120 occurences en traduction 1

'Serez' dans la Bible

Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.

Concepts du VersetAnimauxVie animaleLa PeurResponsabilité, pour le Monde de DieuOiseaux, Caractéristiques deDomination de l'HommeFonction de l'HommePeur et AnimauxDons de DieuLes Autres Dons De DieuxLes Relations Entres Animaux Et HumainsL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon! vous ne sortirez point d'ici que votre jeune frère ne soit venu.

Concepts du VersetLe plus jeune enfant

Il dit: Qu'il en soit donc selon vos paroles! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.

Concepts du VersetFaire des EsclavesExempté

Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d'Égypte.

Concepts du VersetAgneau de PâqueFléauxPasser Au-DessusSang sur la PorteLes Choses Comme SignesLes Animaux Au Service Des Besoins HumainsLe SangLe Sang De Jésus

Quand vous serez entrés dans le pays que l'Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré.

Concepts du VersetInvasionsLes Règles Liées À Pâques

Car je suis l'Éternel, votre Dieu; vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous rendrez point impurs par tous ces reptiles qui rampent sur la terre.

Concepts du VersetDieu, le SeigneurLoi, ATPéché Sexuel, Nature duPéché, et le Personnage de DieuEsprits impursPersonnes se Polluant Elles-MêmesLe Seigneur est DieuSoyez Saint car Moi Je suis Saint

Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne la possession; si je mets une plaie de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez,

Concepts du VersetInvasionsFaçonner

Car en ce jour on fera l'expiation pour vous, afin de vous purifier: vous serez purifiés de tous vos péchés devant l'Éternel.

Concepts du VersetExpiation, types dePéché, Délivrance deEtre nettoyé du péchéSe Pardonner Soi-MêmeLa Purification

Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d'arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis; on n'en mangera point.

Concepts du VersetPrépucesCultureTrois ansManger des aliments interditsLes Premiers Fruits

Parle aux enfants d'Israël et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.

Concepts du VersetPrintempsAttacher le maïsInvasions

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l'honneur de l'Éternel.

Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l'on vous poursuive.

Concepts du VersetVisage de DieuDéfaitePoursuivrePeur CoupableDieu s'OpposantLes Règles Inadéquates

Je ferai venir contre vous l'épée, qui vengera mon alliance; quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j'enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l'ennemi.

Concepts du VersetPestilenceGuerre, en tant que jugement de DieuDieu Exécutant la VengeanceL'Alliance Faite Au SinaïL'Épée De Dieu

Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés.

Concepts du VersetBoulangersInsatisfactionCuireSatisfactionDix personnesCuire du painFamine VenantL'Arrivée De La FamineLa CuisineLe Poids

Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu'il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats.

Concepts du VersetAnnée sabbatique

Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l'ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l'Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.

Concepts du VersetSouvenirsEnnemis, d'Israël et de JudéeSouvenir DivinTrompettes pour la batailleDieu Se Rappelant Des NécessiteuxDieu blâmantLes Principes De La GuerreLa GuerreLe CombatLes Attaques Des Ennemis

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures,

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous ferai entrer,

Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu.

Concepts du VersetL'Obéissance À DieuLa Pleine Conscience

Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu'ils te soient attachés et qu'ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage.

Concepts du VersetAaron, en tant que Souverain SacrificateurMinistère, Nature deParticipation, dans le Christ

Vous ne serez chargés pour cela d'aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d'Israël, et vous ne mourrez point.

Concepts du VersetSacrilègeMort due à la Présence de DieuNon Coupable

Vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp.

Concepts du VersetAblutions RituellesLavageLe septième jour de la semaineNettoyer les vêtementsJour 7

et si vous revenez seulement après que le pays aura été soumis devant l'Éternel, -vous serez alors sans reproche vis-à-vis de l'Éternel et vis-à-vis d'Israël, et cette contrée-ci sera votre propriété devant l'Éternel.

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,

Concepts du VersetPasser dans la Terre Promise

Donne cet ordre aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce pays deviendra votre héritage, le pays de Canaan, dont voici les limites.

Concepts du VersetLes Frontières

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,

Concepts du VersetPasser dans la Terre Promise

Vous ne souillerez point le pays où vous serez, car le sang souille le pays; et il ne sera fait pour le pays aucune expiation du sang qui y sera répandu que par le sang de celui qui l'aura répandu.

Concepts du VersetPacte, de Dieu avec NoéExpiation, dans l'ATDélesterSang Humain PerduPolluer la terreÉlément vitalExpiation par sacrificesLe Jugement Des MeurtriersL'EnvironnementLa Purification

Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, votre Dieu, pour l'irriter, -

Concepts du VersetProvoquerIdoles

j'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain, vous n'y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.

Concepts du VersetCieux, et TerreAnnihilationLes Choses Comme Témoins

De même que l'Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l'Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.

Concepts du VersetProspérer

Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l'Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort!

Concepts du VersetRébellion, d'IsraëlCousPropre DésirIndividus ObstinésLa Connaissance Des FaitsLa Rébellion Contre DieuLa Rébellion

Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.

