63 occurences en traduction 1

'Elle' dans la Bible

Tu apporteras l'offrande qui sera faite à l'Éternel avec ces choses-là; elle sera remise au sacrificateur, qui la présentera sur l'autel.

Concepts du VersetSacrifice sur l'Autel du BronzeLes Offrandes de Viande

Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse du sacrifice d'actions de grâces, et il la brûlera sur l'autel, et elle sera d'une agréable odeur à l'Éternel. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l'expiation, et il lui sera pardonné.

Concepts du VersetArômesOdeursGraisses des sacrificesRafraîchir DieuLes Prêtres Qui Expient

Elle sera préparée à la poêle avec de l'huile, et tu l'apporteras frite; tu la présenteras aussi cuite et en morceaux comme une offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetAssiettesHuile pour les SacrificesCuire du painRafraîchir DieuLa Cuisine

Le sacrificateur qui, parmi les fils d'Aaron, sera oint pour lui succéder, fera aussi cette offrande. C'est une loi perpétuelle devant l'Éternel: elle sera brûlée en entier.

Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.

Concepts du VersetOffrande pour le péchéNourriture Définie pour les Prêtres

Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé; si c'est dans un vase d'airain qu'elle a cuit, il sera nettoyé et lavé dans l'eau.

Concepts du VersetArgileArgile, utilisationCasser les conteneursNettoyer les ObjetsLes Casseroles Pour Cuisiner Et Manger

Mais on ne mangera aucune victime expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d'assignation, pour faire l'expiation dans le sanctuaire: elle sera brûlée au feu. 

Concepts du VersetSang des SacrificesBrûler des SacrificesExpiation par sacrificesNourriture Définie pour les Prêtres

On présentera par élévation à l'Éternel une portion de chaque offrande; elle sera pour le sacrificateur qui a répandu le sang de la victime d'actions de grâces.

Concepts du VersetOffrande de remerciementArroser de SangNourriture Définie pour les PrêtresLes Prêtres Qui PossèdentLes Offrandes De paix

Pourquoi n'avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint? C'est une chose très sainte; et l'Éternel vous l'a donnée, afin que vous portiez l'iniquité de l'assemblée, afin que vous fassiez pour elle l'expiation devant l'Éternel.

Concepts du VersetEncourir de la CulpabilitéPorteur de PéchéNourriture Définie pour les PrêtresPourquoi Les Autres Ne Font-Ils Pas Une Chose ?Les Prêtres Qui Expient

S'il tombe quelque chose de leurs corps morts sur une semence qui doit être semée, elle restera pure;

Concepts du VersetPlanter Des Graines

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsqu'une femme deviendra enceinte, et qu'elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.

Concepts du VersetDéfloration, cérémonial CausesLa Sainteté Et La Séparation Du MondePurité, Nature deSeptSept joursSaignerNaissanceLes Septs Jours À Des Fins Licites

Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n'ira point au sanctuaire, jusqu'à ce que les jours de sa purification soient accomplis.

Concepts du VersetSanctuaireToucherPlus d'un moisToucher les choses saintesToucher des Choses ImpuresSe Purifier Soi-MêmeSanctifié

Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.

Concepts du VersetPurité, Nature deSemainesDix jours ou plusDe deux à quatre moisSaignerSe Purifier Soi-MêmeAvoir Un EnfantPorter Enfant

Lorsque les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation, un agneau d'un an pour l'holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetOiseaux, Types deSacrifices à l'embrasure de la porteLes animaux à des âges spécifiques

Le sacrificateur les sacrifiera devant l'Éternel, et fera pour elle l'expiation; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante un fils ou une fille.

Concepts du VersetSaignerNaissanceLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux FemmesLes Prêtres Qui Expient

Si elle n'a pas de quoi se procurer un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un pour l'holocauste, l'autre pour le sacrifice d'expiation. Le sacrificateur fera pour elle l'expiation, et elle sera pure. 

Concepts du VersetAgneauxPigeonsPauvreté, Remède pourÊtre pauvreLes Prêtres Qui Expient

Si le sacrificateur voit qu'il n'y a point de poil blanc dans la tache, qu'elle n'est pas plus enfoncée que la peau, et qu'elle est devenue pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours.

