227 occurences en traduction 1

'David' dans la Bible

Après la mort de Saül, David, qui avait battu les Amalécites, était depuis deux jours revenu à Tsiklag.

Concepts du VersetDeux jours

Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.

Concepts du VersetSe CourberLe Troisième Jour De La SemaineSe Courber devant DavidPoussière sur la TêteCeux qui ont déchiré les vêtementsLouanges D'Individus Spécifiques

David lui dit: D'où viens-tu? Et il lui répondit: Je me suis sauvé du camp d'Israël.

Concepts du VersetS'enfuir, choses physiquesExemples de FuiteS'échapper de PersonneD'Où Vient ?

David lui dit: Que s'est-il passé? dis-moi donc! Et il répondit: Le peuple s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d'hommes sont tombés et ont péri; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.

Concepts du VersetFuir IsraëlQuelle façon?

David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles: Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts?

Concepts du VersetSaül

David saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.

Concepts du VersetCeux qui ont déchiré les vêtements

David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles: D'où es-tu? Et il répondit: Je suis le fils d'un étranger, d'un Amalécite.

Concepts du VersetD'Où Vient ?

David lui dit: Comment n'as-tu pas craint de porter la main sur l'oint de l'Éternel et de lui donner la mort?

Concepts du VersetLe Seigneur OintTuer des RoisPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

Et David appela l'un de ses gens, et dit: Approche, et tue-le! Cet homme frappa l'Amalécite, qui mourut.

Concepts du VersetÊtre Invoqué Par Un Roi

Et David lui dit: Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit: J'ai donné la mort à l'oint de l'Éternel!

Concepts du VersetSang, Sens FiguréTêtesLe Seigneur OintTuer des RoisTémoin contre soi-mêmeLes Traitres

Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils,

Concepts du VersetDeuil, Expression deDéplorerFaire Le Deuil Des Autres

Après cela, David consulta l'Éternel, en disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? L'Éternel lui répondit: Monte. David dit: Où monterai-je? Et l'Éternel répondit: A Hébron.

Concepts du VersetConseils, recevoir les conseils de DieuDemande de DieuDemandeGuidage de Dieu, ExemplesPrière, en tant que Demande à DieuTribus d'IsraëlPrières Répondues

David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.

Concepts du VersetDe réelles veuvesLes Femmes De David

David fit aussi monter les gens qui étaient auprès de lui, chacun avec sa maison; et ils habitèrent dans les villes d'Hébron.

Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. On informa David que c'étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül.

Concepts du VersetDavid, règne deOnction des RoisFaire des Rois

David envoya des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire: Soyez bénis de l'Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître, et que vous l'avez enterré.

Concepts du VersetMessagers envoyésGentillesseQue Dieu Vous Bénisse !

Isch Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans. Il n'y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.

Concepts du VersetDeux ansLa Liste Des Rois D'Israël

Le temps pendant lequel David régna à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.

Concepts du VersetLongueurSept ans

Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrèrent près de l'étang de Gabaon, et ils s'arrêtèrent les uns en deçà de l'étang, et les autres au delà.

Concepts du VersetPiscinesCôtés Opposés

Ils se levèrent et s'avancèrent en nombre égal, douze pour Benjamin et pour Isch Boscheth, fils de Saül, et douze des gens de David.

Concepts du VersetDouze Etres

Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d'Israël furent battus par les gens de David.

Concepts du VersetDéfaiteLa Défaite Du Peuple De Dieu

Joab revint de la poursuite d'Abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens de David, et Asaël.

Concepts du VersetDix-neuf

Mais les gens de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d'Abner.

Concepts du VersetTrois à quatre centsTrois cents et plusLes Massacres Au Sein D'Israël

La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s'affaiblissant.

Concepts du VersetDavid, règne deMaisonsGuerre, Exemples deGuerre, Nature deFaiblesse, PhysiqueLes Personnes FortesSans ForceLes Guerres CivilesLa GuerreLe Combat

Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizreel;

Concepts du VersetPremier-né FilsLes Femmes De David

et le sixième, Jithream, d'Égla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron.

