80 occurences en traduction 1

'Auront' dans la Bible

Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n'auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront.

Concepts du VersetComment La mort est inévitableLes hommes et les animaux tués

elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n'auront rien vu de pareil depuis qu'ils existent sur la terre jusqu'à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon.

Concepts du VersetRemplir les LieuxRemplir les MaisonsCréatures Uniques

Et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire.

Concepts du VersetVous saurez que je suis l'Éternel

Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.

Concepts du VersetPortions DoublesLe sixième jour de la semaineJour 6

Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.

Concepts du VersetAilesCouvrant l'archeFaceLes ailes d'angeLes Chérubins

Tu le mettras sur quatre colonnes d'acacia, couvertes d'or; ces colonnes auront des crochets d'or, et poseront sur quatre bases d'argent.

Concepts du VersetCrochetsQuatre soutiensPiliers pour le TabernacleRecouvert d'OrCavitésLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Tu feras pour le rideau cinq colonnes d'acacia, et tu les couvriras d'or; elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour elles cinq bases d'airain.

Concepts du VersetLe bois d'AcaciaCinq chosesPiliers pour le TabernacleRecouvert d'OrCavitésLes Objets En Or Pour Le TabernacleLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Toutes les colonnes formant l'enceinte du parvis auront des tringles d'argent, des crochets d'argent, et des bases d'airain.

Concepts du VersetArgentLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.

Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.

Concepts du VersetCamping au cours de l'ExodeLes Actions Susceptibles D'Éveiller La Colère De Dieu

Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlLéviathanLe milieu

Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.

Concepts du VersetLe Tabernacle

Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront le service du tabernacle.

Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Concepts du VersetLa Sainteté Et La Séparation Du MondeToucherPorter des Choses SaintesMort due à la Présence de DieuNe pas toucher

Les Lévites feront le service de la tente d'assignation, et ils resteront chargés de leurs iniquités. Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants.

Concepts du VersetEncourir de la CulpabilitéOffenseOrdonnancesL'Absence D'Héritage Terrestre

Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation; c'est pourquoi je dis à leur égard: Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetAnimal Sacrifice, offrandeNourriture Définie pour les PrêtresL'Absence D'Héritage TerrestreLa Dîme Des LévitesLes Dîmes Et Les Offrandes

mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses voeux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n'auront aucune valeur; et l'Éternel lui pardonnera, parce qu'elle a été désapprouvée de son père.

Concepts du VersetDieu Pardonnera

mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout voeu et tout engagement sortis de ses lèvres n'auront aucune valeur, son mari les a annulés; et l'Éternel lui pardonnera.

Concepts du VersetDieu Pardonnera

Ils auront les villes pour y habiter; et les banlieues seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux.

Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour.

Concepts du VersetMurs

garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu'elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t'informer de leurs dieux et de dire: Comment ces nations servaient-elles leurs dieux? Moi aussi, je veux faire de même.

Concepts du VersetFausse ReligionParticipation, dans le péchéImiterAssocation MauvaisesNe Pas Imiter le MalPoser des questionsPiéger le MalN'Ayez Pas d'Autres Dieux

Tu te conformeras à la loi qu'ils t'enseigneront et à la sentence qu'ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu'ils te diront ni à droite ni à gauche.

Concepts du VersetNe pas se DétournerTourner À Droite Et À GaucheGarder Sa Parole

Les sacrificateurs, les Lévites, la tribu entière de Lévi, n'auront ni part ni héritage avec Israël; ils se nourriront des sacrifices consumés par le feu en l'honneur de l'Éternel et de l'héritage de l'Éternel.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivinePrêtres, Institutions dans le temps de l'ATL'Absence D'Héritage TerrestreL'Héritage Des PrêtresL'Autorisation De Manger Des OffrancesLes Prêtres

Ils n'auront point d'héritage au milieu de leurs frères: l'Éternel sera leur héritage, comme il le leur a dit.

Concepts du VersetDieu est ma PartieL'Absence D'Héritage Terrestre

Quand les officiers auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple.

Regarde où l'on moissonne dans le champ, et va après elles. J'ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.

Concepts du VersetRécipients d'EauNe pas toucherLes Ordres Des Hommes

Lorsque ces signes auront eu pour toi leur accomplissement, fais ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec toi.

Concepts du VersetSignes de DieuDieu avec des personnes spécifiquesFaire les oeuvres de Dieu

La femme de Tekoa dit au roi: C'est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n'auront pas à en souffrir.

Concepts du VersetLe Plaidoyer D'Innocence

et les Lévites n'auront plus à porter le tabernacle et tous les ustensiles pour son service.

