323 occurences en traduction 1

'Frères' dans la Bible

Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères!

Concepts du VersetL'Esclavage

Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères.

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoireAmour entre ParentsLe ConflitLes Conflits De FamilleRésoudre Les Conflits

Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.

Concepts du VersetIndépendanceCôtés OpposésÂnes sauvagesLe ConflitLes Conflits De FamilleL'Islam

Et il dit: Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!

en disant: Béni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l'Éternel m'a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

Concepts du VersetVoyageGentillesseDieu a guidéQue Le Seigneur Soit Loué !Dieu A Montré Son Amour Bienveillant

Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence de tous ses frères.

Concepts du VersetCôtés Opposés

Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira.

Concepts du VersetJacob, Vie et Personnage deServir des GensSalutationsBénédiction par le Peuple de DieuMaudire Israël

Isaac répondit, et dit à Ésaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?

Concepts du VersetServir des GensFournir du vin

Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.

Concepts du VersetD'Où Vient ?

Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l'atteignit à la montagne de Galaad.

Concepts du VersetSept joursDépasser

Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.

Concepts du VersetNomadesCamp, d'IsraëlDépasser

Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! En présence de nos frères, examine ce qui t'appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.

Concepts du VersetApprobation de tuerVoler À DieuÊtre Dans La Présence Des Hommes

Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre nous deux.

Concepts du VersetNe pas trouverÊtre Dans La Présence Des Hommes

Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.

Concepts du VersetPierres en tant que Monuments

Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.

Concepts du VersetFêter des Occasions SpécialesFestinsInvitationsManger devant DieuRester Temporairement

Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.

Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La SemaineExterminationMort des tous les HommesDouleur PhysiqueDeux FilsCe Qui Procure Du PlaisirLes Massacres

Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

Concepts du VersetCeux Qui Ont SuiviLes Demi-FrèresLe Tort Des Parents

Ses frères lui dirent: Est-ce que tu régneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.

Concepts du VersetLa Haine De Certaines PersonnesLe Dominion

Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J'ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.

Concepts du VersetLuneSujétionSe Courber devant JosephOnzeLes Rêves Contenants Des Images ÉtrangesLa Lune

Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?

Concepts du VersetSalutationsSe Courber devant JosephQu'est-ce ?Les Immigrants

Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,

Concepts du VersetCeux Qui Ont Suivi

Israël dit à Joseph: Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem? Viens, je veux t'envoyer vers eux. Et il répondit: Me voici!

Concepts du VersetMoutonMe voici !Les Gens Qui Envoient Des Gens

Israël lui dit: Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état; et tu m'en rapporteras des nouvelles. Il l'envoya ainsi de la vallée d'Hébron; et Joseph alla à Sichem.

Concepts du VersetSoinSoins, HumainsLes Gens Qui Envoient Des Gens

Joseph répondit: Je cherche mes frères; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.

Concepts du VersetOù Sont Les Gens ?

Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.

Concepts du VersetPasteurs, en tant que Profession

Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu'il avait sur lui.

Concepts du VersetBeaux habitsPersonnes Déshabillant des PersonnesMulticolorLa Couleur

Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

Concepts du VersetCacher des Péchés

Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l'écoutèrent.

Concepts du VersetCommerceMêmes Os et Chair

retourna vers ses frères, et dit: L'enfant n'y est plus! Et moi, où irai-je?

Concepts du VersetNulle PartOù Aller ?

En ce temps-là, Juda s'éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d'Adullam, nommé Hira.

Concepts du VersetPersonnes VisitantEn même temps

Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.

Concepts du VersetUnicitéGrandirBelle-FillesPossibilité de décèsDe réelles veuvesAttendre Le Mariage

Dix frères de Joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé.

Concepts du VersetDix personnes

Joseph commandait dans le pays; c'est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.

Concepts du VersetSe CourberGouverneursSe Courber devant Joseph

Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d'être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D'où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

Concepts du VersetPrétexteConscienceAchat de NourritureReconnaître les PersonnesDéguisementsD'Où Vient ?

Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.

Concepts du VersetLe plus jeune enfantLes Personnes MourantesDouze EtresMourirLa Vulnérabilité

Si vous êtes sincères, que l'un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,

Concepts du VersetEmprisonnementsLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Il dit à ses frères: Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l'un à l'autre, en tremblant: Qu'est-ce que Dieu nous a fait?

