71 occurences en traduction 1

'Devant' dans la Bible

Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,

Concepts du VersetTraverser des RivièresPersonnes aidantAu-delà de la JordanieLes Lois Sur Les Jeunes Gens

et leur dit: L'Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous.

Concepts du VersetPessimismeFacile pour les gensPerdre CourageSans Force

Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Égypte, l'Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.

Concepts du VersetSécheresseMoïse, vie deAnnihilationTerrain secDieu séchant des ChosesUn chemin à travers la Mer RougeLa Mer PartagéeDeux Autres HommesLa Réinsertion

Ils dirent à Josué: Certainement, l'Éternel a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays tremblent devant nous.

Concepts du VersetÉvanouissementFacile pour les gensPerdre CourageCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Et Josué dit aux sacrificateurs: Portez l'arche de l'alliance, et passez devant le peuple. Ils portèrent l'arche de l'alliance, et ils marchèrent devant le peuple.

Concepts du VersetArche d'Alliance, DescriptionL'Arche déplacéPasser dans la Terre PromiseTraverser des RivièresPasser Avant Les AutresLes Prêtres En ActionL'Arche De L'Alliance

Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens:

Concepts du VersetDieu, Vivant et Auto-SuffisantJérusalem, Histoire deConnaissances, de DieuArmées, contre IsraëlDieu est Parmi Vous

voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.

Concepts du VersetL'Arche déplacéDans Le JourdainLa Nature de DieuPasser Avant Les Autres

Le peuple sortit de ses tentes pour passer le Jourdain, et les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance marchèrent devant le peuple.

Concepts du VersetPasser Avant Les AutresLes Prêtres En Action

Il leur dit: Passez devant l'arche de l'Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et que chacun de vous charge une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël,

Concepts du VersetLe milieuPierres en tant que MonumentsDouze TribusDouze chosesDans Le Jourdain

vous leur direz: Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l'arche de l'alliance de l'Éternel; lorsqu'elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d'Israël.

Concepts du VersetCessationPierres en tant que MonumentsLes Choses Qui S'Arrêtent

Lorsque tout le peuple eut achevé de passer, l'arche de l'Éternel et les sacrificateurs passèrent devant le peuple.

Concepts du VersetArche d'Alliance, Noms pourL'Arche déplacé

Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, passèrent en armes devant les enfants d'Israël, comme Moïse le leur avait dit.

Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l'Éternel dans les plaines de Jéricho.

Concepts du VersetLe Service MilitaireÉquiper, physiqueArmureGuerriersQuarante mille et plus

Car l'Éternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu'à ce que vous eussiez passé, comme l'Éternel, votre Dieu, l'avait fait à la mer Rouge, qu'il mit à sec devant nous jusqu'à ce que nous eussions passé,

Concepts du VersetSécheresseMoïse, vie deTerrain secEaux, assèchementDieu séchant des ChosesUn chemin à travers la Mer RougeLa Mer Partagée

Lorsque tous les rois des Amoréens à l'occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l'Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l'aspect des enfants d'Israël.

Concepts du VersetIndépendanceSécheresseOuestFondreTerrain secAu-delà de la JordaniePerdre CourageSurmonter Les Obstacles

Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit: Es-tu des nôtres ou de nos ennemis?

Concepts du VersetSe Tenir DeboutL'Épée De Dieu

Jéricho était fermée et barricadée devant les enfants d'Israël. Personne ne sortait, et personne n'entrait.

Concepts du VersetFermer les BarrièresSortir Et EntrerLa Négativité

Sept sacrificateurs porteront devant l'arche sept trompettes retentissantes; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueCornesPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATBéliersSeptSept personnesSept chosesSept foisL'Arche déplacéTrompettes pour la batailleSept TrompettesTomber

Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s'écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.

Concepts du VersetFortificationsCrierMursCris de GuerreLa Chute Des Choses

Josué, fils de Nun, appela les sacrificateurs, et leur dit: Portez l'arche de l'alliance, et que sept sacrificateurs portent sept trompettes retentissantes devant l'arche de l'Éternel.

Concepts du VersetSept personnesSept chosesL'Arche déplacéSept Trompettes

Et il dit au peuple: Marchez, faites le tour de la ville, et que les hommes armés passent devant l'arche de l'Éternel.

Concepts du VersetTomberPoursuivre Son CheminLa Guerre Spirituelle

Lorsque Josué eut parlé au peuple, les sept sacrificateurs qui portaient devant l'Éternel les sept trompettes retentissantes se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. L'arche de l'alliance de l'Éternel allait derrière eux.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueInstruments de Musique, Fait deSept personnesSept chosesL'Arche déplacéSept Trompettes

Les hommes armés marchaient devant les sacrificateurs qui sonnaient des trompettes, et l'arrière-garde suivait l'arche; pendant la marche, on sonnait des trompettes.

Les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes retentissantes devant l'arche de l'Éternel se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. Les hommes armés marchaient devant eux, et l'arrière-garde suivait l'arche de l'Éternel; pendant la marche, on sonnait des trompettes.