Concepts du VersetPorter des Choses Saintes

Et dès ce jour les princesses de Perse et de Médie qui auront appris l'action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi; de là beaucoup de mépris et de colère.

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore? Tu l'obtiendras.

Concepts du VersetDix personnesQuatre à cinq centsQuatre et Cinq centsLe Nombre D'Étrangers Tués

Tes jours auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin,

Concepts du VersetRayonnementMidiVies RayonnantesLumière du Peuple de DieuLa Chaleur Du Soleil

Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.

Concepts du VersetJoie, d'IsraëlChanterVitalité spirituelleAmour envers Dieu, Résultats dansRéjouirCrier de JoieDieu étant notre défenseLes Refuges

Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries:

Concepts du VersetRire

La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.

Concepts du VersetL'Amour Des Choses De DieuAimer Les Enfants

Car l'Éternel défendra leur cause, Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.

Concepts du VersetExploitationsDieu DéfendantDieu Poursuivant

Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri; et ils n'auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.

Concepts du VersetNe Pas HaïrSous Le SoleilSans AmourNe Pas Partager

Voici ce que m'a révélé l'Éternel des armées: Certainement, ces maisons nombreuses seront dévastées, Ces grandes et belles maisons n'auront plus d'habitants.

Concepts du VersetLieux VidesDieu Promettant des Blessures

La vache et l'ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille.

Concepts du VersetVachesNourrirPailleOursJeunes AnimauxDélivrance des LionsNoter Ce Que mangent Les AnimauxLes Chats

Les soutiens du pays seront dans l'abattement, Tous les mercenaires auront l'âme attristée.

Concepts du VersetSalairesPiscinesPiliers Métaphoriques

Et ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira: Il fera jaillir pour eux l'eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l'eau coulera.

Concepts du VersetDésertsSoifFendre des RochesDieu fournissant de l'eauFourniture des RochesAbondance dans le Désert

Mais ceux qui auront amassé le blé le mangeront Et loueront l'Éternel, Et ceux qui auront récolté le vin le boiront, Dans les parvis de mon sanctuaire.

Concepts du VersetMagasins d'AlimentsLouez Dieu Pour Ses Bienfaits

Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n'auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l'Éternel, Et leurs enfants seront avec eux.

Concepts du VersetAvenirMauvais ParentsTravail InutileDieu bénitÉlever des EnfantsLes Problèmes De Famille

Car ainsi parle l'Éternel sur les fils et les filles Qui naîtront en ce lieu, Sur leurs mères qui les auront enfantés, Et sur leurs pères qui les auront engendrés dans ce pays:

Concepts du VersetLes Mères Et FilsLa MaternitéLes Pères Et Les Filles

Mais l'Éternel est avec moi comme un héros puissant; C'est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n'auront pas le dessus; Ils seront remplis de confusion pour n'avoir pas réussi: Ce sera une honte éternelle qui ne s'oubliera pas.

Concepts du VersetTrébuchementsSouffrance, Encouragements dans laGuerriersNe pas OublierDieu avec des personnes spécifiquesDieu en tant que guerrierÊtre Couvert De Honte Dans Le FuturLes Causes De L'ÉchecGrande Est Son InfluenceLa DéceptionLa MotivationLa PublicitéProspérer

Mais dans le pays où ils auront le désir de retourner, Ils ne retourneront pas.

Concepts du VersetAucun retour d'exil

J'établirai sur elles des pasteurs qui les paîtront; Elles n'auront plus de crainte, plus de terreur, Et il n'en manquera aucune, dit l'Éternel.

Concepts du VersetDieu, en tant que BergerNourrir le troupeauTous Les PeuplesCeux Qui Ne Craignent PasManquer De Quelqu'un

Donnez des ailes à Moab, Et qu'il parte au vol! Ses villes seront réduites en désert, Elles n'auront plus d'habitants.

Concepts du VersetVilles vides

Ainsi parle l'Éternel des armées: Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu.

Concepts du VersetFutilitéVilleÉtenduePortes de la VilleFeu du JugementBrûler des VillesTravail InutileTravailler En Vain

Éloignez-vous, impurs! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas! Ils sont en fuite, ils errent çà et là; On dit parmi les nations: Ils n'auront plus leur demeure!

Concepts du VersetAgitationPersonnes se SéparantErrantsNe pas toucherFuir IsraëlLaissez-Nous En Paix

Ton coeur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours où j'agirai contre toi? Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetEtre fortPersistantLe Courage Et La Force

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Au bout de quarante ans je rassemblerai les Égyptiens Du milieu des peuples où ils auront été dispersés.