Concepts du VersetCoeur, humainEmotion HumaineLes Personnes TremblantQu'est ce que Dieu fait ?Les Sommes Indéterminées D'ArgentLes Autres Gens Tristes

Nous sommes douze frères, fils de notre père; l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.

Concepts du VersetLe Nombre DouzeLe plus jeune enfantLes Personnes MourantesDouze Etres

Et l'homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit: Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l'un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère.

Concepts du VersetPersonnes Abandonnant des Personnes

On servit Joseph à part, et ses frères à part; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c'est à leurs yeux une abomination.

Concepts du VersetAbominationsAbominations, pratiquesPersonnes se SéparantL'Absence De TransactionsLa Haine des Gens

Les frères de Joseph s'assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d'aînesse, et le plus jeune selon son âge; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement.

Concepts du VersetBanquets, caractéristiquesPremier-néFrèresDroits acquis à la naissance

Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

Concepts du VersetSe Courber devant Joseph

Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l'enfant remonte avec ses frères.

Concepts du VersetLa Substitution IndirecteLes Demi-Frères

Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.

Concepts du VersetAgir seulDes Groupes Envoyés Au LoinLes Gens Qui Deviennent CélèbresL'Identité

Joseph dit à ses frères: Je suis Joseph! Mon père vit-il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.

Concepts du VersetSouffrance, Aspects Emotionnels de laPeur CoupableC'est MoiContinuer De VivreLes Autres Qui Ne Répondent PasLa Peur Des GensL'Identité

Joseph dit à ses frères: Approchez-vous de moi. Et ils s'approchèrent. Il dit: Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Égypte.

Concepts du VersetC'est MoiL'Identité

Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentEmbrasserAmour des Autres, Exemples deConversation

Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés: ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs.

Concepts du VersetRenomméeActualités

Pharaon dit à Joseph: Dis à tes frères: Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan;

Puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin.

Concepts du VersetFamilles, Nature desLes Frères et Sœurs

Joseph dit à ses frères et à la famille de son père: Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai: Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi.

Concepts du VersetParler Des Mouvements

Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit: Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen.

Concepts du VersetParler Des Mouvements

Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon.

Concepts du VersetCinq personnes

Pharaon dit à Joseph: Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.

Le pays d'Égypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.

Concepts du VersetCapacitéCompétence

Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d'Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l'avait ordonné.

Concepts du VersetJacob, Vie et Personnage de

Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.

Concepts du VersetEnfants, Bons EnfantsSelon les personnesLa Force De La Famille

Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage.

Je te donne, de plus qu'à tes frères, une part que j'ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc.

Concepts du VersetCombattre Des Ennemis

Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.

Concepts du VersetArmes

Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.

Concepts du VersetSe CourberGratitudeSalutationsVaincre Les EnnemisFaire Retentir Ses LouangesLa Sérénité

Les bénédictions de ton père s'élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu'à la cime des collines éternelles: Qu'elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!

Concepts du VersetTêtesCollinesPrincesMonde EternelBéni Par Dieu

toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père: on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les boeufs.

Concepts du VersetPersonnes Abandonnant des Personnes

Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

Concepts du VersetRetourner sur leurs terres

Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent: Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait!

Concepts du VersetRécriminationsRessentiment, Contre les PersonnesRéponseRepayer Le Mal pour Le MalDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

Concepts du VersetDemande de pardonDemandeSe Pardonner les Uns les AutresFaire Du Mal Aux AutresLe Pardon De DieuL'Amour Et Le PardonPardonnerLa Désobéissance

Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs.

Concepts du VersetSe Courber devant Joseph

Joseph dit à ses frères: Je vais mourir! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu'il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.

Concepts du VersetAssurance, base dePropriété, TerreLa terre promiseDieu visitantProximité de la MortLa mort va bientôt arriverL'Approche De La Mort

Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.

Concepts du VersetGénérations

En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères.

Concepts du VersetVisiterGrandirLe Travail ForcéL'EmpathieLa Virilité

Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.

Concepts du VersetPères dans les LoisRetourner sur leurs terresContinuer De VivreLes Beaux FrèresLes Petites Amies

Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et il leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.

