64 occurences en traduction 1

'Devant' dans la Bible

Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Éli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Éternel.

Concepts du VersetPèlerinageSacrifice, dans l'ATCulte, Lieux deNoms de DieuArche d'Alliance, EvènementsChaque annéeDieu en tant que guerrier

Comme elle restait longtemps en prière devant l'Éternel, Éli observa sa bouche.

Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Éternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Éternel se souvint d'elle.

Concepts du VersetDévotion du MatinUne seule chairSe lever tôtSexe matrimonialDieu Se Rappelant son PeupleSexe matrimonial entreCeux qui se sont levés tôtLes Personnes rentrant chez EuxSe Lever Tôt

Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari: Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu'il soit présenté devant l'Éternel et qu'il reste là pour toujours.

Concepts du VersetAscendance divineQuitter Ses Parents Pour Un Conjoint

Aussi je veux le prêter à l'Éternel: il sera toute sa vie prêté à l'Éternel. Et ils se prosternèrent là devant l'Éternel. 

Concepts du VersetLe DévouementÊtre Dévoué À DieuRendreCe Qui Est Prêté

Elkana s'en alla dans sa maison à Rama, et l'enfant fut au service de l'Éternel devant le sacrificateur Éli.

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez Eux

Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l'Éternel d'un très grand péché, parce qu'ils méprisaient les offrandes de l'Éternel.

Concepts du VersetAbhorrerOffrande de GrainIrrévérenceSacrilègeLes Chefs PécheursRéguler Les Sacrifices

Je l'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l'éphod devant moi, et j'ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d'Israël.

Concepts du VersetEphodsEncensNourriture Définie pour les Prêtres

C'est pourquoi voici ce que dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l'Éternel, loin de moi! Car j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.

Concepts du VersetHonneurValeurDésobéissance, A DieuHonorer DieuLes Attributs Éternels Des HommesL'Honneur

Je m'établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon coeur et selon mon âme; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.

Concepts du VersetFidélité à DieuCœur, Divin

Et quiconque restera de ta maison viendra se prosterner devant lui pour avoir une pièce d'argent et un morceau de pain, et dira: Attache-moi, je te prie, à l'une des fonctions du sacerdoce, afin que j'aie un morceau de pain à manger.

Concepts du VersetSe Courber

Le jeune Samuel était au service de l'Éternel devant Éli. La parole de l'Éternel était rare en ce temps-là, les visions n'étaient pas fréquentes.

Concepts du VersetFamine SpirituelleDiscours, DivinVisionsParole de DieuDécadencePas de visionsRecevoir la Parole de DieuÊtre Pasteur

Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse: Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite; et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, et l'arche de Dieu a été prise.

Concepts du VersetPerteSacerdoce, dans l'ATL'Arche déplacéFuir Israël

Le lendemain, les Asdodiens, qui s'étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.

Concepts du VersetProstrationRétablir les chosesCeux qui se sont levés tôtLa Chute Des Choses

Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.

Concepts du VersetCorpsTêtesMatinSe lever tôtDécapitationCouper les mains et les piedsCeux qui se sont levés tôtLa Chute Des ChosesLes Statues

Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Éternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.

Concepts du VersetJeûne, Pratique deAssembléeRepentir, Exemples deTombeauxJeûne, Accompagné parÉveils religieuxPuiser de l'EauVerser de l'eauJuger IsraëlNous Avons Péché

Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

Concepts du VersetConfusion, exemples deDéfaiteTonnerreColère de Dieu, exemples deDieu TriomphantL'Expression Du Jugement De Dieu Par La Foudre

Il dit: Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu'ils courent devant son char;

Concepts du VersetCharsChevauxInjustice, Nature et Source deExécuterSouffrance de l'Enfant

Elles leur répondirent en disant: Oui, il est devant toi; mais va promptement, car aujourd'hui il est venu à la ville parce qu'il y a un sacrifice pour le peuple sur le haut lieu.

Concepts du VersetHauts lieuxPresser Les Autres

Samuel répondit à Saül: C'est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd'hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton coeur.

Concepts du VersetMatinC'est Moi

Le cuisinier donna l'épaule et ce qui l'entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit: Voici ce qui a été réservé; mets-le devant toi, et mange, car on l'a gardé pour toi lorsque j'ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là.

Quand ils furent descendus à l'extrémité de la ville, Samuel dit à Saül: Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu.

Concepts du VersetImmobilitéPersonnes Allant Avant

Samuel convoqua le peuple devant l'Éternel à Mitspa,

Concepts du VersetCongrégationUnir Israël

Et aujourd'hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites: Établis un roi sur nous! Présentez-vous maintenant devant l'Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.

Concepts du VersetRejet de DieuThéocratieLes Désastres Naturels

Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l'écrivit dans un livre, qu'il déposa devant l'Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.

Concepts du VersetExplicationsLivresLivre de la loi

Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l'Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d'actions de grâces devant l'Éternel; et là, Saül et tous les hommes d'Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.

Concepts du VersetOffre de FraternitéRéjouirExcitationCouronnementsFaire des Rois

Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j'ai blanchi, et mes fils sont avec vous; j'ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetGrisTravailler à partir de la jeunesse

Maintenant, présentez-vous, et je vous jugerai devant l'Éternel sur tous les bienfaits que l'Éternel vous a accordés, à vous et à vos pères.

