119 occurences en traduction 1

'Par' dans la Bible

Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

Concepts du VersetMoïse, vie deRecensement

Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.

Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

Concepts du VersetCongrégationUnir IsraëlMois 2Mettre La Famille Avant Tout

On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

Concepts du VersetPremier-né Fils

On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d'Israël; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.

Concepts du VersetDouze Etres

tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

Concepts du VersetPièces de monnaieLa Valeur Des GensLes Bonnes Mesures

Moïse prit l'argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites;

ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d'étoffe bleue; puis ils placeront les barres de l'arche.

Concepts du VersetPôlesLes peaux d'animauxTissus Bleu

ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes, les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l'autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l'autel.

Concepts du VersetEncensoirsPôlesLes peaux d'animaux

Ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d'assignation, sa couverture et la couverture de peaux de dauphins qui se met par-dessus, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

Concepts du VersetLes peaux d'animauxOsciller

les colonnes du parvis formant l'enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu'ils ont à porter.

Concepts du VersetTentesPatères

Tels sont ceux des familles des Kehathites dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tels sont ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

On en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse, en indiquant à chacun le service qu'il devait faire et ce qu'il devait porter; on en fit le dénombrement selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

Concepts du VersetCompter Les LévitesLes Tâches

Ordonne aux enfants d'Israël de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.

Concepts du VersetGuérirLèpreMise en quarantaineMettre en quarantaineRejets

Toute offrande de choses consacrées par les enfants d'Israël appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées.

Concepts du VersetDon, de biensAnimal Sacrifice, offrande

Le sacrificateur les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel: c'est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l'épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.

Concepts du VersetAnimal Sacrifice, offrandeOscillerBoire du vin

Ils campaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils partaient sur l'ordre de l'Éternel; ils obéissaient au commandement de l'Éternel, sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetDirection DivineConcevoirCamping au cours de l'ExodeLes Ordres De Dieu

Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetPremières Actions

La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

Concepts du VersetDrapeauxOrdre de DéfiléPremier à AgirLe Peuple De Juda

le corps d'armée de la tribu des fils d'Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar;

le corps d'armée de la tribu des fils de Zabulon, par Éliab, fils de Hélon.

La bannière du camp de Ruben partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Ruben était commandé par Élitsur, fils de Schedéur;

Concepts du VersetDrapeaux

le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

le corps d'armée de la tribu des fils de Gad, par Éliasaph, fils de Déuel.

La bannière du camp des fils d'Éphraïm partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée d'Éphraïm était commandé par Élischama, fils d'Ammihud;

Concepts du VersetDrapeaux

le corps d'armée de la tribu des fils de Manassé, par Gamliel, fils de Pedahtsur;

le corps d'armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni.

Concepts du VersetLa Division

La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;

Concepts du VersetTribus d'IsraëlDrapeauxDerniers

le corps d'armée de la tribu des fils d'Aser, par Paguiel, fils d'Ocran;

le corps d'armée de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira, fils d'Énan.

mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l'Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Égypte?

Concepts du VersetIntempéranceNezUn moisNarinesDieu est Parmi Vous

Ils dirent: Est-ce seulement par Moïse que l'Éternel parle? N'est-ce pas aussi par nous qu'il parle?

Concepts du VersetAaron, personnageAmbition Terrestre, ExemplesEnvie, exemple de

Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.

Concepts du VersetL'Exploration

Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu'à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d'Anak. Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan en Égypte.

Concepts du VersetSept ansGéants

Pourquoi l'Éternel nous fait-il aller dans ce pays, où nous tomberons par l'épée, où nos femmes et nos petits enfants deviendront une proie? Ne vaut-il pas mieux pour nous retourner en Égypte?

Concepts du VersetSceptiquesPusillanimitéPourquoi Dieu Fait-Il Cette Chose ?

Je le frapperai par la peste, et je le détruirai; mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante que lui.

Concepts du VersetPestilenceDieu pourrait tuer son peuple

Moïse dit à l'Éternel: Les Égyptiens l'apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance,

Concepts du VersetDieu Sortant Israël D'Égypte

Ne montez pas! car l'Éternel n'est pas au milieu de vous. Ne vous faites pas battre par vos ennemis.

Car les Amalécites et les Cananéens sont là devant vous, et vous tomberez par l'épée. Parce que vous vous êtes détournés de l'Éternel, l'Éternel ne sera point avec vous.

Concepts du VersetConversion, Demandes de Dieu pourTué par l'épée

et que vous offrirez à l'Éternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d'un voeu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à l'Éternel, -

Concepts du VersetPlaire à DieuRafraîchir Dieu

et tu feras une libation d'un demi-hin de vin: c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetQuantités de vinRafraîchir Dieu

Tout indigène fera ces choses ainsi, lorsqu'il offrira un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetFermerRafraîchir Dieu

Si un étranger séjournant chez vous, ou se trouvant à l'avenir au milieu de vous, offre un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel, il l'offrira de la même manière que vous.

