60 occurences en traduction 1

'Devant' dans la Bible

Il fut un vaillant chasseur devant l'Éternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Éternel.

Concepts du VersetChasserRécréationComme les Personnes dans le caractèreLes Vieux ProverbesÊtre Sans Peur

Tout le pays n'est-il pas devant toi? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j'irai à droite; si tu vas à droite, j'irai à gauche.

Concepts du VersetPersonnes se SéparantTourner À Droite Et À Gauche

Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

Concepts du VersetAnge de l'ÉternelSe CourberSalutationsTrois hommesHommes CourantLa Trinité

Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l'arbre. Et ils mangèrent.

Concepts du VersetBeurreLaitProduits laitiersCompagniePersonnes MangeantLa Nourriture Excellente

Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.

Concepts du VersetCourtoisieSe CourberUnidentified angesActualitésAnges, Ministère aux incroyantsSalutationsS'Asseoir à la PorteCourber la tête devant DieuDeux angesLes anges répondent à la demande de DieuLes Vœux Parlés

Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l'Éternel. L'Éternel nous a envoyés pour le détruire.

Concepts du VersetAnges en tant qu'agents de jugementSodome et GomorrheRéprouverDieu Envoyant des ProphètesLes Plaintes

Abimélec dit: Voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira.

Concepts du VersetVivre Sur Les Terres

Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant moi.

Concepts du VersetEtre un pèlerinPèlerins, Exemples deInvisibleConsidérer comme des EtrangersLa Grotte De Machpelah

Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.

Concepts du VersetSalutations

Et il leur parla ainsi: Si vous permettez que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar,

Abraham se prosterna devant le peuple du pays.

L'Éternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m'a parlé et qui m'a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c'est de là que tu prendras une femme pour mon fils.

Concepts du VersetAbrahamTerre, en tant que Don DivinSerments, DivinsServiteurs, BonsAnges, Ministère aux croyantsLes anges répondent à la demande de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsPrendre Une Femme

Le serviteur courut au-devant d'elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche.

Concepts du VersetRécipients d'EauHommes CourantDemander de la NourritureHomme Fournissant de l'Eau

Et il m'a répondu: L'Éternel, devant qui j'ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.

Concepts du VersetMarcher avec DieuEpouser des ParentsLes anges répondent à la demande de DieuPrendre Une FemmeRéussir Grâce À Dieu

Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Éternel, et j'ai béni L'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

Concepts du VersetCourber la tête devant DieuDieu a guidéQue Dieu Soit Loué !

Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Éternel l'a dit.

Concepts du VersetUnicitéDonner En Mariage

Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Éternel.

Concepts du VersetPrière, Aspects Pratiques de

Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Éternel avant ma mort.

Concepts du VersetDemander de la NourritureSapiditéAvant la MortLa Bénédiction Du PeupleLa Mort des MèresLes Jeux

Isaac dit à son fils: Eh quoi! tu en as déjà trouvé, mon fils! Et Jacob répondit: C'est que l'Éternel, ton Dieu, l'a fait venir devant moi.

Concepts du VersetPersonnes SurmontantLe Travail À Accomplir

Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira.

Concepts du VersetJacob, Vie et Personnage deServir des GensSalutationsBénédiction par le Peuple de DieuMaudire Israël

Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa soeur, il courut au-devant de lui, il l'embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentArmesEmbrasserHommes CourantSœurs Nommées

Elle dit à son père: Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j'ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.

Concepts du VersetMenstruationSaignerChercher des Choses ConcrêtesNe pas trouverNe Pas Être Capable De Se LeverÊtre Femme

Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre nous deux.

Concepts du VersetNe pas trouverÊtre Dans La Présence Des Hommes

Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d'Édom.

Concepts du VersetMessagers envoyésMessager

Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.

Concepts du VersetRassembler les CréaturesEcartsPasser Devant

Il donna cet ordre au premier: Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera: A qui es-tu? où vas-tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi?

Concepts du VersetDemandeQui est-ce?Où Aller ?

Vous direz: Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait: Je l'apaiserai par ce présent qui va devant moi; ensuite je le verrai en face, et peut-être m'accueillera-t-il favorablement.

Le présent passa devant lui; et il resta cette nuit-là dans le camp.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlRester Temporairement

Lui-même passa devant eux; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu'à ce qu'il fût près de son frère.

Concepts du VersetSe CourberSeptSalutationsSept foisPasser Devant

Ésaü dit: Partons, mettons-nous en route; j'irai devant toi.

Concepts du VersetPasser Devant

A son retour de Paddan Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.

Concepts du VersetAudace, Exemples deAutels, construit parCamp, d'Israël

Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l'entourèrent et se prosternèrent devant elle.

Concepts du VersetAgriculture, termesAttacher le maïsGrainJoindre des ChosesSe Courber devant JosephRécolteLes Gens Qui Se RelèventLa Vulnérabilité

Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J'ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.

Concepts du VersetLuneSujétionSe Courber devant JosephOnzeLes Rêves Contenants Des Images ÉtrangesLa Lune

Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?

Concepts du VersetSalutationsSe Courber devant JosephQu'est-ce ?Les Immigrants

Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit: Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

Concepts du VersetArbres MétaphoriquesParler Des Rêves

Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait devant lui: A genoux! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetCharsSalutationsSe Courber devant JosephAutorité déléguée aux personnes

Joseph était âgé de trente ans lorsqu'il se présenta devant Pharaon, roi d'Égypte; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetTrenteVoyageAutorité déléguée aux personnes

Joseph commandait dans le pays; c'est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.

Concepts du VersetSe CourberGouverneursSe Courber devant Joseph

Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.

Concepts du VersetSécuritéMal Eternel

Que le Dieu tout puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu'il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j'en sois privé!

Concepts du VersetDieu, Pouvoir deDeuilLes Gens Qui Font Preuve De PitiéLes Gens Qui En Libèrent D'Autres

Ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l'argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.

Concepts du VersetDouble ArgentLes Sommes Indéterminées D'Argent

Quand Joseph fut arrivé à la maison, ils lui offrirent le présent qu'ils avaient apporté, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

Concepts du VersetSalutationsSe Courber devant Joseph

Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui.

Concepts du VersetBanquets, exemples deTables

Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

Concepts du VersetSe Courber devant Joseph

Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.

Concepts du VersetAgir seulDes Groupes Envoyés Au LoinLes Gens Qui Deviennent CélèbresL'Identité

Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m'avoir vendu pour être conduit ici, car c'est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé devant vous.

Concepts du VersetSaints Affligés, exemples deGardé vivant par DieuLes Personnes Qui Sauvent Les AutresL'IdentitéLa Préservation

Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l'informer qu'il se rendait en Gosen.

Le pays d'Égypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.

Concepts du VersetCapacitéCompétence

Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres.

Concepts du VersetCorpsTroupeauxLimites du CorpsLes Sommes Indéterminées D'ArgentLes Pénuries Autres Que De NourritureLes Choses Qui Sont Révélées

Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.

Concepts du VersetGenoux

Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.

Concepts du VersetSe CourberGratitudeSalutationsVaincre Les EnnemisFaire Retentir Ses LouangesLa Sérénité

Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs.

Concepts du VersetSe Courber devant Joseph

Public Domain