Concepts du VersetLa VacuitéSept joursLes poils du corpsCheveux BlancsLes Septs Jours À Des Fins Licites

Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu'elle paraisse plus profonde que la peau, c'est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure; le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est une plaie de lèpre.

Concepts du VersetLes poils du corpsCheveux Blancs

Si le sacrificateur voit qu'il n'y a point de poil blanc dans la tache, qu'elle n'est pas plus enfoncée que la peau, et qu'elle est devenu pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours.

Concepts du VersetLa VacuitéSept joursLes poils du corpsCheveux BlancsLes Septs Jours À Des Fins Licites

le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau, et qu'il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est la teigne, c'est la lèpre de la tête ou de la barbe.

Concepts du VersetChoses EtroitesLes poils du corpsJauneMarronLa CouleurLes Cheveux

Le sacrificateur examinera la plaie le septième jour. Si la teigne ne s'est pas étendue, s'il n'y a point de poil jaunâtre, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau,

Concepts du VersetLa VacuitéPropagationLe septième jour de la semaineLes poils du corpsJauneMarronJour 7

Le sacrificateur examinera la teigne le septième jour. Si la teigne ne s'est pas étendue sur la peau, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau, le sacrificateur le déclarera pur; il lavera ses vêtements, et il sera pur.

Concepts du VersetLa VacuitéPropagationLe septième jour de la semaineNettoyer les vêtementsJour 7

et que la plaie sera verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement ou sur la peau, à la chaîne ou à la trame, ou sur un objet quelconque de peau, c'est une plaie de lèpre, et elle sera montrée au sacrificateur.

Concepts du VersetCordonsLes peaux d'animauxVertLes Parties Rouges Du Corps

Le sacrificateur examinera la plaie, après qu'elle aura été lavée. Si la plaie n'a pas changé d'aspect et ne s'est pas étendue, l'objet est impur: il sera brûlé au feu; c'est une partie de l'endroit ou de l'envers qui a été rongée.

Concepts du VersetPropagationLes Choses Impurs

Si elle paraît encore sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l'objet quelconque de peau, c'est une éruption de lèpre: ce qui est attaqué de la plaie sera brûlé au feu.

Concepts du VersetPropagationCordonsLes peaux d'animauxFaçonner

Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.

Concepts du VersetCordonsLes peaux d'animauxPur et impurLes Choses ImpursFaçonner

Le sacrificateur examinera la plaie. S'il voit qu'elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur,

Concepts du VersetVertLes Parties Rouges Du CorpsLa DépressionFaçonner

le sacrificateur y retournera. S'il voit que la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre invétérée dans la maison: elle est impure.

Concepts du VersetPropagationInspecterLes Choses ImpursFaçonner

Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu'elle était fermée sera impur jusqu'au soir.

Concepts du VersetFermer les PortesImpur jusqu'au soir

Il lâchera l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. C'est ainsi qu'il fera pour la maison l'expiation, et elle sera pure.

Concepts du VersetEn dehors de la villeLes Prêtres Qui Expient

elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.

Concepts du VersetPur et impurFaçonner

C'est à cause de sa gonorrhée qu'il est impur: que sa chair laisse couler son flux, ou qu'elle le retienne, il est impur.

Concepts du VersetRejets

Tout lit sur lequel elle couchera pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur.

Concepts du VersetLes Choses Impurs

Quiconque touchera un objet sur lequel elle s'est assise lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

Concepts du VersetToucher des Choses ImpuresNettoyer les vêtementsImpur jusqu'au soir

S'il y a quelque chose sur le lit ou sur l'objet sur lequel elle s'est assise, celui qui la touchera sera impur jusqu'au soir.

Concepts du VersetToucher des Choses ImpuresImpur jusqu'au soir

Si un homme couche avec elle et que l'impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera impur.

Concepts du VersetSept joursSexe et ImpuretéLes Septs Jours À Des Fins LicitesLes Choses Impurs

Tout lit sur lequel elle couchera pendant la durée de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur comme lors de son flux menstruel.