Concepts du VersetOdeursArômesAutelsEtrangers Autorisés aux FêtesLes Étrangers Inclus Dans La LoiRafraîchir Dieu

Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.

Concepts du VersetEcraserAire de battage

tout ce que l'Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l'Éternel a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir;

Concepts du VersetLes Ordres De Dieu

Le sacrificateur fera l'expiation pour toute l'assemblée des enfants d'Israël, et il leur sera pardonné; car ils ont péché involontairement, et ils ont apporté leur offrande, un sacrifice consumé par le feu en l'honneur de l'Éternel et une victime expiatoire devant l'Éternel, à cause du péché qu'ils ont involontairement commis.

Concepts du VersetLes Prêtres Qui ExpientFaire Des Erreurs

C'est un souvenir pour les enfants d'Israël, afin qu'aucun étranger à la race d'Aaron ne s'approche pour offrir du parfum devant l'Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l'Éternel avait déclaré par Moïse.

Concepts du VersetPrêtres, Institutions dans le temps de l'ATInconnusExclusion

L'Éternel dit à Aaron: Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d'Israël, je te donne celles qui me sont offertes par élévation; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d'onction, par une loi perpétuelle.

Concepts du VersetAaron, responsabilités sacerdotalesPartager La Nourriture

Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu: toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront; ces choses très saintes seront pour toi et pour tes fils.

Concepts du VersetCadeauxSacrifice de culpabilitéSacrifice Animal, offrande du repasLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesLes Règles Liées À L'Offrande Des PéchésRéguler Les Sacrifices

Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons que les enfants d'Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d'autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

Concepts du VersetFillesOffrandesStatuts PerpétuelsSacrifice Animal, offranceL'Autorisation De Manger Des Offrances

Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.

Concepts du VersetSous Interdiction

Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetEmbonpointArômesOdeursArroserGraisses des sacrificesRafraîchir Dieu

Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.

Concepts du VersetPacte, de Dieu avec les Prêtres d'IsraëlDieu, l'ÉternelProgénitureL'alliance éternelleNourriture Définie pour les PrêtresL'AigreurLes Termes De L'Alliance Dans Le SinaïL'Alliance De Dieu Avec Les Lévites

Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation; c'est pourquoi je dis à leur égard: Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetAnimal Sacrifice, offrandeNourriture Définie pour les PrêtresL'Absence D'Héritage TerrestreLa Dîme Des LévitesLes Dîmes Et Les Offrandes

Voici ce qui est ordonné par la loi que l'Éternel a prescrite, en disant: Parle aux enfants d'Israël, et qu'ils t'amènent une vache rousse, sans tache, sans défaut corporel, et qui n'ait point porté le joug.

Concepts du VersetOrdonnancesPerfection, DivineCulassesAnimaux, type deCouleurs, écarlateGénissesAnimaux RougesSacrifices ParfaitsInutilisé

Quiconque touchera, dans les champs, un homme tué par l'épée, ou un mort, ou des ossements humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours.

Concepts du VersetCadavresTombeau, LeTombesCimetièreSept joursToucher des Choses ImpuresLes Lois Sur Les CorpsLes Septs Jours À Des Fins LicitesLa Mort Naturelle

Laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

Concepts du VersetAutoroutePasser ParRoutesVignoblePuitsNe pas se DétournerHomme Fournissant de l'Eau

Les enfants d'Israël lui dirent: Nous monterons par la grande route; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j'en paierai le prix; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.

Concepts du VersetAutorouteHomme Fournissant de l'EauPayer Pour Des Marchandises

Ainsi Édom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui.

Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.

Concepts du VersetLes Nations Attaquants Israël

Alors Israël fit un voeu à l'Éternel, et dit: Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.

Concepts du VersetVoeuxÊtre Livré Aux Mains De Quelqu'Un

L'Éternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.

Concepts du VersetAnnihilationCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d'Édom. Le peuple s'impatienta en route,

Concepts du VersetImpatienceVenir à la Mer RougeTomber

Moïse fit un serpent d'airain, et le plaça sur une perche; et quiconque avait été mordu par un serpent, et regardait le serpent d'airain, conservait la vie.

Concepts du VersetSerpentsTypes de Christ

Laisse-moi passer par ton pays; nous n'entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

Concepts du VersetAutoroutePasser ParVignoblePuitsHomme Fournissant de l'Eau

Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Édréi.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeAutorouteInhospitalité

L'eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d'abondantes eaux. Son roi s'élève au-dessus d'Agag, Et son royaume devient puissant.

