126 occurences en traduction 1

'Fruit' dans la Bible

Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetSelon son genreVégétationArbresGermer des PlantesTerre ProduisantGermerDieu parlantLes HerbesLa Reproduction

La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Concepts du VersetSelon son genreArbresDieu Voyant Toute la TerreLa Perfection De La CréationLes HerbesPlanter Des GrainesFleursLe Cannabis

Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture.

Concepts du VersetLa NutritionPorter de Mauvais FruitsGraineNourriture DéfinieDieu Offrant GratuitementLes DinosauresLes HerbesLes AntibiotiquesLa Création De DieuPlanter Des GrainesLes GrainesPrendre Soin De La terrePlanter Des GrainesLe VégétalismeLe Cannabis

La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.

Concepts du VersetNourriture DéfinieNourriture Autorisée

Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Concepts du VersetSournoiseriePéché Produisant la MortNe pas toucherLe Péché Qui Mène À La MortAdam Et ÈveLes Jardins

Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l'obscurité; elles dévorèrent toute l'herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle avait laissé; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l'herbe des champs, dans tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetNoirCouvrant la terreObscurité durant la JournéeVertNourriture RestanteManger des animauxFaire Du Mal aux Arbres

Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail.

Concepts du VersetFestinsFêtes des SemainesFêtes des TabernaclesCélébrationsRécoltesTerre, en tant que Responsabilité DivineNouvel An, LePentecôteSemer et récolterCulte, Temps deAnsFêtes des Semaines [La Pentecôte]L'AgricultureLes Premiers FruitsLa FêteCélébrer

Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.

Concepts du VersetFêtes des TabernaclesSept joursFeuillageSaulesLes Ruisseaux

Il t'aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner.

Concepts du VersetBénédictions TemporellesFécondité, naturelAlcoolBoireBénédictions, d'AbrahamPétroleVinUtérusProspérité PromiseConsommation d'alcoolAugmenter les FruitsDieu Multipliant les PersonnesLes enfants bienheureuxDieu Bénira

Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.

Concepts du VersetBéniFécondité, naturelAgneauxUtérusTerre ProduisantLes Animaux de Compagnie

L'Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l'Éternel a juré à tes pères de te donner.

Concepts du VersetCulturesGénérosité, de DieuTerre ProduisantDieu a donné la terreLes Justes Qui ProspèrentLa Bénédiction Et La ProspéritéLa Richesse Et La ProspéritéLe Respect de son Coprs

Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront maudites.

Concepts du VersetCulturesDieu maudissant

Un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeNe Connaissant pas les PersonnesCeux qui sont opprimésL'AbusL'Oppression

Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.

Concepts du VersetLes Insectes

Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois détruit; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu'à ce qu'elle t'ait fait périr.

Concepts du VersetPétroleFamine VenantL'Arrivée De La Famine

Au milieu de l'angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi, tu mangeras le fruit de tes entrailles, la chair de tes fils et de tes filles que l'Éternel, ton Dieu, t'aura donnés.

Concepts du VersetCannibalismeUtérus

L'Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol; car l'Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,

Concepts du VersetDieu, Joie deAvenirFécondité, naturelCœur, DivinUtérusTerre ProduisantLes Justes Qui ProspèrentL'AbondanceLa Volonté de DieuLa Bénédiction Et La ProspéritéProspérer

Mais le figuier leur répondit: Renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres?

Concepts du VersetDouceur

Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Concepts du VersetSignes prophétiquesSignes de DieuVignoblePlanter des VignesCulturePlantation littéralRécolteJachère

Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

Concepts du VersetRacinesSurvivants FavorisantLe Potentiel Du FruitLes Péchés Du Peuple De Dieu

De sa haute demeure, il arrose les montagnes; La terre est rassasiée du fruit de tes oeuvres.

Concepts du VersetSatisfactionEntreposer

Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,

Concepts du VersetHéritiersPrendre Possession

Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!

Concepts du VersetCréditPrendre Possessions

Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.

Concepts du VersetAlternatives à l'argentL'Honneur

Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.

Concepts du VersetRacines

Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.

Concepts du VersetDiligenceLèvresLa Réverbération Du BienÊtre positifLe Dur LabeurLa Fécondité

C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.

Concepts du VersetRécoltesLèvresBouchesEstomacsPouvoirs du discoursÊtre positif

Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré.

Concepts du VersetServiteurs, BonsGéranceVergersEmployésLes Honorables Seront Honorés

je me fis des jardins et des vergers, et j'y plantai des arbres à fruit de toute espèce;

Concepts du VersetVergersLes Jardins

Et qui sait s'il sera sage ou insensé? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C'est encore là une vanité.

Concepts du VersetTentative InutileSous Le SoleilLes Homme Sages Ou Insensés

Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai désiré m'asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.

Concepts du VersetPommesLes Jeunes Amants

Salomon avait une vigne à Baal Hamon; Il remit la vigne à des gardiens; Chacun apportait pour son fruit mille sicles d'argent.

