224 occurences en traduction 1

'Frères' dans la Bible

Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;

Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.

Babylone, Israël exilé àExil de Juda à Babylone

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

PoissonsFiletsPêcheursMarcherDeux disciplesLe Christ VoyantPêcherApprendre de JésusLe PoissonConstruire Des RelationsLes Lacs

De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets.

Apostolat, Nature de l'FiletsRéparerDeux disciplesBateauxPêcherRéparerLe Christ Appelant

Quelqu'un lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.

Se Tenir DeboutLes MèresLes Ponts

Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.

EtirerLe Christ Parlant aux DisciplesVéritable Famille du Christ

Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères.

EnseignantsNoms et Titres pour le ChrétienFraternité

Alors Jésus leur dit: Ne craignez pas; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront.

Voir le Christ RessuscitéVéritable Famille du ChristParler De Jésus

Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l'envoyèrent appeler.

Les Autres Qui InvoquentLes Demi-FrèresLes MamansLes Frères et Sœurs

La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent.

Foules cherchantFoules autour de Jésus

Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: Voici, dit-il, ma mère et mes frères.

S'Asseoir aux PiedsVéritable Famille du Christ

La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l'aborder, à cause de la foule.

PopularitéPopularité du ChristFamille terrestre du ChristInconvénients des foulesLes Demi-Frères

On lui dit: Ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.

Famille terrestre du Christ

Il dit aussi à celui qui l'avait invité: Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille.

Association SocialeSéparer des SiensLa Réverbération Du BienRégler Des ComptesLes Gens RichesDonner Sans Rien Attendre En RetourLes AmisLa Famille Et Les AmisRendreLa Gentillesse

Le riche dit: Je te prie donc, père Abraham, d'envoyer Lazare dans la maison de mon père; car j'ai cinq frères.

MendiantsLazare

Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours.

Famille terrestre du ChristPlusieurs joursMouvements des disciplesLes Demi-Frères

Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.

Famille terrestre du ChristŒuvre du ChristLes Autres Références Aux DisciplesLes Demi-FrèresLes Frères et SœursLes Critiques

Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.

Agir en secretSe Sentir ObservéLes Demi-Frères

Jésus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.

Dieu, Paternité deVêtementsJésus Christ, Ascencion deNoms et Titres pour le ChrétienFraternitéL'admirationS'accrocher aux PersonnesJésus Retournant au PèreLes Relations Entres Pères Et FilsTu Es Notre Dieu

Là-dessus, le bruit courut parmi les frères que ce disciple ne mourrait point. Cependant Jésus n'avait pas dit à Pierre qu'il ne mourrait point; mais: Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que t'importe?

RumeursNe pas mourirChoses sans RapportLes MalentendusMourirL'ApostolatLa Mort D'Un Être CherLa Pensée PositiveRépandre L'ÉvangileLa Mort De JésusLes Rumeurs

En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies étant d'environ cent vingt. Et il dit:

CroyantsPlus d'une centaineLes GroupesLes Adieux

Hommes frères, il fallait que s'accomplît ce que le Saint Esprit, dans l'Écriture, a annoncé d'avance, par la bouche de David, au sujet de Judas, qui a été le guide de ceux qui ont saisi Jésus.

Pierre, Prêcheur et EnseignantInspiration de l'Esprit Saint, Objet deL'Esprit Saint, et les EcrituresPrédire l'avenirArrêter le ChristLes Saintes Écritures AccompliesL'InspirationLa Pleinitude

Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous.

David, signification spirituelle dePatriarchesSépulcresLes Endroits Qui Existent Encore Aujourd'hui

Moïse a dit: Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira,

Dieu, Unité deMoïse, Signification deLe christ aime les gensJésus Le Prophète

Étienne répondit: Hommes frères et pères, écoutez! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant qu'il s'établît à Charran; et il lui dit:

Dieu, gloire deAbrahamDieu, Unité deDieu apparaissantÉcoutez Le Peuple !