Concepts du VersetLes Femmes De David

Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül.

Concepts du VersetLes Grandes PersonnesLes Guerres Civiles

Abner fut très irrité des paroles d'Isch Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd'hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t'ai pas livré entre les mains de David, et c'est aujourd'hui que tu me reproches une faute avec cette femme?

Concepts du VersetBlâmerColère, humaineLoyautéOffenseDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autresLe Peuple De Juda

Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n'agis pas avec David selon ce que l'Éternel a juré à David,

Concepts du VersetDieu Promettant des Bénédictions

en disant qu'il ferait passer la royauté de la maison de Saül dans la sienne, et qu'il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu'à Beer Schéba.

Concepts du VersetSaül Et David

Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t'aidera pour tourner vers toi tout Israël.

Concepts du VersetMessagers envoyésAllégeances

Et David envoya des messagers à Isch Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.

Concepts du VersetMessagers envoyésPrépucesDotFiançaillesMariage, Coutumes concernantCourtiserEngagementCent

Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d'avoir David pour roi;

Concepts du VersetFaire des RoisLe Rassemblement Des Anciens

établissez-le maintenant, car l'Éternel a dit de lui: C'est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d'Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.

Concepts du VersetMinistère, Nature deServitude, dans la Vie ds CroyantsLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu'avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.

Il arriva auprès de David à Hébron, accompagné de vingt hommes; et David fit un festin à Abner et à ceux qui étaient avec lui.

Concepts du VersetBanquets, exemples deVingt

Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s'en alla en paix.

Concepts du VersetRelations de l'AllianceFaire des Rois

Voici, Joab et les gens de David revinrent d'une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n'était plus auprès de David à Hébron, car David l'avait renvoyé, et il s'en était allé en paix.

Concepts du VersetButin de guerre

Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d'Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira: David n'en savait rien.

Concepts du VersetMessagers envoyésLes Ignorants Des Faits

David l'apprit ensuite, et il dit: Je suis à jamais innocent, devant l'Éternel, du sang d'Abner, fils de Ner, et mon royaume l'est aussi.

Concepts du VersetLe Plaidoyer D'Innocence

David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner! Et le roi David marcha derrière le cercueil.

Concepts du VersetGestesVêtementsTissuSac et CendresPréparation pour l'inhumation

Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple s'approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu'il était encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!

Concepts du VersetPersuasionPromesses, HumainesGoûtCouchers de SoleilPromettre De Jeûner

Ils apportèrent la tête d'Isch Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l'Éternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race.

Concepts du VersetTenter de tuer des personnes spécifiques

David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Éternel qui m'a délivré de tout péril est vivant!

Et David ordonna à ses gens de les tuer; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch Boscheth, et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner à Hébron.

Concepts du VersetPotencePendrePunition, Aspects Juridiques deMutilationPiscinesDéfigurationCrânesCouper les mains et les piedsUn autre lieu de sépultureLes Gens Qui Sont PendusLe Massacre De Personnes Nommées

Toutes les tribus d'Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair.

Concepts du VersetCorpsMêmes Os et ChairLes Qualités D'Un Chef

Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël.

Concepts du VersetRelations de l'AllianceCasseur d'AllianceViellesse, Attitudes à l'égard deOnction, exécutée surAllégeancesCouronnementsOnction des Rois

David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans.

Concepts du VersetTrenteLe Nombre QuaranteCarrièresDe 40 à 50 ans

Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David: Tu n'entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront! Ce qui voulait dire: David n'entrera point ici.

Concepts du VersetHandicapsSion, en tant que LieuEntrer dans les Villes

Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David.

Concepts du VersetVilleSion, en tant que LieuSion

David avait dit en ce jour: Quiconque battra les Jébusiens et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David... -C'est pourquoi l'on dit: L'aveugle et le boiteux n'entreront point dans la maison.

Concepts du VersetSion, en tant que LieuLes Vieux ProverbesLa Haine des GensLes Canaux

David s'établit dans la forteresse, qu'il appela cité de David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de Millo.

Concepts du VersetForteressesVille de DavidBastionsSion, en tant que LieuFortsLes Gens Qui Nomment Des ChosesReconstruire Jérusalem

David devenait de plus en plus grand, et l'Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.