Concepts du VersetDes Groupes D'EsclavesLes Dîmes Liées Aux gens

Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l'Éternel ne vous exaucera point.

Concepts du VersetDieu ne répondant pas

Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu'il monte au haut lieu pour manger; car le peuple ne mangera point qu'il ne soit arrivé, parce qu'il doit bénir le sacrifice; après quoi, les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez.

Concepts du VersetPersonnes MangeantLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

S'il peut me battre et qu'il me tue, nous vous serons assujettis; mais si je l'emporte sur lui et que je le tue, vous nous serez assujettis et vous nous servirez.

Concepts du VersetSubstitutionCeux Qui Sujets Aux Gens

Et même l'Éternel livrera Israël avec toi entre les mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, et l'Éternel livrera le camp d'Israël entre les mains des Philistins.

Concepts du VersetVivre ensembleDieu Comme Cause D'Une Défaite

vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l'on donnera la mort à quiconque s'avancera dans les rangs; vous serez près du roi quand il sortira et quand il entrera.

Concepts du VersetArmesAmis entourantApprobation de tuerSortir Et Entrer

Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers l'Éternel, et que sa colère n'éclate pas sur vous et sur vos frères. C'est ainsi que vous agirez, et vous ne serez point coupables.

Concepts du VersetOrdonnancesAvertissement

Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l'Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.

Concepts du VersetFoi, et Bénédictions de DieuDéserts, SpécifiquesDécisionsMatinSuccèsGuerre, Exemples deFoi, Objet deSe lever tôtCeux qui se sont levés tôtLa Révélation À Travers Les ProphètesL'Amitié Et La Confiance

Les Lévites entoureront le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l'on donnera la mort à quiconque entrera dans la maison: vous serez près du roi quand il entrera et quand il sortira.

Concepts du VersetArmesAmis entourantSortir Et Entrer

Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages?

Concepts du VersetVigilance, des croyantsLes SotsL'Athéisme

Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l'Éternel a parlé.

Concepts du VersetRébellion, d'IsraëlGuerre, en tant que jugement de DieuDieu pourrait tuer son peuple

Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau.

Concepts du VersetJardin, naturelMéchants décrit commeLieux SecsPersonnes FlétriesChênes

Poussez des cris de guerre, peuples! et vous serez brisés; Prêtez l'oreille, vous tous qui habitez au loin! Préparez-vous au combat, et vous serez brisés; Préparez-vous au combat, et vous serez brisés.

Concepts du VersetBataillesVoixCris de Guerre

En ce temps-là, L'Éternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu'au torrent d'Égypte; Et vous serez ramassés un à un, enfants d'Israël!

Concepts du VersetBattageRassembler IsraëlAussi Loin Que L'Euphrate

Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.

Concepts du VersetLes AccordsPersonnes PiétinéesNe pas mourirMort EvitéeL'AllianceLes Tricheurs

C'est par l'Éternel qu'Israël obtient le salut, Un salut éternel; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l'éternité.

Concepts du VersetDieu, l'ÉternelSalut, décrite commeDélivrance EternelleDieu sauve les nécessiteuxNe Pas HumilierÊtre SauvéL'ÉternitéIsraël

Car ainsi parle l'Éternel: C'est gratuitement que vous avez été vendus, Et ce n'est pas à prix d'argent que vous serez rachetés.

Concepts du VersetAchat et venteArgent, Attitudes à l'égard deLes FinancesLe Libre ArbitreLa Beauté Et L'Amour-PropreRacheté

Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.

Concepts du VersetFigure de StyleApplaudissementsEctasyCollinesJoie, d'IsraëlChanterChansonsGratitudePaix, Promise àApplaudissementsPartir En paixLa JoieÊtre JoyeuxLa Gaieté

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus;

Concepts du VersetSoifEtre insatisfaitFamine Venant de DieuVous Vous Réjouirez Lors Du SalutLa Faim

Car ainsi parle l'Éternel: Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.

Concepts du VersetAffluenceS'agenouillerPaix, Promise àGenouxJérusalem Dans Le Royaume MillénaireLes RivièresLa Guérison Et Le RéconfortLa Paix Et Le ConfortLa Paix Et La ForceLes InnondationsLa Bénédiction Et La ProspéritéLa Richesse Et La ProspéritéLes Seins

Mais voici l'ordre que je leur ai donné: Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux.

Concepts du VersetEngagement, à DieuEthique et GraceOreillesMarcherObéissance à DieuJe Serai Leur DieuL'ObéissanceL'Obéissance À DieuObéir

Que j'ai prescrite à vos pères, Le jour où je les ai fait sortir du pays d'Égypte, De la fournaise de fer, en disant: Écoutez ma voix, et faites tout ce que je vous ordonnerai; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu,

Concepts du VersetFournaisesLiberté, Actes de dans l'ATFerJe Serai Leur DieuÉcoutez Dieu !Dieu Sortant Israël D'Égypte

N'écoutez pas les paroles des prophètes qui vous disent: Vous ne serez point asservis au roi de Babylone! Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent.