Concepts du VersetRassembler d'Autres Nations

Je les ferai paître dans un bon pâturage, et leur demeure sera sur les montagnes élevées d'Israël; là elles reposeront dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages sur les montagnes d'Israël.

Concepts du VersetNourriture spirituelleBanquet messianiqueNourrir les animauxL'Importance D'Aimer Dieuz

Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d'Israël; ils auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes.

Concepts du VersetPeuple unifiéDeux groupesUne seule personne

Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique.

Concepts du VersetDieu, en tant que BergerLe Christ, le BergerTypes de Christ

Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l'épée, Auront été rassemblés d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israël longtemps désertes; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.

Concepts du VersetRévélation de l'avenir

Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison; et feront le service de la maison; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour être à son service.

Concepts du VersetPortesPasser DevantLes Sacrifices HumainsÊtre Pasteur

Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison.

Concepts du VersetLaineVêtements de Prêtres

Ils auront des tiares de lin sur la tête, et des caleçons de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de manière à exciter la sueur.

Concepts du VersetTenue vestimentaireSuerLes Turbans Et Les ChapeauxLes Sous-Vêtements

Voici l'héritage qu'ils auront: c'est moi qui serai leur héritage. Vous ne leur donnerez point de possession en Israël: je serai leur possession.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATDieu est ma PartieL'Absence D'Héritage Terrestre

L'épha et le bath auront la même mesure: le bath contiendra la dixième partie d'un homer, et l'épha la dixième partie d'un homer; leur mesure sera réglée d'après le homer.

Concepts du VersetPoids et Mesures, SecPoids et Mesures, LiquideMesures comparativesLes Bonnes MesuresLes Mesures

Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d'arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n'auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède.

Concepts du VersetFruitNouvelles ChosesMaladiesGuérirMédecineAbondance, matérielFlétrissure LifeAugmenter les FruitsBerges de RivièresEau pour les PlantesFeuillageArbres MétaphoriquesNourriture DéfinieDieu guéritLes Projets Pour Un Nouveau TempleLa Guérison Des NationsLes HerbesLa Santé Et La GuérisonLa Drogue

Les Lévites auront, parallèlement à la limite des sacrificateurs, vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, vingt-cinq mille pour toute la longueur et dix mille pour la largeur.

Concepts du VersetLa Mesure De Jérusalem Et Des Terres

Les quatre cornes qui se sont élevées pour remplacer cette corne brisée, ce sont quatre royaumes qui s'élèveront de cette nation, mais qui n'auront pas autant de force.

Concepts du VersetQuatre groupesQuatre cornesCornes, dans l'AllégorieCornes CasséesLe Royaume Des Autres

Au bout de quelques années ils s'allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras; elle sera livrée avec ceux qui l'auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là.

Concepts du VersetFillesAlliances

Des navires de Kittim s'avanceront contre lui; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l'alliance sainte, il ne restera pas inactif; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l'alliance sainte.

Concepts du VersetL'abandonNavigationNaviresNavires pour AttaquerRompre l'AllianceLes Gens En ColèreL'Alliance Faite Au SinaïPasser Sa Colère

Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l'intelligence comprendront.

Concepts du VersetCrasseDerniers joursRétabli en Jésus ChristPerfection, HumaineRaffinerSagesse, Nature HumaineBonne compréhensionContinuer dans le Péché

Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices.

Concepts du VersetHonteTourbillonsLa Honte De L'Idôlatrie

Je m'en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu'à ce qu'ils s'avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi.

Concepts du VersetSouffrances, le but desVisage de DieuRenouveau, Nature duNe Pas Rechercher DieuLa Renaissance D'IsraëlLa Culpabilité

Ils reviendront s'asseoir à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne; Ils auront la renommée du vin du Liban.

Concepts du VersetGrainOmbresVignesSe Souvenir des PersonnesLe Renouveau

Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l'Éternel, Avec la majesté du nom de l'Éternel, son Dieu: Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu'aux extrémités de la terre.

Concepts du VersetDieu, en tant que BergerDieu, Majesté deDieu, le SeigneurLe Christ, le BergerDieu donnant la ForceLa propre Gloire du ChristDieu Nous CréantDieu donne la forceAgir Au Nom De DieuPrendre Soin De La terre

Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées; Ils auront bâti des maisons, qu'ils n'habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.

Concepts du VersetVignoblePlanter des VignesDestruction de maisonsVivre dans les MaisonsNe pas Boire de VinInconvénients des RichesseLes Maisons Attaquées

Voici la plaie dont l'Éternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem: Leur chair tombera en pourriture tandis qu'ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche.

Concepts du VersetPersonnes PourrissantCavitésYeux BlessésLa MaladieDéverser Sa Semence Sur Le Sol

Public Domain