79 occurences en traduction 1

'Comme' dans la Bible

Les sages-femmes répondirent à Pharaon: C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivée de la sage-femme.

Concepts du VersetVigueurPas comme les gensNaissanceLe Travail Des FemmesAvoir Un EnfantPorter Enfant

Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

Concepts du VersetAdoption, nature deMoïse, vie deFilsGrandirAdoptionAmener les personnes en dehors d'autres endroitsLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Et cet homme répondit: Qui t'a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Égyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.

Concepts du VersetDirigeantsTenter de me tuerLes Choses Qui Sont Révélées

L'Éternel lui dit encore: Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.

Concepts du VersetNeigeMiracles de Moïse et AaronTaches blanches

L'Éternel dit: Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.

Concepts du VersetCorpsMiracles de Moïse et Aaron

Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes ramasser de la paille.

Concepts du VersetArts et Artisanats, types de

Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.

On battit même les commissaires des enfants d'Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon: Pourquoi, disait-on, n'avez-vous pas achevé hier et aujourd'hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Concepts du VersetAaron, privilègesFlagellationLes Travaux Incomplets

On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l'on nous dit: Faites des briques! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.

Concepts du VersetFaire Du Mal Aux Autres

Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout puissant; mais je n'ai pas été connu d'eux sous mon nom, l'Éternel.

Concepts du VersetDieu, Pouvoir deSeigneurie, divine et humaineDieu apparaissantSon Nom Est Le SeigneurDes Noms Impliquants DieuLes Choses Dissimulées De Dieu

Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.

Concepts du VersetDouleur

Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle; elle était tellement forte qu'il n'y en avait point eu de semblable dans tout le pays d'Égypte depuis qu'il existe comme nation.

Concepts du VersetFeuTempêtesChoses Uniques

Pharaon leur dit: Que l'Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants! Prenez garde, car le malheur est devant vous!

Concepts du VersetQue Dieu soit avec vousFaire Du Mal Aux Autres

Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Éternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetDoute, traîter avec leCérémoniesCélébrationsExpiation, types deOrdonnancesMémorialLes Règles Liées À PâquesLa Loi Donnée À IsraëlLa FêteLa CommémorationCélébrer

Vous observerez la fête des pains sans levain, car c'est en ce jour même que j'aurai fait sortir vos armées du pays d'Égypte; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetGénérationsLoi, ATNouvel An, LeOrdonnancesLes Règles Liées À PâquesLes Armées De La TerreDieu Sortant Israël D'ÉgypteLa Loi Donnée À Israël

Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.

Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit: Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d'Israël. Allez, servez l'Éternel, comme vous l'avez dit.

Concepts du VersetPendant une nuitÊtre Invoqué Par Un RoiVénérez Dieu !

Prenez vos brebis et vos boeufs, comme vous l'avez dit; allez, et bénissez-moi.

Concepts du VersetTroupeauxLa Bénédiction Du Peuple

Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l'Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène; mais aucun incirconcis n'en mangera.

Concepts du VersetEtrangersExclusivitéIncirconcisionEtrangers Autorisés aux FêtesCirconcisionLes Étrangers En IsraëlLes Aliens

La même loi existera pour l'indigène comme pour l'étranger en séjour au milieu de vous.

Concepts du VersetEtrangersLes Étrangers Inclus Dans La LoiLes Étrangers En IsraëlLes Aliens

Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Éternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetFrontCérémoniesDieu, Pouvoir deMain de DieuLèvresForce de DieuMarques sur les personnesParler Comme De DieuLa Loi ProclaméeDieu Sortant Israël D'Égypte

Quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l'a juré à toi et à tes pères, et qu'il te l'aura donné,

et, comme Pharaon s'obstinait à ne point nous laisser aller, l'Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j'offre en sacrifice à l'Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils.

Concepts du VersetEntêtement, conséquences de l'Mort du Premier-NéDieu tuantAnimaux MâlesLes hommes et les animaux tuésEntraver L'Œuvre De DieuDieu A Tué Des GensRéguler Les Sacrifices

Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante que l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetFrontForce de DieuMarques sur les personnesDieu Sortant Israël D'Égypte

Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Concepts du VersetDisposition de DieuMurs Figuratifs

Mais les enfants d'Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Concepts du VersetMoïse, vie deMurs FiguratifsMarcher à travers l'eauTerrain sec

Les flots les ont couverts: Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre.

Concepts du VersetProfondeurHomme DescendantPersonnes en tant que RocsLes Eaux Profondes

Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires; Tu déchaînes ta colère: Elle les consume comme du chaume.

Concepts du VersetDieu, grandeur deColère de Dieu, conséquencesConfrontationDieu en colère contre les nations

Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

Concepts du VersetChaosCoeur, humainNezModérationNarines

Tu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.

Concepts du VersetSouffle de DieuMenerCoulerDieu Dispensant le Vent

La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.

Concepts du VersetMarchésPasser ParAcheterTypes de ChristBras de DieuImmobilitéDemeurer sur PlacePersonnes en tant que RocsLa GrandeurLe Terrorisme

Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.

Concepts du VersetGelPetites Choses que Dieu utiliseTemps froid

Ils le laissèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné; et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers.

