64 occurences en traduction 1

'Par' dans la Bible

Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès Barnéa.

Concepts du VersetRoutesDix jours ou plus

Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.

Concepts du VersetEspions

Cet avis me parut bon; et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu.

Concepts du VersetBonne ParoleDouze Tribus

L'Éternel me dit: Dis-leur: Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis.

Concepts du VersetDéfaiteDieu InterdisantLes Attaques Des Ennemis

Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l'Éternel me l'avait ordonné; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.

Concepts du VersetVenir à la Mer RougeDieu les a Mené à Travers le DésertRester LongtempsTomber

Séir était habité autrefois par les Horiens; les enfants d'Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s'établirent à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède et que l'Éternel lui a donné.)

Concepts du VersetDieu a donné la terre

Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu par la mort du milieu du peuple,

Concepts du VersetLa Guerre

Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s'établirent à leur place.)

Concepts du VersetÉchange des nationsLes Immigrants

Laisse-moi passer par ton pays; je suivrai la grande route, sans m'écarter ni à droite ni à gauche.

Concepts du VersetAutoroutePasser ParNe pas se Détourner

Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

Concepts du VersetAnnihilationAucun survivantExtermination

Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.

Concepts du VersetAutoroute

Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l'avions fait à Sihon, roi de Hesbon; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants.

Concepts du VersetAnnihilationDestruction des villes

je leur donnai encore la plaine, limitée par le Jourdain, depuis Kinnéreth jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, au pied du Pisga vers l'orient.

Concepts du VersetMer Morte

j'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain, vous n'y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.

Concepts du VersetCieux, et TerreAnnihilationLes Choses Comme Témoins

Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux?

Concepts du VersetMiracles, Nature deForce, DivineBras de Dieu

Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux; il t'a fait lui-même sortir d'Égypte par sa grande puissance;

Concepts du VersetPeuple de Dieu, dans l'ATDieu Sortant Israël D'ÉgypteL'Amour De Dieu Pour IsraëlLes PapasL'Amour Paternel

C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d'Israël, après leur sortie d'Égypte.

Concepts du VersetDéfaiteQuitter l'ÉgypteAu-delà de la JordanieLe Mariage Gay

tu diras à ton fils: Nous étions esclaves de Pharaon en Égypte, et l'Éternel nous a fait sortir de l'Égypte par sa main puissante.

Concepts du VersetEmpiresOppression, Attitude de Dieu enversMain de DieuDes Groupes D'EsclavesDieu Sortant Israël D'Égypte

lorsque l'Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d'alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.

Concepts du VersetMiséricorde, HumaineAlliances InterditesFraternité avec le MalExterminationDieu Sans MerciCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Mais, parce que l'Éternel vous aime, parce qu'il a voulu tenir le serment qu'il avait fait à vos pères, l'Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d'Égypte.

Concepts du VersetDieu, en tant que RédempteurDieu, Pouvoir deMain de DieuSerments, DivinsRédemption, dans l'ATMain de DieuDieu Promettant des BénédictionsDieu Sortant Israël D'ÉgypteL'Amour De Dieu Pour Israël

Tu n'introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cet chose, dévoué par interdit; tu l'auras en horreur, tu l'auras en abomination,, car c'est une chose dévouée par interdit.

Concepts du VersetAbominationsIdolâtrieSous InterdictionLes Malédictions

Je priai l'Éternel, et je dis: Seigneur Éternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d'Égypte par ta main puissante.

Concepts du VersetDieu, grandeur deDieu, en tant que RédempteurDieu, Majesté deDieu, Pouvoir dePeuple de Dieu, dans l'ATRédemption, dans la vie de tous les joursAbondance, spirituelMain de DieuDieu Sortant Israël D'Égypte

Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Égypte par ta grande puissance et par ton bras étendu.

Concepts du VersetDieu, grandeur deArmesDieu, Pouvoir deForce de DieuLe Peuple Appartient À Dieu

Tu craindras l'Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son nom.

Concepts du VersetTenir RapidementCramponnés à DieuJurer ParCraignez Dieu !Jurer

C'est là que vous mangerez devant l'Éternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l'Éternel, votre Dieu, vous aura bénis.