Concepts du VersetConfrontationDieu, Droiture deImmobilitéDieu Faisant BienFaire correctement

Comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

Concepts du VersetSalutationsLes Vœux Parlés

Et Jonathan monta en s'aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui.

Concepts du VersetLes Amures

Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire: Saül est allé à Carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.

Concepts du VersetSe lever tôt, exemples deSe lever tôtCeux qui se sont levés tôt

Saül dit encore: J'ai péché! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d'Israël; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetNous Avons PéchéLes Personnes Âgées

Samuel retourna et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l'Éternel.

Samuel dit: De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d'un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l'Éternel, à Guilgal.

Concepts du VersetPeine de mortÉpéesPersonnes Coupées en MorceauxRaisons pour la StérilitéTuer des Rois

Samuel fit ce que l'Éternel avait dit, et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent: Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d'heureux?

Concepts du VersetVilleTremblementsLa Peur Des Gens

Lorsqu'ils entrèrent, il se dit, en voyant Éliab: Certainement, l'oint de l'Éternel est ici devant lui.

Concepts du VersetValeurRegarder Attentivement les GensLes Qualités D'Un Chef

Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel; et Samuel dit: L'Éternel n'a pas non plus choisi celui-ci.

Concepts du VersetRejeter les Personnes

Isaï fit passer ses sept fils devant Samuel; et Samuel dit à Isaï: L'Éternel n'a choisi aucun d'eux.

Concepts du VersetRejeter les PersonnesSept enfants

Que notre seigneur parle! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.

Concepts du VersetHarpesInstrumentalistes

David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.

Concepts du VersetArmureDéchetsPorteur d'armureCeux Qui Ont AiméLes Amures

Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. Celui qui portait son bouclier marchait devant lui.

Concepts du VersetArmureArtisansFerBoucliersLancesFiler et TisserProtection d'armurePorteur d'armurePoutresObjets en FerLe Poids D'Autres Biens

A la vue de cet homme, tous ceux d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte.

Concepts du VersetLâchetéSouffrance, Aspects Emotionnels de laDésertionFuir IsraëlLa Peur Des Gens

Lorsqu'on eut entendu les paroles prononcées par David, on les répéta devant Saül, qui le fit chercher.

Concepts du VersetÊtre Invoqué Par Un Roi

Le Philistin s'approcha peu à peu de David, et l'homme qui portait son bouclier marchait devant lui.

Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin.

Concepts du VersetHommes Courant

Et quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant Saül. David avait à la main la tête du Philistin.

Concepts du VersetCrânes

Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu'il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d'Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.

Concepts du VersetJoie, Expérience HumaineLoisirs, et Passe-TempsViergeMusique pour CélébrerLe Retour Chez Soi

La guerre continuait. David marcha contre les Philistins, et se battit avec eux; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s'enfuirent devant lui.

Concepts du VersetCarnagePersonnes qui ont Fui

Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel; et il se jeta nu par terre tout ce jour-là et toute la nuit. C'est pourquoi l'on dit: Saül est-il aussi parmi les prophètes?

Concepts du VersetCulte Jour et NuitNuditéNu dans la honteDes Prophètes IsolésLes Vieux ProverbesSaül

Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l'Éternel. Et, s'il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu'à ton père?

Concepts du VersetObligations de l'AllianceFidélité, dans les Relations HumainesGentillesseLoyautéNégociationTraitéL'Accord Pour Se Donner La MortQu'Est-Ce-Que Le Péché ?

David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé au-devant de lui et lui dit: Pourquoi es-tu seul et n'y a-t-il personne avec toi?

Concepts du VersetGardes du corpsAgir seulPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n'y avait là d'autre pain que du pain de proposition, qu'on avait ôté de devant l'Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l'avait pris.

Concepts du VersetPain consacréChoses ChaudesSanctifié

Là, ce même jour, un homme d'entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l'Éternel; c'était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.

Concepts du VersetOccupationsCeux Qui Ont Suivi

Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.

Concepts du VersetMaladiesBarbesSalivePrétendreEcrire sur des objets

Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse.

Verse ConceptsFortifications

Ils firent tous deux alliance devant l'Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s'en alla chez lui.

Concepts du VersetTraité

et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari.

Concepts du VersetCeux Qui N'Ont Pas Parlé

Mais l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui m'a empêché de te faire du mal, est vivant! si tu ne t'étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d'ici à la lumière du matin.

Concepts du VersetUrinerMort des tous les Hommes

Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l'Éternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Éternel, puisqu'ils me chassent aujourd'hui pour me détacher de l'héritage de l'Éternel, et qu'ils me disent: Va servir des dieux étrangers!

Concepts du VersetParticipation, dans le ChristDifférents dieuxMaudire l'ImpieEncouragés à servir des dieux étrangers

Elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs. Et ils mangèrent. Puis, s'étant levés, ils partirent la nuit même.

Concepts du VersetPersonnes Mangeant

Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa.

Concepts du VersetConfrontationEnnemis, d'Israël et de JudéeTerre, en tant que Don DivinFuir Israël

Public Domain