Concepts du VersetPuissance, HumaineDieu avec des personnes spécifiquesDes Personnes Puissantes

Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui bâtirent une maison pour David.

Concepts du VersetArts et Artisanats, types deArtisansMessagers envoyésCèdreCharpentiersBâtimentMaçonsPierresSion, en tant que LieuCommerceBois de Cèdre

David reconnut que l'Éternel l'affermissait comme roi d'Israël, et qu'il élevait son royaume à cause de son peuple d'Israël.

Concepts du VersetPerspicacitéStabilitéPerception SpirituelleSaül Et David

David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.

Concepts du VersetConcubinesPolygamieLes Femmes De David

Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse.

Concepts du VersetFortificationsEnnemis, d'Israël et de JudéeAttaquerAuto-DéfenseOnction des Rois

David consulta l'Éternel, en disant: Monterai-je contre les Philistins? Les livreras-tu entre mes mains? Et l'Éternel dit à David: Monte, car je livrerai les Philistins entre tes mains.

Concepts du VersetDemande de DieuDirection DivineLes Nations Sous AttaqueÊtre Livré Aux Mains De Quelqu'UnLa Direction

David vint à Baal Peratsim, où il les battit. Puis il dit: L'Éternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s'écoulent. C'est pourquoi l'on a donné à ce lieu le nom de Baal Peratsim.

Concepts du VersetTempêter

Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.

Concepts du VersetAbandonner des chosesL'Abandon D'Idôles

David consulta l'Éternel. Et l'Éternel dit: Tu ne monteras pas; tourne-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.

Concepts du VersetDemande de DieuArbresTomber

David fit ce que l'Éternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.

Concepts du VersetCommandes, dans l'AT

David rassembla encore toute l'élite d'Israël, au nombre de trente mille hommes.

Concepts du VersetTrente mille et plus

Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Éternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l'arche.

Concepts du VersetManifestations DivinesSiège du JugementChérubins, au Trône de DieuGloire Shekina de DieuDieu, présence deDieu assis dans la gloireÊtre Appelé Par Le Nom De Dieu

David et toute la maison d'Israël jouaient devant l'Éternel de toutes sortes d'instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.

Concepts du VersetArts et Artisanats, types deMusiciensInstruments de Musique, Types deChansonsSapinsArbresCulte, Eléments deInstruments de Musique, Fait deOrchestresCymbalesTambourinsHarpesLyresLes InstrumentsLes Tambours

David fut irrité de ce que l'Éternel avait frappé Uzza d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour Pérets Uzza.

Concepts du VersetLes Gens En ColèreLes Noms Toujours En Vigueur Aujourd'hui

David eut peur de l'Éternel en ce jour-là, et il dit: Comment l'arche de l'Éternel entrerait-elle chez moi?

Concepts du VersetCeux Qui Ont Peur De Dieu

Il ne voulut pas retirer l'arche de l'Éternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed Édom de Gath.

Concepts du VersetL'Arche à JérusalemLes Gens Qui Sont Réticents

On vint dire au roi David: L'Éternel a béni la maison d'Obed Édom et tout ce qui est à lui, à cause de l'arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l'arche de Dieu depuis la maison d'Obed Édom jusqu'à la cité de David, au milieu des réjouissances.

Concepts du VersetNoms pour JérusalemExcitationBéni Par Dieu

David et toute la maison d'Israël firent monter l'arche de l'Éternel avec des cris de joie et au son des trompettes.

Concepts du VersetCrierCrier de JoieGroupes CriantTrompettes pour la célébration

Comme l'arche de l'Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi David sauter et danser devant l'Éternel, elle le méprisa dans son coeur.

Concepts du VersetBondMépris, Exemple DeCoeur, tombé et rachetéesSupérioritéMauvaises Epouses, exemplesRegarder à travers les FenêtresPersonnes SautantLe Saut

Après qu'on eut amené l'arche de l'Éternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle; et David offrit devant l'Éternel des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.

Concepts du VersetArche d'Alliance, EvènementsTentes

Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Éternel des armées.

