62 occurences en traduction 1

'Ainsi' dans la Bible

Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetAvant l'inondationChoses sousEaux, DivisionLes Choses D'En HautLes Autres Choses Créées Par DieuL'AtmosphèreLa DivisionL'EspaceLes Croisades

Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetContinentsTerrain secCréation de la terreDieu parlantL'OcéanLa Création De DieuLes Croisades

Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetSelon son genreVégétationArbresGermer des PlantesTerre ProduisantGermerDieu parlantLes HerbesLa Reproduction

et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetLumière dans le mondeÉtendue [le firmament]Le Soleil La Lune Et Les Étoiles Avant Dieu

Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetAnimauxSelon son genreÉvolutionBétailTerre ProduisantRamperÂmes vivantesDieu parlantLes Êtres VivantsSi Les Animaux Ont Une ÂmeLa Reproduction

Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetSouffle de vieCouleurs, vertRamperÂmes vivantesVertBeaucoup de CréaturesNourriture DéfinieDieu Offrant GratuitementSi Les Animaux Ont Une ÂmeLes HerbesPrendre Soin De La terre

Et toi, prends de tous les aliments que l'on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu'ils te servent de nourriture ainsi qu'à eux.

Concepts du VersetEntreposerEconomieMagasins d'Aliments

La colombe revint à lui sur le soir; et voici, une feuille d'olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.

Concepts du VersetOlivesCasser le BâtonLa Connaissance Des FaitsLes Eaux Qui Se RetirentLes OliviersLes InnondationsL'Arc-En-Ciel

Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient. C'est ainsi qu'ils se séparèrent l'un de l'autre.

Concepts du VersetEstCéder à la tentationPersonnes se SéparantFace à l'EstChoisir des Choses

Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson Thamar.

Il ramena toutes les richesses; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.

Concepts du VersetRétablir les chosesPrendre D'Autres Gens

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

Concepts du VersetDieu, Fidélité deAbrahamCorps

Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.

Concepts du VersetEn même temps

Et il leur parla ainsi: Si vous permettez que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar,

Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays: Écoute-moi, je te prie! Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j'y enterrerai mon mort.

Concepts du VersetLa Grotte De MachpelahÊtre Dans La Présence Des Hommes

devinrent ainsi la propriété d'Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.

Concepts du VersetBusiness en tant que passerelleÊtre Dans La Présence Des Hommes

Il avait vu l'anneau et les bracelets aux mains de sa soeur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa soeur, disant: Ainsi m'a parlé l'homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source,

Concepts du VersetOrfèverieSœurs Nommées

Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Ésaü méprisa le droit d'aînesse.

Concepts du VersetPain, en tant que nourritureLégumesCeux Qui Ont Offert Un RepasCe Qui Est Prêté

Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma soeur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle.

Concepts du VersetPossibilité de décèsPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?Le Transfert De Femmes

Puis Rebecca dit à Jacob, son fils: Voici, j'ai entendu ton père qui parlait ainsi à Ésaü, ton frère:

Ésaü comprit ainsi que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père.

Concepts du VersetVoir Des SituationsLes Personnes TroublantesL'Humour

Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.

Concepts du VersetMariage, Coutumes concernantPolygamieLa Finition De L'Œuvre Des Hommes

Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu'il ne réunit point au troupeau de Laban.

Concepts du VersetPasteurs, en tant que ProfessionSéparer des AnimauxAnimaux NoirsNe Pas Se Mélanger

Il leur donna cet ordre: Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü: Ainsi parle ton serviteur Jacob: J'ai séjourné chez Laban, et j'y suis resté jusqu'à présent;

Concepts du VersetServitude, dans la SociétéSéjourner

Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez.

Concepts du VersetLes Ordres Des Hommes

Hamor leur adressa ainsi la parole: Le coeur de Sichem, mon fils, s'est attaché à votre fille; donnez-la-lui pour femme, je vous prie.

Concepts du VersetLes Hommes Et Femmes Qui Ont AiméDonner En MariageL'Humour

Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:

Concepts du VersetBusiness en tant que passerelle

Israël lui dit: Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état; et tu m'en rapporteras des nouvelles. Il l'envoya ainsi de la vallée d'Hébron; et Joseph alla à Sichem.

Concepts du VersetSoinSoins, HumainsLes Gens Qui Envoient Des Gens

Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.

Concepts du VersetUnicitéGrandirBelle-FillesPossibilité de décèsDe réelles veuvesAttendre Le Mariage

Alors elle lui parla ainsi: L'esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.

Ainsi, comme je viens de le dire à Pharaon, Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu'il va faire.

Concepts du VersetPrédire l'avenir

Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait devant lui: A genoux! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetCharsSalutationsSe Courber devant JosephAutorité déléguée aux personnes

Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l'avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays; mais dans tout le pays d'Égypte il y avait du pain.

et amenez-moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi.

Concepts du VersetLe plus jeune enfant

Joseph ordonna qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun dans son sac, et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ainsi.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueLes Sommes Indéterminées D'ArgentLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.

Concepts du VersetCommerceLe plus jeune enfantEspionnerRétablir les Personnes

Ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l'argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.

Concepts du VersetDouble ArgentLes Sommes Indéterminées D'Argent

N'avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner? Vous avez mal fait d'agir ainsi.

Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz: Ainsi a parlé ton fils Joseph: Dieu m'a établi seigneur de toute l'Égypte; descends vers moi, ne tarde pas!

Concepts du VersetEnfants, Bons Exemples dePersonnes qui ont RetardéPresser Les Autres

Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.

Concepts du VersetPauvreté, Causes deCinq ansPersonnes FournissantÉviter la pauvreté

Les fils d'Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l'ordre de Pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route.

Concepts du VersetVoyageLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de boeufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.

Concepts du VersetChèvresChevauxMarchésPosséder du BétailAnimaux, type deTrocPerdre Des ÂnesL'Acquisition De ChevauxPosséder Des Moutons

Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d'Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu'il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.

Concepts du VersetPremier-néMainsImposition des mainsPremier-né FilsMains sur les TêtesMains gauchesPoser les Mains pour GuérirBénédictions pour la main droite

Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête.

Concepts du VersetPremier-né FilsMains sur les TêtesPoser les Mains pour GuérirDissidenceBénédictions pour la main droite

Quarante jours s'écoulèrent ainsi, et furent employés à l'embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

Concepts du VersetPerteQuarante joursPlus d'un moisDe deux à quatre moisPréparation pour l'inhumation

C'est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.

Concepts du VersetL'Obéissance Aux Gens

Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

Concepts du VersetDemande de pardonDemandeSe Pardonner les Uns les AutresFaire Du Mal Aux AutresLe Pardon De DieuL'Amour Et Le PardonPardonnerLa Désobéissance

Public Domain