Concepts du VersetFête de l'amourCulte, Raisons deRéjouirManger devant DieuManger, Boire Et Se Réjouir

alors tu frapperas du tranchant de l'épée les habitants de cette ville, tu la dévoueras par interdit avec tout ce qui s'y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l'épée.

Concepts du VersetVilleExterminationApprobation de tuerLes hommes et les animaux tués

Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s'attachera à ta main, afin que l'Éternel revienne de l'ardeur de sa colère, qu'il te fasse miséricorde et grâce, et qu'il te multiplie, comme il l'a juré à tes pères,

Concepts du VersetDieu, Compassion deDieu Multipliant les PersonnesDieu Fera MiséricordeL'Empathie

tu lui feras des présents de ton menu bétail, de ton aire, de ton pressoir, de ce que tu auras par la bénédiction de l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetAire de battageD'après les choses

Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Éternel les mains vides.

Concepts du VersetFêter des Occasions SpécialesLoi, ATPèlerinageCulte, Temps deHommes VénérantMains VidesTrois fois par anSe Sentir ObservéLes Vacances

L'homme qui, par orgueil, n'écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l'Éternel, ton Dieu, ou qui n'écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël,

Concepts du VersetEthique, SocialePeine de mortGrands Prêtres, dans l'ATIrrévérenceJugesMinistère, Nature dePéché, Nature deEntêtementAnarchiePeine de Mort pour Violence

Mais qu'il n'ait pas un grand nombre de chevaux; et qu'il ne ramène pas le peuple en Égypte pour avoir beaucoup de chevaux; car l'Éternel vous a dit: Vous ne retournerez plus par ce chemin-là.

Concepts du VersetChevauxRois, Fonctions deJamaisPersonnes ne Retournant PasL'Acquisition De Chevaux

Les sacrificateurs, les Lévites, la tribu entière de Lévi, n'auront ni part ni héritage avec Israël; ils se nourriront des sacrifices consumés par le feu en l'honneur de l'Éternel et de l'héritage de l'Éternel.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivinePrêtres, Institutions dans le temps de l'ATL'Absence D'Héritage TerrestreL'Héritage Des PrêtresL'Autorisation De Manger Des OffrancesLes Prêtres

Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien,

Concepts du VersetAstrologieSacrifices d'enfantsOccultismeSacrifices HumainsNécromancieÉviter la sorcellerieLa SorcellerieLa DrogueLa MagieLes SorcièresL'EntraînementLes Voyants

Quand ce que dira le prophète n'aura pas lieu et n'arrivera pas, ce sera une parole que l'Éternel n'aura point dite. C'est par audace que le prophète l'aura dite: n'aie pas peur de lui.

Concepts du VersetProphétie, Réalisation dans l'ATProphétie, Inspiration de l'ATLa Parole Non TenueN'Ayez Pas Peur Des HommesLes Écritures SaintesLes Prophéties ConcernantLes Prophéties ConcernantLa Divinité

Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes pour sauver sa vie,

Concepts du VersetForêtsOutilsBoisOutils de CharpenterieAbattage d'ArbresOutils coupantsObjets en Fer

de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l'atteindre s'il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu'il n'était point auparavant l'ennemi de son prochain.

Concepts du VersetLa Vengeance Des HommesNe Pas HaïrLa Mort D'Un Membre De La Famille

Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,

Concepts du VersetAttendrePersonnes AttendantÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Car tu dévoueras ces peuples par interdit, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens, et les Jébusiens, comme l'Éternel, ton Dieu, te l'a ordonné,

Concepts du VersetExterminationLe Génocide

Si tu fais un long siège pour t'emparer d'une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t'en nourriras et tu ne les abattras point; car l'arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi?

Concepts du VersetRespect, pour l'environnementPréoccupations EcologiquesFortsArbresAbattage d'ArbresOutils coupantsFaire Du Mal aux Arbres

on fera sortir la jeune femme à l'entrée de la maison de son père; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu'elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Concepts du VersetHonteExilPunition, Aspects Juridiques dePeine de Mort pour Péchés SexuelsLes Instructions Sur La LapidationLe SexeLa Mort D'Une MèreLa Mort D'Un PèreLe Sexe Avant Le MariageLes Morts Dans La FamilleLes Relations Pères-FillesLes Pères Et Les FillesLes MaîtressesAvant Le MariageLes ProstituéesLa Virginité

S'il y a chez toi un homme qui ne soit pas pur, par suite d'un accident nocturne, il sortira du camp, et n'entrera point dans le camp;

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campSperme

Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les voeux que tu feras volontairement à l'Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.