Concepts du VersetLa Location

Ma vigne, qui est à moi, je la garde. A toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit! -

En ce temps-là, le germe de l'Éternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l'éclat et de la beauté Pour les réchappés d'Israël.

Concepts du VersetJour de l'ÉTERNELLa BeautéBranches, illustrant le messieÂge MessianiqueNoms et Titres pour le ChristBeauté de DieuSurvivants d'IsraëlLa Beauté De La FemmeL'Excellence

Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son oeuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d'Assyrie pour le fruit de son coeur orgueilleux, Et pour l'arrogance de ses regards hautains.

Concepts du VersetCœurs condamnésExil, en AssyrieCoeur, tombé et rachetéesFierté, Résulte deSupérioritéEthique du BusinessAssyrie, prophéties deFiertéLa Prophétie vers l'AssyrieRendre le Fier HumbleFin d'actionsDieu Oppose le Fier

De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles: Leur oeil n'épargnera point les enfants.

Concepts du VersetMiséricorde, HumaineInfanticideImpitoyabilitéLes Gens Qui N'Ont Aucune PitiéLa Pitié

Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.

Concepts du VersetPoisonRacinesSerpentsSerpentsCasser le BâtonL'Absence De JoieCeux Qui Volent

Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.

Concepts du VersetFragmentationJacob, le patriarcheMinérauxPierresÊtre Au Service D'Asherah

Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Concepts du VersetSignes prophétiquesSignes de DieuVignoblePlanter des VignesPlantation littéralRécolteJachèreRécolter Ce Qui A Été SeméPlanter

Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

Concepts du VersetSurvivants FavorisantLe Potentiel Du FruitLes Péchés Du Peuple De Dieu

Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.

Concepts du VersetFamine Spirituelle, Soulagement de laPlanter des VignesLes JardinsVivreL'Agriculture

Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'oeuvre de leurs mains.

Concepts du VersetPlaisir, Choses MatériellesArbresPlanter des VignesTout au long de la vieDurée de viePersonne différenteLe Travail ArduVivreÊtre Heureux Et Profiter De La Vie

Écoute, terre! Voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, Fruit de ses pensées; Car ils n'ont point été attentifs à mes paroles, Ils ont méprisé ma loi.

Concepts du VersetAntinomismeRejeter les ChosesRejet de DieuRejet de Dieu, Résultats deRejet de l'appel de DieuRefuser d'EntendreDieu Comme Cause De Souffrance

Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t'avait donné l'Éternel; Au bruit d'un grand fracas, il l'embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.

Concepts du VersetFécondité, spirituelTempêtesCouleurs, vertChênesBrûler des PlantesBeauté des ChosesLes OliviersDieu Contrôle Les Tempêtes

J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom! -

Concepts du VersetAgneauxEtre tué comme un animalOublier les gensNoms EffacésTenter de tuer des personnes spécifiquesÊtre Tué Comme Un Animal

Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur coeur.

Concepts du VersetLèvresReligion nominaleRacinesPlantation MétaphoriqueAbsence de signification

Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant; Il n'aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert; Dans l'année de la sécheresse, il n'a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.

Concepts du VersetCouleurs, vertSource d'EauFlétrissure LifeLa Source du FruitBerges de RivièresEau pour les PlantesTemps chaudVertL'Eau Comme Symbôle De VieLes RivièresLes OliviersL'Anxiété Et La PeurS'Inquiéter

Je vous châtierai selon le fruit de vos oeuvres, dit l'Éternel; Je mettrai le feu à votre forêt, Et il en dévorera tous les alentours. 

Concepts du VersetForêtsPéché, Jugement de Dieu surAvertissementFruits du péchéBrûler des PlantesFaire Du Mal aux ArbresÊtre Repayé Pour Ses TâchesLe Châtiment

Tu es grand en conseil et puissant en action; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.

Concepts du VersetDieu, grandeur deDiscipline, divineRécompense, DivineDieu, Sachant ToutDieu Voyant Tous les GensLe Conseil De DieuLe PuissantÊtre Repayé Pour Ses Tâches

Vois, Éternel, regarde qui tu as ainsi traité! Fallait-il que des femmes dévorassent le fruit de leurs entrailles, Les petits enfants objets de leur tendresse? Que sacrificateurs et prophètes fussent massacrés dans le sanctuaire du Seigneur?

Concepts du VersetCannibalismeInfanticideTuer des PrêtresProphètes tuésQui est celui ?Écoute-Moi Dieu !

Ceux qui périssent par l'épée sont plus heureux Que ceux qui périssent par la faim, Qui tombent exténués, Privés du fruit des champs.

Concepts du VersetDéchetsAucun alimentBien PersonnelL'Annonce De Tueries FuturesLa Faim

Voilà le fruit des péchés de ses prophètes, Des iniquités de ses sacrificateurs, Qui ont répandu dans son sein Le sang des justes!

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATSang InnocentDélesterTuer des InnocentsMéchants ProphètesUn peuple justeLes Chefs Pécheurs

Elle était plantée dans un bon terrain, près d'une eau abondante, de manière à produire des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique.