Concepts du VersetCousinsCamps, Choses ImpuresPorter des Cadavres

Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l'Éternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d'Israël, pleurer sur l'embrasement que l'Éternel a allumé.

Concepts du VersetVêtementsVêtements, déchirure dePoilsCouvrant les têtesTêtes nuesMort due à la Présence de DieuBrûler des GensNe pas déchirer les vêtementsNe Pleurez PasDieu sera en colèreFaire Le Deuil Des Autres

Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l'huile d'onction, et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvriras point sa tête et ne déchirera point ses vêtements.

Concepts du VersetGrands Prêtres, dans l'ATRangConsécrationTêtes nuesOnction des PrêtresVêtements de PrêtresNe pas déchirer les vêtementsLes accompagnements de deuilLes Rivières

Vous les laisserez en héritage à vos enfants après vous, comme une propriété; vous les garderez comme esclaves à perpétuité. Mais à l'égard de vos frères, les enfants d'Israël, aucun de vous ne dominera avec dureté sur son frère.

Concepts du VersetEsclavage, dans l'ATLa PropriétéL'Esclavage

il y aura pour lui le droit de rachat, après qu'il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter.

Concepts du VersetLa RédemptionRacheté

Il aidera ses frères dans la tente d'assignation, pour garder ce qui est remis à leurs soins; mais il ne fera plus de service. Tu agiras ainsi à l'égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions.

Concepts du VersetDes Groupes Qui Aident

Il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de Lévi, et vous voulez encore le sacerdoce!

Concepts du VersetSacerdoce, dans l'ATChercher des Choses Abstraites

Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu'ils te soient attachés et qu'ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage.

Concepts du VersetAaron, en tant que Souverain SacrificateurMinistère, Nature deParticipation, dans le Christ

Voici, j'ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d'Israël: donnés à l'Éternel, ils vous sont remis en don pour faire le service de la tente d'assignation.

Concepts du VersetDévouement dans l'AT

Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Que n'avons-nous expiré, quand nos frères expirèrent devant l'Éternel?

Concepts du VersetRébellion contre Dieu, Illustré àDifférendsCynismeDésir de mortLa Mort

Et voici, un homme des enfants d'Israël vint et amena vers ses frères une Madianite, sous les yeux de Moïse et sous les yeux de toute l'assemblée des enfants d'Israël, tandis qu'ils pleuraient à l'entrée de la tente d'assignation.

Concepts du VersetPleurs

Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'avait point eu de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père.

Concepts du VersetNoms Effacés

Les filles de Tselophchad ont raison. Tu leur donneras en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c'est à elles que tu feras passer l'héritage de leur père.

Concepts du VersetHéréditéLes Pères Et Les Filles

S'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

S'il n'y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c'est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d'Israël une loi et un droit, comme l'Éternel l'a ordonné à Moïse.

Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben: Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici?

Concepts du VersetÊtre Prêt Pour La Guerre

Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges: Écoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l'étranger.

Concepts du VersetTribunauxJugesMagistratsJuger CorrectementLes Étrangers Inclus Dans La Loi

Où monterions-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak.

Concepts du VersetFortificationsVilles FortifiéesExagérationsVilleDoute, Résultats duDécouragementCoeur, humainGrandeurPessimismeCielEmotion HumainePusillanimitéGéantsPerdre CourageOù Aller ?Le Ciel Utilisé De Manière Métaphorique

Donne cet ordre au peuple: Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d'Ésaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront; mais soyez bien sur vos gardes.

Concepts du VersetCraignant d'autres personnes

Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d'Ésaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d'Élath et d'Etsjon Guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab.

Concepts du VersetAutoroute

jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils possèdent, eux aussi, le pays que l'Éternel, votre Dieu, leur donne de l'autre côté du Jourdain. Et vous retournerez chacun dans l'héritage que je vous ai donné.

Concepts du VersetNe pas aller directement à la maisonLes Temps De Paix

C'est pourquoi Lévi n'a ni part ni héritage avec ses frères: l'Éternel est son héritage, comme l'Éternel, ton Dieu, le lui a dit.

Concepts du VersetDieu est ma PartieL'Absence D'Héritage Terrestre

Public Domain