Concepts du VersetLes OffrandesLes Gens Qui Ont Béni D'AutresLes Offrandes De paix

David s'en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!

Concepts du VersetFamilles, exemples deBénédictionsIronieSarcasmeEmployeur, Bons ExemplesNuditéPersonnes se DéshabillantLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

David répondit à Mical: C'est devant l'Éternel, qui m'a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m'établir chef sur le peuple de l'Éternel, sur Israël, c'est devant l'Éternel que j'ai dansé.

Concepts du VersetPacte, de Dieu avec DavidDirigeantsSaül Et DavidLe Choix De David Par DieuLa FêteCélébrer

Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel: Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j'en fasse ma demeure?

Concepts du VersetServitude, dans la Vie ds CroyantsParole de DieuBâtir la Demeure de Dieu

Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël;

Concepts du VersetHumilitéServitude, dans la Vie ds CroyantsPromotionNe Plus Garder Le troupeauSaül Et DavidLe Leadership Des Serviteurs

Et le roi David alla se présenter devant l'Éternel, et dit: Qui suis-je, Seigneur Éternel, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir où je suis?

Concepts du VersetHumilitéModestiePrière, Conseil pour l'EfficacitéPrière, Aspects Pratiques deS'AsseoirPersonnes AssisesSe Sentir InsignifiantL'Amour FamilialL'Amour Et La FamilleLa Pleine Conscience

Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel!

Concepts du VersetDieu, Sachant Tout

Que ton nom soit à jamais glorifié, et que l'on dise: L'Éternel des armées est le Dieu d'Israël! Et que la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi!

Concepts du VersetDieu en tant que guerrier

Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins les rênes de leur capitale.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeCeux Qui Sujets Aux Gens

Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.

Concepts du VersetDonner aux AutresLongueurFiscalitéHommagesDiviser en Trois GroupesCeux Qui Sujets Aux Gens

David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu'il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.

Concepts du VersetRétablissement

David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.

Concepts du VersetCharsChevauxSoldatsAnimaux, cruauté enversCavalerieDroits des animauxCentMilliersVingt Mille et PlusDétruire des charsPrendre Possessions

Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.

Concepts du VersetVingt Mille et PlusDes Groupes Qui AidentLe Nombre D'Étrangers TuésLa Syrie

David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L'Éternel protégeait David partout où il allait.

Concepts du VersetDavid, règne deFortificationsDonner aux AutresFiscalitéHommagesGarnisonsMaintenir la ProvidenceCeux Qui Sujets Aux GensLes Armées De La TerreDamas

Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.

Concepts du VersetBeauté, dans les artéfactsOrOfficiersBoucliers

Le roi David prit encore une grande quantité d'airain à Béthach et à Bérothaï, villes d'Hadadézer.

Concepts du VersetCuivreAmasser du bronze

Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer,

et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d'avoir attaqué Hadadézer et de l'avoir battu. Car Thoï était en guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d'argent, des vases d'or, et des vases d'airain.

Le roi David les consacra à l'Éternel, comme il avait déjà consacré l'argent et l'or pris sur toutes les nations qu'il avait vaincues,

Concepts du VersetOrArgent

Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.

Concepts du VersetSelValléesDe onze à dix-neuf milleLe Nombre D'Étrangers Tués

Il mit des garnisons dans Édom, il mit des garnisons dans tout Édom. Et tout Édom fut assujetti à David. L'Éternel protégeait David partout où il allait.

Concepts du VersetFortificationsGarnisonsCeux Qui Sujets Aux GensLes Armées De La TerreLa Préservation

Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient ministres d'état.

David dit: Reste-t-il encore quelqu'un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan?

Concepts du VersetDavid, personnage deGestesObligeanceMaisonsGratitudeLa Famille Et Les AmisLes Grand-PèresSaül

Il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Tsiba, que l'on fit venir auprès de David. Le roi lui dit: Es-tu Tsiba? Et il répondit: Ton serviteur!

Concepts du VersetServitude, dans la SociétéEst-ce Vraiment?

Le roi David l'envoya chercher dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.

Public Domain