Concepts du VersetTerres fertilesEau pour les PlantesPorter des Fruits

Dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Prospérera-t-elle? Le premier aigle n'arrachera-t-il pas ses racines, n'enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu'elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu'elle a poussées se dessèchent? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines.

Concepts du VersetRacinesUnfruitfulnessBeaucoup d'EnnemisPlantes GrandissantFacile pour les gens

Je le planterai sur une haute montagne d'Israël; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l'ombre de ses rameaux.

Concepts du VersetPorter des Fruits

Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d'orient a desséché son fruit; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés; Le feu les a dévorés.

Concepts du VersetRacinesVentDestruction des plantesHors de l'EstBrûler des PlantesLaisser Les Choses De Côté

Le feu est sorti de ses branches, Et a dévoré son fruit; Elle n'a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C'est là une complainte, et cela servira de complainte.

Concepts du VersetSceptreBrûler des Plantes

L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

Concepts du VersetFécondité, naturelCulassesTerre ProduisantDieu Sauvant des EnnemisDieu Libérant des PrisonniersDieu Gardera en SécuritéRompre Les Chaînes

Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n'ayez plus l'opprobre de la famine parmi les nations.

Concepts du VersetCulturesAugmenter les FruitsPlus de FamineÉliminer la honteLa Renaissance D'IsraëlLa Vallée Des Ossements Désséchés

Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche; Ils ne porteront plus de fruit; Et s'ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse.

Concepts du VersetFléauSécheressePersonnes FlétriesLe Meurte Des Files Et Des Filles

Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.

Concepts du VersetFoi, nature deFausse confianceFierté, exemples deFruits du péchéLabourage MétaphoriqueRécolteAvoir Confiance en les AutresLe Péché Du Peuple De DieuL'Injustice

Éphraïm, qu'ai-je à faire encore avec les idoles? Je l'exaucerai, je le regarderai, Je serai pour lui comme un cyprès verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit.

Concepts du VersetSapinsFlétrissure LifeLa Source du FruitDieu RépondraQu'avons-nous en commun?Dieu gardeL'Arbre De NoëlLa Fécondité

Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe?

Concepts du VersetLabourerPoisonTravail du SolAliments amerL'Absence De Justice

L'Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles? -

Concepts du VersetPremier-néCorpsBéliersUn millier d'animauxSacrifier le Premier-Né

Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l'olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture; Les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n'y aura plus de boeufs dans les étables.

Concepts du VersetFleurMangeoiresPasteurs, en tant que ProfessionFloraisonMort des CréaturesNe Plus Garder Le troupeauLes OliviersLa Photographie

Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c'est celui qui entend la parole et la comprend; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente.

Concepts du VersetFécondité, spirituelFruit, SpirituelFoi, nature deL'acceptation, de l'EvangileTrenteSoixantaineCentLa Source du FruitTerres fertilesTerre ProduisantEntendre la Parole de DieuLe Retour Au Centuple

Voyant un figuier sur le chemin, il s'en approcha; mais il n'y trouva que des feuilles, et il lui dit: Que jamais fruit ne naisse de toi! Et à l'instant le figuier sécha.

Concepts du VersetPorter de Mauvais FruitsDieu, Pouvoir deUnfruitfulnessMiracles du ChristFiguesPouvoir Divin sur la NatureFeuillage

Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

Concepts du VersetAlcoolRoyaume de Dieu, venant deFête de l'amourNe pas Boire de VinFraisLes Relations Entres Pères Et FilsLe Royaume de DieuLes Boissons AlcooliquesLa Communion

Une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l'étouffèrent, et elle ne donna point de fruit.

Concepts du VersetEtouffement

Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.

Concepts du VersetTrenteSoixantaineCentTerres fertilesTerre ProduisantPlantes GrandissantLe Retour Au CentupleGrandirPlanter Des GrainesLes GrainesPlanter Des Graines

D'autres reçoivent la semence dans la bonne terre; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un.

Concepts du VersetFruit, SpirituelFoi, nature deL'acceptation, de l'EvangileTrenteSoixantaineCentLa Source du FruitTerres fertilesTerre ProduisantEntendre la Parole de DieuLe Retour Au Centuple

et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là.

Concepts du VersetRécoltesFaucillesL'Agriculture

Prenant alors la parole, il lui dit: Que jamais personne ne mange de ton fruit! Et ses disciples l'entendirent.

Concepts du VersetUnfruitfulnessLes Réactions des Disciples

Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.

Concepts du VersetRoyaume de Dieu, venant deDîner du SeigneurFête de l'amourNe pas Boire de VinFrais

Ce n'est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.

Concepts du VersetMéchants décrit commeNourriture en DécompositionMauvais Articles

Car chaque arbre se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l'on ne vendange pas des raisins sur des ronces.

Concepts du VersetÉpinesLes mauvaises herbesRoncesDistinguerReconnaître Certaines Choses

Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende!

Concepts du VersetEntendreLes Pleurs du ChristCentTerres fertilesTerre ProduisantPlantes GrandissantLe Retour Au Centuple

Public Domain