Concepts du VersetLes Choses Impurs

Lorsqu'elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, après lesquels elle sera pure.

Concepts du VersetSept joursLes Septs Jours À Des Fins LicitesLa Purification

Le huitième jour, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, et elle les apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation.

Concepts du VersetPigeonsJour 8Présenté à l'embrasure de la porteDeux animaux

Le sacrificateur offrira l'un en sacrifice d'expiation, et l'autre en holocauste; et le sacrificateur fera pour elle l'expiation devant l'Éternel, à cause du flux qui la rendait impure.

Concepts du VersetLes Prêtres Qui Expient

Car l'âme de toute chair, c'est son sang, qui est en elle. C'est pourquoi j'ai dit aux enfants d'Israël: Vous ne mangerez le sang d'aucune chair; car l'âme de toute chair, c'est son sang: quiconque en mangera sera retranché.

Concepts du VersetPersonnes Consommant du SangNourriture InterditeCeux Qui Seront Séparés D'IsraëlLe Sang

Toute personne, indigène ou étrangère, qui mangera d'une bête morte ou déchirée, lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impure jusqu'au soir; puis elle sera pure.

Concepts du VersetAblutions RituellesEauAnimaux déchirés en morceauxCadavres d'AnimauxNettoyer les vêtementsImpur jusqu'au soirNourriture InterditeLa Mort Naturelle

Si elle ne lave pas ses vêtements, et ne lave pas son corps, elle portera la peine de sa faute.

Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne s'approchera point d'une bête, pour se prostituer à elle. C'est une confusion.

Concepts du VersetPéché Sexuel, Nature duBestialitéLoi d'Union SexuelLes Relations Entres Animaux Et HumainsLes Mariages MixtesLe Sexe

Lorsqu'un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu'elle n'a pas été affranchie.

Concepts du VersetCoupsEngagementServitude de PersonnesLoi d'Union SexuelL'adultèrePeine de Mort pour Péchés Sexuels

Si une femme s'approche d'une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête; elles seront mises à mort: leur sang retombera sur elles.

Concepts du VersetBestialitéLoi d'Union SexuelLes Lois Sur La Mort Des Animaux

Si un homme prend sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère, s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une infamie; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple: il a découvert la nudité de sa soeur, il portera la peine de son péché.

Concepts du VersetHonteEncourir de la CulpabilitéPéché Sexuel, Nature duSoeursRelations Sexuelles InterditesNudité DécouvertePeine de Mort pour Péchés SexuelsLes Mères Et Filles

Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s'il découvre son flux, et qu'elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

Concepts du VersetMenstruationPéché Sexuel, Nature duNudité DécouverteSaignerSexe et ImpuretéPeine de Mort pour Péchés SexuelsCeux Qui Seront Séparés D'Israël

et aussi pour sa soeur encore vierge, qui le touche de près lorsqu'elle n'est pas mariée.

Concepts du VersetFrèresUnicitéLa Virginité

Si un homme offre à l'Éternel du gros ou du menu bétail en sacrifice d'actions de grâces, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu'elle soit agréée; il n'y aura en elle aucun défaut.

Concepts du VersetOffre de FraternitéPerfection, DivineVoeuxSans DéfautSacrifices ParfaitsLes Offrandes De paix

Il agitera de côté et d'autre la gerbe devant l'Éternel, afin qu'elle soit agréée: le sacrificateur l'agitera de côté et d'autre, le lendemain du sabbat.

Concepts du VersetLe premier jour de la semaineOsciller

je vous accorderai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera des produits pour trois ans.

Concepts du VersetAugmenter les FruitsTripleDieu Bénira

Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n'est pas rachetée avant l'accomplissement d'une année entière, elle restera à perpétuité à l'acquéreur et à ses descendants; il n'en sortira point au jubilé.

Concepts du VersetPossession éternelleLe Retour Des Choses

Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Éternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.

Concepts du VersetVivre dans les Maisons

Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.

Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.

Concepts du VersetDébaucheRançonsLes Sanctions JudiciairesNe Pas Être Racheté

Public Domain