336 occurences en traduction 1

'Des' dans la Bible

Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

Concepts du VersetMoïse, vie deRecensement

Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Élitsur, fils de Schedéur;

Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël.

Concepts du VersetHommes

Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d'Israël; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.

Concepts du VersetDouze Etres

Tous ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes,

Concepts du VersetLe Service MilitaireMoyen AgeL'Armée

Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.

Concepts du VersetSoinRangTentesPorter des Choses SaintesCamping au cours de l'ExodeLe Tabernacle

Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.

Concepts du VersetCamping au cours de l'ExodeLes Actions Susceptibles D'Éveiller La Colère De Dieu

A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,

Concepts du VersetEstDrapeauxLe Peuple De Juda

A ses côtés camperont la tribu d'Issacar, le prince des fils d'Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,

puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon,

Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur,

Concepts du VersetDrapeaux

A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel,

Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlLéviathanLe milieu

A l'occident, le camp d'Éphraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils d'Éphraïm, Élischama, fils d'Ammihud,

Concepts du VersetTribus d'IsraëlCôtés OuestDrapeaux

A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,

puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d'Ammischaddaï,

Concepts du VersetTribus d'IsraëlDrapeaux

A ses côtés camperont la tribu d'Aser, le prince des fils d'Aser, Paguiel, fils d'Ocran,

puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d'Énan,

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères. Tous ceux dont on fit le dénombrement, et qui formèrent les camps, selon leurs corps d'armée, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Concepts du VersetTrois à neuf cent mille

Les Lévites, suivant l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse, ne firent point partie du dénombrement au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Voici les noms des fils d'Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Éléazar et Ithamar.

Concepts du VersetPremier-né Fils

Ce sont là les noms des fils d'Aaron, qui reçurent l'onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l'exercice du sacerdoce.

Concepts du VersetOrdinationPrêtres, Institutions dans le temps de l'ATConsécrationOnction des Prêtres

Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront le service du tabernacle.

Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d'Israël.

Voici, j'ai pris les Lévites du milieu des enfants d'Israël, à la place de tous les premiers-nés, des premiers-nés des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.

Concepts du VersetPacte, de Dieu avec les Prêtres d'IsraëlLa Substitution Indirecte

Car tout premier-né m'appartient; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDemandesMort du Premier-NéJe suis l'ÉternelLe Peuple Appartient À Dieu

Fais le dénombrement des enfants de Lévi, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles; tu feras le dénombrement de tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus.

Concepts du VersetLes Tranches D'Âge Des Lévites

Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles: Libni et Schimeï.

De Guerschon descendent la famille de Libni et la famille de Schimeï, formant les familles des Guerschonites.

Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l'occident.

Concepts du VersetCôtés OuestCamping au cours de l'Exode

Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Éliasaph, fils de Laël.

Pour ce qui concerne la tente d'assignation, on remit aux soins des fils de Guerschon le tabernacle et la tente, la couverture, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

Concepts du VersetCouvrant le Tabernacle

De Kehath descendent la famille des Amramites, la famille des Jitseharites, la famille des Hébronites et la famille des Uziélites, formant les familles des Kehathites.

En comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.

Concepts du VersetHuit milleLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d'Uziel.

Le chef des chefs des Lévites était Éléazar, fils du sacrificateur Aaron; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire.

De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.

Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.

Concepts du VersetGrands Prêtres, dans l'ATExclusionMort due à la Présence de DieuCamping au cours de l'ExodeDanger quand Dieu est proche

Tu prendras les Lévites pour moi, l'Éternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.

Concepts du VersetJe suis l'Éternel

Prends les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail; et les Lévites m'appartiendront. Je suis l'Éternel.

Concepts du VersetBétailJe suis l'ÉternelLe Peuple Appartient À Dieu

Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des Lévites, parmi les premiers-nés des enfants d'Israël,

Concepts du VersetDeux cents et quelques

Tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.

Concepts du VersetDon, de biens

Moïse prit l'argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites;

il prit l'argent des premiers-nés des enfants d'Israël: mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.

Concepts du VersetLa Valeur Des GensLes Bonnes Mesures

Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: elles concernent le lieu très saint.

Concepts du VersetCérémoniesLe Chandelier d'or

Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours;

Concepts du VersetTablesBolsTissus BleuLes Ustentils Utilisés Au TempleSanctifié

N'exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites.

Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter.

Dans leurs fonctions, les fils des Guerschonites seront sous les ordres d'Aaron et de ses fils, pour tout ce qu'ils porteront et pour tout le service qu'ils devront faire; vous remettrez à leurs soins tout ce qu'ils ont à porter.

Concepts du VersetLes Nominations Qui Nomment

Telles sont les fonctions des familles des fils des Guerschonites dans la tente d'assignation, et ce qu'ils ont à garder sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Concepts du VersetLes Nominations Qui Nomment

Tu feras le dénombrement des fils de Merari, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères;

Telles sont les fonctions des familles des fils de Merari, toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Moïse, Aaron et les princes de l'assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetAaron, événements de la vieCompter Les Lévites

Tels sont ceux des familles des Kehathites dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tels sont ceux des familles des fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tels sont ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d'Israël firent le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

et si le mari est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui s'est souillée, ou bien s'il est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui ne s'est point souillée; -

Concepts du VersetEsprit, Aspect Emotionnel de l'Ceux Qui Sont Jaloux Des Gens

Le sacrificateur prendra des mains de la femme l'offrande de jalousie, il agitera l'offrande de côté et d'autre devant l'Éternel, et il l'offrira sur l'autel;

Concepts du VersetOffrandesSacrifice Animal, offranceCeux Qui Sont Jaloux Des Gens

Mais si la femme ne s'est point souillée et qu'elle soit pure, elle sera reconnue innocente et aura des enfants.