Concepts du VersetAbondance, matérielSeauxDieu fournissant de l'eauDéverser Sa Semence Sur Le Sol

Il suivit l'homme d'Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l'homme d'Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s'arrêta parmi les enfants d'Israël.

Concepts du VersetPiercingsLes CouplesL'Endogamie

car ils se sont montrés vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses, dans l'affaire de Peor, et dans l'affaire de Cozbi, fille d'un chef de Madian, leur soeur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l'occasion de Peor.

Concepts du VersetSéducteursLe Harcèlement

Mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères.

Concepts du VersetTirer au sort

C'est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.

Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Éternel l'avait dit par Moïse.

Concepts du VersetFrais solennelleImposer Les Mains Pour Commander

Vous aurez soin de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l'aliment de mes sacrifices consumés par le feu, et qui me sont d'une agréable odeur.

Concepts du VersetArômesOdeursRafraîchir Dieu

Tu leur diras: Voici le sacrifice consumé par le feu que vous offrirez à l'Éternel: chaque jour, deux agneaux d'un an sans défaut, comme holocauste perpétuel.

Concepts du VersetHandicapsAnimaux MâlesSacrifices ParfaitsDeux animauxLes animaux à des âges spécifiques

C'est l'holocauste perpétuel, qui a été offert à la montagne de Sinaï; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetRafraîchir Dieu

Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetCrépusculeRafraîchir Dieu

comme offrande pour chaque agneau, un dixième de fleur de farine pétrie à l'huile. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasEtalon [20 Litres]Rafraîchir Dieu

Vous offrirez en holocauste à l'Éternel un sacrifice consumé par le feu: deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut.

Concepts du VersetOffrande brûléeSept animauxAnimaux MâlesSacrifices ParfaitsDeux animauxLes animaux à des âges spécifiquesLes Sacrifices De Moutons Et De Chèvres

Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. On les offrira, outre l'holocauste perpétuel et la libation.

Concepts du VersetOffrande de boissonSept joursUne fois par jourRafraîchir Dieu

Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste et l'offrande de chaque mois, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations qui s'y joignent, d'après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetOffrande de boissonSacrifice Animal, brûléFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsRafraîchir DieuLes Offrandes de Viande

Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel: treize jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut.

Concepts du VersetOffrande brûléeTreizeQuatorzeAnimaux MâlesSacrifices ParfaitsDeux animauxLes animaux à des âges spécifiquesRafraîchir DieuLes Sacrifices De Moutons Et De Chèvres

Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel: un taureau, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut,

Concepts du VersetSept animauxAnimaux MâlesSacrifices ParfaitsLes animaux à des âges spécifiquesRafraîchir DieuLes Sacrifices De Moutons Et De Chèvres

Lorsqu'une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un voeu à l'Éternel et se liera par un engagement,

Concepts du VersetLes Lois Sur Les Jeunes GensLes Pères Et Les Filles

et que son père aura connaissance du voeu qu'elle a fait et de l'engagement par lequel elle s'est liée, -si son père garde le silence envers elle, tout voeu qu'elle aura fait sera valable, et tout engagement par lequel elle se sera liée sera valable;

mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses voeux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n'auront aucune valeur; et l'Éternel lui pardonnera, parce qu'elle a été désapprouvée de son père.

Concepts du VersetDieu Pardonnera

Lorsqu'elle sera mariée, après avoir fait des voeux, ou s'être liée par une parole échappée de ses lèvres,

Concepts du VersetLèvresL'Impulsivité

et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses voeux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le voeu qu'elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s'est liée; et l'Éternel lui pardonnera.

Concepts du VersetDieu PardonneraL'Impulsivité

Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.

Concepts du VersetDivore, dans l'ATInfidélité, aux personnesDivorce

Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,

Concepts du VersetLe Mari Et Sa FemmeLes Relations Avec Un Petit Ami

et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses voeux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

Son mari peut ratifier et son mari peut annuler tout voeu, tout serment par lequel elle s'engage à mortifier sa personne.

Concepts du VersetLe Mari Et Sa FemmeLes ConjointesL'Homme Et La FemmeUn Bon Mari

S'il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les voeux ou tous les engagements par lesquels elle s'est liée; il les ratifie, parce qu'il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance.

Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.

Concepts du VersetUn millier de personnes

On leva d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l'armée.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueUn millier de personnesDe onze à dix-neuf mille

Moïse envoya à l'armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils du sacrificateur Éléazar, Phinées, qui portait les instruments sacrés et les trompettes retentissantes.

Concepts du VersetUn millier de personnesTrompettes pour SignalerLes Prêtres En ActionLes Ustentils Utilisés Au TempleLes Objets De Collection

Public Domain