Concepts du VersetLèvresSacrifice Animal, offrande de plein gréFaire les vœuxLe Libre ArbitreLes Promesses

Si le coupable mérite d'être battu, le juge le fera étendre par terre et frapper en sa présence d'un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute.

Concepts du VersetPéché, Jugement de Dieu surLes Conseils Vis-À-Vis Des Abus Physiques

Si cet homme ne veut pas prendre sa belle-soeur, elle montera à la porte vers les anciens, et dira: Mon beau-frère refuse de relever en Israël le nom de son frère, il ne veut pas m'épouser par droit de beau-frère.

Concepts du VersetViellesse, Attitudes à l'égard deVilleVenir aux PortesLes Gens Qui Sont RéticentsLes Beaux FrèresLe Mariage Entre L'Homme Et La Femme

Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l'un avec l'autre, si la femme de l'un s'approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,

Concepts du VersetLa CupiditéLes Organes Génitaux MasculinsLes Combats Entre HommesLes ÉpreuvesLa Virilité

comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même.

Concepts du VersetVénération, et Comportement SocialFatigueL'Absence De Peur De DieuFatigué Par La RechercheLes Attaques Des EnnemisLa Fatigue

L'Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s'élèveront contre toi; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s'enfuiront devant toi par sept chemins.

Concepts du VersetBénédictions, d'IsraëlSeptInvincibilitéMultiplié par 7Les EnnemisLe SoulèvementLa DirectionLes Attaques Des Ennemis

L'Éternel te fera battre par tes ennemis; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t'enfuiras devant eux par sept chemins; et tu seras un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATDéfaiteCarcasse, sens littéralRoyaumesMultiplié par 7La DirectionLe Football

La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse et par délicatesse n'essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille;

Concepts du VersetPersonnes Opposées

l'Éternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies graves et opiniâtres.

Concepts du VersetLa MaladieLa Maladie

Et l'on répondra: C'est parce qu'ils ont abandonné l'alliance contractée avec eux par l'Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu'il les fit sortir du pays d'Égypte;

Concepts du VersetL'abandonAbandonner DieuRompre l'AllianceDieu Sortant Israël D'Égypte

quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd'hui, avant même que je l'aie fait entrer dans le pays que j'ai juré de lui donner.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutAvenirPrescience de DieuNe pas OublierLes Choses Comme Témoins

Car je sais qu'après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, au point de l'irriter par l'oeuvre de vos mains.

Concepts du VersetCorruption, CausesManières de DieuProvoquer DieuPéché, Nature deConnaître à l'Avance

Rappelle à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge ton père, et il te l'apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront.

Concepts du VersetApprendre du passéVieillissementGénérationsDemandePassé, LePrévenanceLes PapasLe PasséLes Personnes ÂgéesLes AnciensLe PasséLes Grand-Pères

Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, Ils l'ont irrité par des abominations;

Concepts du VersetDieu, Zèle deJalousieDieu, jaloux

Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, Ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.

Concepts du VersetDieu, Zèle deVanitéPersonnes stupidesCe qui n'est pas DieuExciter La Jalousie D'Israël

Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

Concepts du VersetDécompositionPoisonDentsDéchetsFamine VenantL'Arrivée De La FamineLa Faim

Au dehors, on périra par l'épée, Et au dedans, par d'effrayantes calamités: Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l'enfant à la mamelle comme du vieillard.

Concepts du VersetGrisLa Peur Des EnnemisL'Épée De Dieu

Car ce n'est pas une chose sans importance pour vous; c'est votre vie, et c'est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain.

Concepts du VersetComment vivre longtempsPasser dans la Terre PromiseParoles inutilesVivre En Respectant La LoiApprécier La Vie

Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël, avant sa mort.

Concepts du VersetLes Hommes De DieuLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Éternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.

Concepts du VersetObligeanceHauts lieuxRefugeBoucliersGuerre Spirituelle, ArmureÉpéesDieu étant notre bouclierIsraël uniqueL'Aide de DieuL'Épée De DieuL'Excellence

Public Domain