Il avait quarante ans, lorsqu'il lui vint dans le coeur de visiter ses frères, les fils d'Israël.

Visiter

Il pensait que ses frères comprendraient que Dieu leur accordait la délivrance par sa main; mais ils ne comprirent pas.

Comprenez-vous?Les Personnes Qui Sauvent Les AutresNe Pas Comprendre Les Choses De DieuLa Délivrance

Le jour suivant, il parut au milieu d'eux comme ils se battaient, et il les exhorta à la paix: Hommes, dit-il, vous êtes frères; pourquoi vous maltraitez-vous l'un l'autre?

Amour entre ParentsFaire Du Mal Aux AutresLes Combats Entre Hommes

C'est ce Moïse qui dit aux fils d'Israël: Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi.

Le christ aime les gensJésus Le Prophète

Les frères, l'ayant su, l'emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse.

Pierre donc les fit entrer, et les logea. Le lendemain, il se leva, et partit avec eux. Quelques-uns des frères de Joppé l'accompagnèrent.

Evangélistes, Ministères desInvitationsAller ensembleAccueillir d'Autres Personnes

Les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprirent que les païens avaient aussi reçu la parole de Dieu.

L'acceptation, de l'EvangileLa Conversion des GentilsEtrangers Sauvés par la FoiLes Apôtres En Action

Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée.

Bons AmisBienveillancePersonnes aidantD'après les choses

Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison, et il dit: Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s'en alla dans un autre lieu.

Noms et Titres pour le ChrétienDieu Libérant des PrisonniersParler De Dieu

Hommes frères, fils de la race d'Abraham, et vous qui craignez Dieu, c'est à vous que cette parole de salut a été envoyée.

Abraham, Sa Famille Et Ses DescendantsVénération, et ObéissanceEnfants d'AbrahamL'Évangile Du SalutLa Race

Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive discussion; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.

Aînés, dans l'EgliseCroyantsVisiterDésaccordDifférendsLes Nominations Qui NommentLes Apôtres En ActionRésoudre Les Conflits

Après avoir été accompagnés par l'Église, ils poursuivirent leur route à travers la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.

Des Exemples De ConversionChrétiensVoyageLa joie de l'Ame GagnantePersonnes convertiesLes Gens Qui Envoient Des Gens

Une grande discussion s'étant engagée, Pierre se leva, et leur dit: Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l'Évangile et qu'ils crussent.

Evangélistes, Identités desEvangélistes, Ministères desAnnoncerLèvresDésaccordDifférendsExemples MissionnairesLa Conversion des GentilsPrêcher l'Evangile aux EtrangersEtrangers Sauvés par la FoiDisciples ChoisisParler Avec Sa Bouche

Lorsqu'ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole, et dit: Hommes frères, écoutez-moi!

Écoutez Le Peuple !

Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l'Église, de choisir parmi eux et d'envoyer à Antioche, avec Paul et Barsabas, Jude appelé Barnabas et Silas, hommes considérés entre les frères.

VisiterChoisir des personnesLes Gens Qui Envoient Des GensLes Apôtres En Action

Ils les chargèrent d'une lettre ainsi conçue: Les apôtres, les anciens, et les frères, aux frères d'entre les païens, qui sont à Antioche, en Syrie, et en Cilicie, salut!

CroyantsSalutationsLes Apôtres En Action

Au bout de quelque temps, les frères les laissèrent en paix retourner vers ceux qui les avaient envoyés.

Les Gens Qui Envoient Des GensL'Espace

Quelques jours s'écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas: Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont.

Seigneurie, divine et humaineSe convertir au ChristianismeLes Missionaires

Les frères de Lystre et d'Icone rendaient de lui un bon témoignage.

Quand ils furent sortis de la prison, ils entrèrent chez Lydie, et, après avoir vu et exhorté les frères, ils partirent.

Encouragement, Exemples d'Évangéliser

Ne les ayant pas trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant: Ces gens, qui ont bouleversé le monde, sont aussi venus ici, et Jason les a reçus.