Concepts du VersetSept personnesSept chosesTrompettes pour la batailleSept Trompettes

Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville,

Concepts du VersetFortificationsInvasionsCrier de JoieConquêteChantNe pas se DétournerPersonnes s'EffondrantCris de GuerreTrompettes pour la batailleLa Chute Des ChosesLes Tambours

Ce fut alors que Josué jura, en disant: Maudit soit devant l'Éternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.

Concepts du VersetFondationsPremier-néPères, Péché desAdjurationPortesSerments, HumainsProphétie, Réalisation dans l'ATMort du Premier-NéLe plus jeune enfantLes Fondations Des NationsPortes de la VilleMaudire l'ImpieReconstruire Des Villes CitéesReconstruire

Trois mille hommes environ se mirent en marche, mais ils prirent la fuite devant les gens d'Aï.

Concepts du VersetDéfaiteTrois mille et PlusFuir IsraëlLa Défaite Du Peuple De Dieu

Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Éternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.

Concepts du VersetDéchirer des VêtementsArche d'Alliance, FonctionSoirVêtements, déchirure deTêtesProstrationArroserHumilité, Exemples dePoussière sur la TêteCeux qui ont déchiré les vêtements

De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu'Israël a tourné le dos devant ses ennemis?

Concepts du VersetTourner le dosLa Défaite Du Peuple De Dieu

Aussi les enfants d'Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l'interdit; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l'interdit du milieu de vous.

Concepts du VersetImpuissanceMaudire IsraëlSous Interdiction

Ils les prirent du milieu de la tente, les apportèrent à Josué et à tous les enfants d'Israël, et les déposèrent devant l'Éternel.

Concepts du VersetLaisser Les Choses De Côté

Mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. Et quand ils sortiront à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux.

Concepts du VersetGuerre, Strategies de

Ils nous poursuivront jusqu'à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils diront: Ils fuient devant nous, comme la première fois! Et nous fuirons devant eux.

Concepts du VersetAmener les personnes en dehors d'autres endroits

Josué et tout Israël feignirent d'être battus devant eux, et ils s'enfuirent par le chemin du désert.

Concepts du VersetPrétendreFuir Israël

Et là Josué écrivit sur les pierres une copie de la loi que Moïse avait écrite devant les enfants d'Israël.

Concepts du VersetCopies des Documents

Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l'arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel; les étrangers comme les enfants d'Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ébal, selon l'ordre qu'avait précédemment donné Moïse, serviteur de l'Éternel, de bénir le peuple d'Israël.

Concepts du VersetArche d'Alliance, EvènementsJugesFractions, un demiLa moitié des groupesLes Prêtres En Action

Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont dit: Prenez avec vous des provisions pour le voyage, allez au-devant d'eux, et vous leur direz: Nous sommes vos serviteurs, et maintenant faites alliance avec nous.

Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l'Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie: voilà pourquoi nous avons agi de la sorte.

Concepts du VersetAnxiété, exemples de

L'Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d'eux ne tiendra devant toi.

Concepts du VersetInvincibilitéN'Ayez Pas Peur Des HommesCeux Que Dieu A Remis En Leurs MainsTenir Bon Et Ne Pas AbandonnerAvoir Peur

L'Éternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth Horon, et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda.

Concepts du VersetConfusionCarnage

Comme ils fuyaient devant Israël, et qu'ils étaient à la descente de Beth Horon, l'Éternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu'à Azéka, et ils périrent; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l'épée par les enfants d'Israël.

Concepts du VersetGrêleCielMétéo, en tant que jugement de DieuDieu tuantFuir IsraëlDieu A Tué Des Gens

Lorsqu'ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d'Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui: Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s'approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous.

Concepts du VersetPiedsCousSujétionSoin des piedsCeux Qui Sujets Aux Gens

Josué, et tout Israël avec lui, passa de Libna à Lakis; il campa devant elle, et il l'attaqua.

Concepts du VersetCampements

Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Églon; ils campèrent devant elle, et ils l'attaquèrent.

Concepts du VersetCampements

L'Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.

Concepts du VersetChevauxAction Divine DemainDétruire des charsN'Ayez Pas Peur Des HommesCeux Que Dieu A Remis En Leurs MainsLes MusclesLa Réunion

depuis le Schichor qui coule devant l'Égypte jusqu'à la frontière d'Ékron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath et celui d'Ékron, et par les Avviens;

Concepts du VersetDirigeantsCinq personnes

tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu'à Misrephoth Maïm, tous les Sidoniens. Je les chasserai devant les enfants d'Israël. Donne seulement ce pays en héritage par le sort à Israël, comme je te l'ai prescrit;

Concepts du VersetLe Seigneur Les Chassera

La tribu de Lévi fut la seule à laquelle Moïse ne donna point d'héritage; les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel, le Dieu d'Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivineL'Absence D'Héritage TerrestreL'Héritage Des PrêtresRéguler Les Sacrifices

Elle montait de là par la vallée de Ben Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s'élevait jusqu'au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l'occident, et à l'extrémité de la vallée des Rephaïm au nord

Concepts du VersetVallées

Elles se présentèrent devant le sacrificateur Éléazar, devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, en disant: L'Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage parmi nos frères. Et on leur donna, selon l'ordre de l'Éternel, un héritage parmi les frères de leur père.