Concepts du VersetMéchants ProphètesFaux Prophètes DénoncésN'Ecoutez Pas

Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez en Égypte; vous serez un sujet d'exécration, d'épouvante, de malédiction et d'opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu.

Concepts du VersetMaudire l'ImpieDieu sera en colèreRendre Un Objet D'Effroi

Mais je laisserai quelques restes d'entre vous, Qui échapperont à l'épée parmi les nations, Lorsque vous serez dispersés en divers pays.

Concepts du VersetS'échapper du MalSurvivants d'Israël

La ville ne sera pas pour vous une chaudière, Et vous ne serez pas la viande au milieu d'elle: C'est sur la frontière d'Israël que je vous jugerai.

Concepts du VersetChaudronsLes Casseroles Pour Cuisiner Et MangerLa CuisineL'HerbeLes FrontièresLa Fin

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main.

Concepts du VersetRappels du Péché

Je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur; et vous serez fondus au milieu de Jérusalem.

Concepts du VersetRassemblés par Dieu

Comme l'argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d'elle. Et vous saurez que moi, l'Éternel, j'ai répandu ma fureur sur vous.

Concepts du VersetFondreFournaisesChoses comme de l'Argent

vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe.

Concepts du VersetChaussuresSe vêtirCouvre-ChefNe Pas Faire Le Deuil

Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées.

Concepts du VersetLabourerTravail du SolLabourage MétaphoriquePlantation MétaphoriqueDieu pour nous

Vous habiterez le pays que j'ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.

Concepts du VersetDieu a donné la terreJe Serai Leur Dieu

Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens: La chose m'a échappé; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d'immondices.

Concepts du VersetPeine de mortPersonnes Déchirées en MorceauxDéchetsLes Maisons Attaquées

Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j'ai faite; si vous ne l'adorez pas, vous serez jetés à l'instant même au milieu d'une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main?

Concepts du VersetPersécution, Formes deFierté, exemples deImpiétéInfidélité à DieuFanfaronsJeter des GensFournaisesCymbalesHarpesLyresFlûtesL'Absence D'Aide Des Autres Dieux

L'Éternel répond, il dit à son peuple: Voici, je vous enverrai du blé, Du moût et de l'huile, Et vous en serez rassasiés; Et je ne vous livrerai plus à l'opprobre parmi les nations.

Concepts du VersetSatisfactionBeaucoup de vinFourniture de PrétrolBeaucoup à Travers DieuDieu Nourrit toute la Terre

Vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetés dans la forteresse, dit l'Éternel.

Concepts du VersetMursEcartsNe pas se Détourner

Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.

Concepts du VersetMordreSerpentsLe Soutien Des Autres

Cherchez l'Éternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances! Recherchez la justice, recherchez l'humilité! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l'Éternel.

Concepts du VersetHumilitéDouceurJustice, des CroyantsChercher DieuPromesse RéponduesChercher des Choses AbstraitesEtre caché de DieuSoyez Humble !Dieu et l'HumbleÊtre Caché De DieuÊtre HumbleGagner En HumilitéL'HumilitéLa Modestie

Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez frappés par mon épée.

Concepts du VersetDieu tuantDieu Tuera les Peuples

De même que vous avez été en malédiction parmi les nations, maison de Juda et maison d'Israël, de même je vous sauverai, et vous serez en bénédiction. Ne craignez pas, et que vos mains se fortifient!

Concepts du VersetCohérenceForce des personnesBénédiction par le Peuple de DieuDieu sauve les nécessiteuxSoyez Fort !La Bénédiction Des Autres

Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Éternel des armées.

Concepts du VersetDieu Bénira

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l'apparence de longues prières; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.

Concepts du VersetLégalismeHypocrites, descriptionProfesserLa discrimination fondée sur l'âgeNe Pas Aider Les VeuvesTrop De MotsLes HypocritesL'Hypocrysie

Il leur dit encore: Prenez garde à ce que vous entendez. On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous.

Concepts du VersetL'ajout de bénédictionPrendre en compteLa Réverbération Du BienCeux À Qui Dieu DonneLes Bonnes MesuresLe Traitement Des AutresL'AttentionLes Mesures

Et Jésus leur répondit: Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé;

Concepts du VersetBaptême du Christ

en leur disant: Allez au village qui est devant vous; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est encore assis; détachez-le, et amenez-le.

Concepts du VersetCôtés OpposésInutiliséAttacher comme des Animaux

Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage.

Concepts du VersetFlagellationGouverneursPersécution, Formes dePersécution, Nature deSanhédrinSynagogueDélivrer les PersonnesBattre les croyantsTémoin de l'EvangilePrendre en compteGouvernants Païens

Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.

Concepts du VersetMouton, sens figuréInfidélité, aux personnesGuidage InadéquatLe coup de JésusDispersés comme des MoutonsLe Christ serait tué

Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie!

Concepts du VersetBéattitudes, lesRireSatisfactionLarmesBénéfices de la tristesseLa Mort des MèresLe SourireNourrir Les PauvresLa Faim

Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! Malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!

Concepts du VersetRireRenversementsLe Malheur Pour Ceux Qui ProspèrentNourrir Les PauvresLa Faim

Public Domain