Tourner à l'enversTirer les PersonnesNe pas trouverLes Groupes De Gens TroublantsLes Causes De L'Échec

Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu'ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue des Juifs.

Evangélisme, Types dePendant une nuit

Alors les frères firent aussitôt partir Paul du côté de la mer; Silas et Timothée restèrent à Bérée.

Paul resta encore assez longtemps à Corinthe. Ensuite il prit congé des frères, et s'embarqua pour la Syrie, avec Priscille et Aquilas, après s'être fait raser la tête à Cenchrées, car il avait fait un voeu.

Calvitie, ArtificielleBarbiersCalvitiePoilsNavigationVoeuxAquilaCouper les CheveuxVoyages en merLa SyrieLes Adieux

Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l'y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru;

Foi, Origines deGratitudeGrâce, et Vie ChrétienneMissionnaires, Soutien auxGrâce, Source deApollonAccueillir des CroyantsEncourager le Foi dans le ChristLa Grâce De Dieu

Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux.

SalutationsUn jourVoyages en mer

Lorsque nous arrivâmes à Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.

Accueillir des Croyants

Hommes frères et pères, écoutez ce que j'ai maintenant à vous dire pour ma défense!

DéfenseÉcoutez Le Peuple !Les Hommes Qui Défendent

Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m'en sont témoins. J'ai même reçu d'eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d'amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir.

LettresSanhédrin

Paul, les regards fixés sur le sanhédrin, dit: Hommes frères, c'est en toute bonne conscience que je me suis conduit jusqu'à ce jour devant Dieu...

Effacer les consciencesConsciences, DescriptionConduite de l'Homme vers DieuRegarder Attentivement les GensLa ConscienceLa Conscience Tranquille Devant Dieu

Et Paul dit: Je ne savais pas, frères, que ce fût le souverain sacrificateur; car il est écrit: Tu ne parleras pas mal du chef de ton peuple.

S'excuserEthique, SocialeDevoirs civiquesHonorer les dirigeantsRésistanceAuto-DéfenseMagistratsEst-ce Vraiment?Attitudes à l'égard des Rois

Paul, sachant qu'une partie de l'assemblée était composée de sadducéens et l'autre de pharisiens, s'écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisien; c'est à cause de l'espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement.

Espoir, Objet deEspoir, en tant que ConfianceRésurrection, des CroyantsSanhédrinSe Tenir DeboutSectes juivesLa Levée Des MortsLes GroupesLes ZélotesLes Pharisiens

où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer sept jours avec eux. Et c'est ainsi que nous allâmes à Rome.

Evangélisme, Types deSemainesSept jours

De Rome vinrent à notre rencontre, jusqu'au Forum d'Appius et aux Trois Tavernes, les frères qui avaient entendu parler de nous. Paul, en les voyant, rendit grâces à Dieu, et prit courage.

Missionnaires, Soutien auxRomeSouffrance, Encouragements dans laRemerciementsVisiterBravoureRencontrer des PersonnesTrois autres chosesRemercier Dieu Pour Les GensLes Gens Qui S'Encouragent Entre Eux

Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux des Juifs; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles: Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j'ai été mis en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains.

CoutumeAncêtresPrisonniersLe Plaidoyer D'InnocenceLe Salut Pour Israël

Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j'ai souvent formé le projet d'aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations; mais j'en ai été empêché jusqu'ici.

RécoltesPlansSemer et récolterTravail fructueuxEntraver L'Œuvre De Dieu

Ignorez-vous, frères, -car je parle à des gens qui connaissent la loi, -que la loi exerce son pouvoir sur l'homme aussi longtemps qu'il vit?

Chrétiens, noms dePéchéEn Vertu De La LoiDu Vivant

Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Vivre pour le MatérielLa DetteLe Respect de son Coprs

Public Domain

Toutes les Traductions
French: Darby
French: Louis Segond (1910)
French: Martin (1744)
Louis Segond Bible 1910