Concepts du VersetConceptionLes Impunis

et pour le cas où un mari saisi d'un esprit de jalousie a des soupçons sur sa femme: le sacrificateur la fera tenir debout devant l'Éternel, et lui appliquera cette loi dans son entier.

Concepts du VersetCeux Qui Sont Jaloux Des GensLes Émotions

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'un homme ou une femme se séparera des autres en faisant voeu de naziréat, pour se consacrer à l'Éternel,

Concepts du VersetCalvitie, Artificielle

il s'abstiendra de vin et de boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d'aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs.

Concepts du VersetL'abstinenceAlcoolNe pas Boire de VinBoisson ForteVinaigreNe Buvez pas de VinLes Boissons AlcooliquesLes AlcooliquesLa BièreL'Alcoolisme

Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu'à l'accomplissement des jours pour lesquels il s'est consacré à l'Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux.

Concepts du VersetPoilsRaserRasoirsLongues ChosesCouper les CheveuxLe DévouementLes CheveuxLes Dreadlocks

Alors les princes d'Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c'étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement.

Concepts du VersetRang

L'Éternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l'autel.

Concepts du VersetUne fois par jour

Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon,

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La Semaine

Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur,

Concepts du VersetLe quatrième jour de la semaineLe 4ème Jour

Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

Concepts du VersetLe cinquième jour de la semaineJour 5

Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel,

Concepts du VersetLe sixième jour de la semaineJour 6

Le septième jour, le prince des fils d'Éphraïm, Élischama, fils d'Ammihud,

Concepts du VersetLe septième jour de la semaineJour 7

Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,

Concepts du VersetJour 8

Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

Concepts du VersetJour 9

Le dixième jour, le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d'Ammischaddaï,

Concepts du VersetJour 10

Le onzième jour, le prince des fils d'Aser, Paguiel fils d'Ocran,

Concepts du VersetJour 11

Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d'Énan,

Concepts du VersetJour 12

Tels furent les dons des princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit. Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or;

Concepts du VersetLe Nombre DouzeBolsDouze chosesConcevoir l'Autel de BronzeOnction des chosesLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

les douze coupes d'or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l'or des coupes un total de cent vingt sicles.

Concepts du VersetLe Nombre DouzeCuillèresDouze chosesLes Objets En Or Pour Le TabernacleLes Bonnes MesuresLe Poids De L'Or

Total des animaux pour l'holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d'un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs, pour le sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetDouze AnimauxFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLe Sacrifice De BétailLes Sacrifices De Chèvres

Total des animaux pour le sacrifice d'actions de grâces: vingt-quatre boeufs, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d'un an. Tels furent les dons pour la dédicace de l'autel, après qu'on l'eut oint.

Concepts du VersetSoixantaineDouze AnimauxVint et QuelquesConcevoir l'Autel de BronzeOnction des chosesLe Sacrifice De BétailLes Moutons Et Les Chèvres

Prends les Lévites du milieu des enfants d'Israël, et purifie-les.

Concepts du VersetPollutions

Tu feras approcher les Lévites devant la tente d'assignation, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël.

Concepts du VersetCongrégationUnir Israël

Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Éternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service de l'Éternel.

Concepts du VersetPréparationOffrandesOsciller

Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice d'expiation, et l'autre en holocauste, afin de faire l'expiation pour les Lévites.

Concepts du VersetExpiationPoser les Mains sur les SacrificesLe Sacrifice De BétailLes Prêtres Qui Expient

Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.

Concepts du VersetSéparationSéparation d'avec les Personnes MauvaisesLe Peuple Appartient À Dieu

Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d'Israël: je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d'Israël.

Concepts du VersetLe Peuple Appartient À Dieu

Car tout premier-né des enfants d'Israël m'appartient, tant des hommes que des animaux; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me les suis consacrés.

Concepts du VersetMort du Premier-Né

Et j'ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël.

Concepts du VersetSubstitution

J'ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d'Israël, pour qu'ils fassent le service des enfants d'Israël dans la tente d'assignation, pour qu'ils fassent l'expiation pour les enfants d'Israël, et pour que les enfants d'Israël ne soient frappés d'aucune plaie, en s'approchant du sanctuaire.

Concepts du VersetLéviathanSanctuaireMort due à la Présence de DieuDanger quand Dieu est procheLes Prêtres Qui Expient

Moïse, Aaron et toute l'assemblée des enfants d'Israël, firent à l'égard des Lévites tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi firent à leur égard les enfants d'Israël.

Il aidera ses frères dans la tente d'assignation, pour garder ce qui est remis à leurs soins; mais il ne fera plus de service. Tu agiras ainsi à l'égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions.

Concepts du VersetDes Groupes Qui Aident

Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d'un mort, ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et Aaron;

Concepts du VersetLes Lois Sur Les Corps

et ces hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Éternel au milieu des enfants d'Israël?

Concepts du VersetLes Lois Sur Les Corps

Public Domain