Concepts du VersetAsticotsNourriture en DécompositionLes Vers

La montagne de Sinaï était tout en fumée, parce que l'Éternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.

Concepts du VersetCouvrantTremblements de TerreFuméeThéophanieDieu, présence deMontagnes TremblantesDieu DescendantDieu apparaissant dans le feuFournaisesFumer

Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

Concepts du VersetAbominationsFillesLes Gens Qui Libèrent Des EsclavesLa Vente

Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.

Concepts du VersetCréditCréanciersIntérêtsPrêterArgent, Intendance de l'Argent, Utilisations deCapitalismeBanquesCe Qui Est Prêté

Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans ce mois que tu es sorti d'Égypte; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.

Concepts du VersetFestinsFêtes des Pains sans LevainCélébrationsMoisPains sans LevainLevureMois 1Sept joursQuitter l'ÉgypteMains VidesLes Règles Liées À PâquesLes Fêtes D'AnniversaireLes Anniversaires

L'aspect de la gloire de l'Éternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d'Israël.

Concepts du VersetSymbolesThéophanieDieu apparaissant dans le feuSpectateurs

Comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle;

Concepts du VersetLongueurExcédentRésiduLa moitié des chosesRetour des choses

Tu graveras sur les deux pierres les noms des fils d'Israël, comme on grave les pierres et les cachets; tu les entoureras de montures d'or.

Concepts du VersetArtisansArts et Artisanats, types deJointsTresserGravureLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Éternel sur ses deux épaules.

Concepts du VersetÉpaulesMorceaux d'épaule

Il y en aura douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles seront gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -

Concepts du VersetJointsGravureDouze TribusDouze choses

Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l'ouverture d'une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.

Concepts du VersetJoindre des ChosesLes Autres OuverturesLe Renforcement

Tu feras une lame d'or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Éternel.

Concepts du VersetJointsOutilsAssiettesGravure

Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d'un demi-sicle, comme don prélevé pour l'Éternel, afin de racheter leurs personnes.

Concepts du VersetEgalité de PaiementPièces de monnaieÊtre pauvreLa Valeur Des GensL'Impôt À PayerLes Gens Riches

On n'en répandra point sur le corps d'un homme, et vous n'en ferez point de semblable, dans les mêmes proportions; elle est sainte, et vous la regarderez comme sainte.

Concepts du VersetOnguentFourniture pour le CorpsArticles similaires

Vous ne ferez point pour vous de parfum semblable, dans les mêmes proportions; vous le regarderez comme saint, et réservé pour l'Éternel.

Concepts du VersetArticles similaires

Les enfants d'Israël observeront le sabbat, en le célébrant, eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle.

Concepts du VersetGénérationsCommémorationL'alliance éternelleRespecter Le SabbatLes Termes De L'Alliance Dans Le SinaïL'AllianceCélébrer

Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont à jamais.

Concepts du VersetDieu des PèresHéritiersTerre, en tant que Responsabilité DivineServitude de l'EternelVeaux d'orPossession éternelleDieu Promettant des Bénédictions

L'Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.

Concepts du VersetVisage de DieuMoïse, Signification dePrière, en tant que Réponse à DieuTente de RencontreTentesCommunion avec Dieu, exemples deAmitié divineDemeurer sur PlaceEtre en face-à-face avec DieuDieu parlantL'Amitié Et La Confiance

Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Concepts du VersetComprimésSe lever tôtTaille de PierreMonter des MontagnesObjets en pierreCeux qui se sont levés tôtDeux tablettes de pierre

Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans le mois des épis que tu es sorti d'Égypte.

Concepts du VersetCélébrationsPains sans LevainSemainesLevureMois 1Sept joursLes Règles Liées À PâquesLes Fêtes D'AnniversaireLes Anniversaires

Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors; il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis;

Concepts du VersetBroderieCouleurs, bleuPortes du TempleMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetVêtementsTissuSanctuaireAaron, en tant que Souverain SacrificateurMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreVêtements de PrêtresLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

La ceinture était du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.

Concepts du VersetGravureJoints

On les mit sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetMorceaux d'épaule

Il y en avait douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -

Concepts du VersetJointsGravureDouze TribusDouze choses

On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetJoindre des ChosesCordonsCordon bleu

Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l'ouverture d'une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

Concepts du VersetJoindre des ChosesLes Autres OuverturesLe Renforcement

une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetBroderieMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

On fit d'or pur la lame, diadème sacré, et l'on y écrivit, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Éternel.

Concepts du VersetInscriptionsJointsOutilsAssiettesGravure

On l'attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetJoindre des ChosesCordonsCordon bleu

Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce. Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants.

Concepts du VersetSacerdoce, dans l'ATL'acte d'OnctionOnction des Prêtres

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetCouvrant le Tabernacle

Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetLa Plupart des Lieux Saints

et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetPains de Proposition

et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetLa Lumière Des Lampes

et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation; et il y offrit l'holocauste et l'offrande, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasSacrifices à l'embrasure de la porteConcevoir l'Autel de BronzeFaire Des Offrandes De Céréales Et De Libations

lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Public Domain