Toute l'assemblée des enfants d'Israël se réunit à Silo, et ils y placèrent la tente d'assignation. Le pays était soumis devant eux.

Concepts du VersetCongrégationSacerdoce, dans l'ATTombeauxTente de RencontreArche d'Alliance, EvènementsLieux sacrésLa Masion de Dieu À Shiloh

Vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l'apporterez ici. Je jetterai pour vous le sort devant l'Éternel, notre Dieu.

Concepts du VersetSept choses

Lorsque ces hommes se levèrent et partirent pour tracer un plan du pays, Josué leur donna cet ordre: Allez, parcourez le pays, tracez-en un plan, et revenez auprès de moi; puis je jetterai pour vous le sort devant l'Éternel, à Silo.

Concepts du VersetL'Exploration

Josué jeta pour eux le sort à Silo devant l'Éternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d'Israël, en donnant à chacun sa portion.

Concepts du VersetTirer au sort

La limite de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid. Elle montait à l'occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.

Tels sont les héritages que le sacrificateur Éléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël, distribuèrent par le sort devant l'Éternel à Silo, à l'entrée de la tente d'assignation. Ils achevèrent ainsi le partage du pays.

Concepts du VersetTente de Rencontre

Il restera dans cette ville jusqu'à ce qu'il ait comparu devant l'assemblée pour être jugé, jusqu'à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. A cette époque, le meurtrier s'en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d'où il s'était enfui.

Concepts du VersetLa mort de titulaires de chargeL'Autorisation De Rentrer Chez Soi

Telles furent les villes désignées pour tous les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux, afin que celui qui aurait tué quelqu'un involontairement pût s'y réfugier, et qu'il ne mourût pas de la main du vengeur du sang avant d'avoir comparu devant l'assemblée.

Concepts du VersetD'homicides accidentelsLes Étrangers Inclus Dans La LoiLa Vengeance Des HommesCe Qui Est Non Intentionnel

mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l'Éternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d'expiation et d'actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n'avez point de part à l'Éternel!

Concepts du VersetAvenirGénérationsServitude, et Culte de Dieu

Loin de nous la pensée de nous révolter contre l'Éternel et de nous détourner aujourd'hui de l'Éternel, en bâtissant un autel pour des holocaustes, pour des offrandes et pour des sacrifices, outre l'autel de l'Éternel, notre Dieu, qui est devant sa demeure!

Concepts du VersetOffre de FraternitéL'autel de l'Éternel

Vous avez vu tout ce que l'Éternel, votre Dieu, a fait à toutes ces nations devant vous; car c'est l'Éternel, votre Dieu, qui a combattu pour vous.

L'Éternel, votre Dieu, les repoussera devant vous et les chassera devant vous; et vous posséderez leur pays, comme l'Éternel, votre Dieu, vous l'a dit.

Concepts du VersetLe Seigneur Les Chassera

Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous; ne prononcez point le nom de leurs dieux, et ne l'employez point en jurant; ne les servez point, et ne vous prosternez point devant eux.

Concepts du VersetExclusivitéParticipation, dans le péchéServitude, et Culte de DieuFermetéNe pas Prêter SermentEviter les EtrangersN'Ayez Pas d'Autres Dieux

L'Éternel a chassé devant vous des nations grandes et puissantes; et personne, jusqu'à ce jour, n'a pu vous résister.

Concepts du VersetArmées, contre IsraëlInvincibilitéCapacité de se leverLe Seigneur Les ChasseraÊtre Incapable De Faire Du Mal

soyez certains que l'Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu'à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l'Éternel, votre Dieu, vous a donné.

Concepts du VersetPièges TerrestresNe pas les Faire PartirYeux BlessésHomme PiégeantLes Groupes De Gens Troublants

Si vous transgressez l'alliance que l'Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l'Éternel s'enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu'il vous a donné.

Concepts du VersetServitude, et Culte de DieuSyncrétismeSe Courber devant de Faux DieuxDifférents dieuxRompre l'AllianceDieu sera en colèreDieu Tuera Son Peuple

Josué assembla toutes les tribus d'Israël à Sichem, et il convoqua les anciens d'Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers. Et ils se présentèrent devant Dieu.

Concepts du VersetAînés, en tant que Dirigeants de CommunitésRenouvellement, du Peuple de DieuUnir Israël

Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.

Concepts du VersetCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

et j'envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens: ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.

Concepts du VersetInsectesFrelonsAbeillesLe Seigneur Les A ChasséDeux Autres Hommes

Il a chassé devant nous tous les peuples, et les Amoréens qui habitaient ce pays. Nous aussi, nous servirons l'Éternel, car il est notre Dieu.

Concepts du VersetIl Est Notre DieuLe Seigneur Les A Chassé

Public Domain