: Le pays dans lequel vous entrez pour le posséder est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations dont ils l'ont rempli d'un bout à l'autre avec leurs impuretés;

Concepts du VersetDieu a parlé par les prophètesLes Choses Impurs

Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout du sceptre.

Concepts du VersetToucher les choses saintes

Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente.

Concepts du VersetRoseauxFuméeNarinesL'HerbeFumerL'HerbeLa Fumée Utilisée De Façon Poétique

C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

Concepts du VersetArc et Flèches, Symbole de ForceLancesGuerre, Nature deArmesDésarmementCasser les ArmesDétruire des charsJe suis DieuDieu rend la paix

En ce temps-là, Tyr tombera dans l'oubli soixante-dix ans, Ce que dure la vie d'un roi. Au bout de soixante-dix ans, il en sera de Tyr Comme de la prostituée dont parle la chanson: -

Concepts du VersetL'âge, durée de vieDe 70 à 80 ansDurée de vieOublier les gensLes Prostituées

Au bout de soixante-dix ans, l'Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur; Elle se prostituera à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde.

Concepts du VersetEmbaucherDe 70 à 80 ansDieu visitant

Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs, Car le glaive de l'Éternel dévore le pays d'un bout à l'autre; Il n'y a de paix pour aucun homme.

Concepts du VersetSécuritéCeux qui détruisentL'Absence De Paix

Ceux que tuera l'Éternel en ce jour seront étendus D'un bout à l'autre de la terre; Ils ne seront ni pleurés, ni recueillis, ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur la terre.

Concepts du VersetSaletéCorps non EnterrésDéfécationDieu tuantAucun EnterrementDieu tueNe Pas Faire Le DeuilL'Absence De Funérailles Convenables

Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille.

Concepts du VersetÉcouterAnnée sabbatiqueAnsAnnulation de DetteSix ansSept ansLes Gens Qui Libèrent Des EsclavesÊtre LibreLa Libération

Au bout de sept jours, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Concepts du VersetLa Fin Des Jours

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Au bout de quarante ans je rassemblerai les Égyptiens Du milieu des peuples où ils auront été dispersés.

Concepts du VersetRassembler d'Autres Nations

Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.

Concepts du VersetTrois ansFournir du vinPersonnes EnseignantUne fois par jourNourriture InterditeLa Nourriture ExcellenteÊtre Au Service De RoisPartager La NourritureLes TâchesL'Éducation

Au bout de dix jours, ils avaient meilleur visage et plus d'embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.

Concepts du VersetAvantagesPersonnes GrassesApparencesManger De La Viande

Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal à Babylone,

Concepts du VersetLe Nombre DouzeToitAnsUn anMaisons RoyalesToitures

Au bout de quelques années ils s'allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras; elle sera livrée avec ceux qui l'auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là.

Concepts du VersetFillesAlliances

Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la première; au bout de quelque temps, de quelques années, il se mettra en marche avec une grande armée et de grandes richesses.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueBeaucoup de CombattantsRetour du nordL'Armée

Ainsi parle l'Éternel: Comme le berger arrache de la gueule du lion Deux jambes ou un bout d'oreille, Ainsi se sauveront les enfants d'Israël qui sont assis dans Samarie A l'angle d'un lit et sur des tapis de damas.

Concepts du VersetJambesBouchesVestigePasteurs, en tant que ProfessionLitsAvoir Un TroupeauDamas

Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme.

Concepts du VersetLimitesLangueBoire de l'EauFeu de l'enferDoigts de personnesLes Gens Qui Font Preuve De PitiéLazare

Au bout de quelque temps, les frères les laissèrent en paix retourner vers ceux qui les avaient envoyés.

Concepts du VersetLes Gens Qui Envoient Des GensL'Espace

Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.

Concepts du VersetPaul, Vie deSemainesQuatre ou cinq joursSept joursVoyages en mer

Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux des Juifs; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles: Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j'ai été mis en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains.

Concepts du VersetCoutumeAncêtresPrisonniersLe Plaidoyer D'InnocenceLe Salut Pour Israël

Public Domain