87 occurences en traduction 1

'Par' dans la Bible

Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient toutes ces charges.

Concepts du VersetBriquesOppression, Exemples deLes Groupes De Gens TroublantsL'AmertumeLe Succès Et Travailler Dur

Je sais que le roi d'Égypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutPrescience de DieuForce de Dieu

J'étendrai ma main, et je frapperai l'Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d'elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Concepts du VersetMain de DieuForce de DieuMain de Dieu Etirée

L'Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.

Concepts du VersetSerpentsMiracles de Moïse et AaronLes Autres Qui Se Sont EnfuisLaisser Les Choses De CôtéLe Changement Des Choses

L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronQueuesLa CupiditéLe Changement Des Choses

Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.

On battit même les commissaires des enfants d'Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon: Pourquoi, disait-on, n'avez-vous pas achevé hier et aujourd'hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Concepts du VersetAaron, privilègesFlagellationLes Travaux Incomplets

C'est pourquoi dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.

Concepts du VersetDieu, Descriptions Humaines deDieu, en tant que SauveurArmesDieu, le SeigneurRédemption, dans la vie de tous les joursForce, DivineBras de DieuCaptifsForce de DieuEnlever des FardeauxJe suis l'ÉternelDieu Sortant Israël D'ÉgypteLa RédemptionL'Intervention De DieuLa Libération

Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l'Égypte, et je ferai sortir du pays d'Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d'Israël, par de grands jugements.

Concepts du VersetMain de DieuMain de Dieu dans l'OppositionLes Armées De La TerreDieu Sortant Israël D'Égypte

Mais les magiciens d'Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.

Concepts du VersetImiter les AutresFaux Miracles, exemples deProdiges MensongersPersonnes au Cou RaideIndividus ObstinésLa Magie

Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l'étendue de ton pays.

On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.

Concepts du VersetRassembler les Créatures

L'Éternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches venimeuses dans la maison de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d'Égypte fut dévasté par les mouches.

Concepts du VersetInsectesMouchesLes Maisons AttaquéesLes Insectes

Elle deviendra une poussière qui couvrira tout le pays d'Égypte; et elle produira, dans tout le pays d'Égypte, sur les hommes et sur les animaux, des ulcères formés par une éruption de pustules.

Concepts du VersetMaladiesFuroncles ou ulcèresSuieLes hommes et les animaux touchés

Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules.

Concepts du VersetMaladies, types deSuieFournaisesLes hommes et les animaux touchésLes Abscès

Si j'avais étendu ma main, et que je t'eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

Concepts du VersetDieu tuantDieu Tuera les Peuples

Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller les enfants d'Israël, selon ce que l'Éternel avait dit par l'intermédiaire de Moïse.

Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d'Égypte.

Concepts du VersetAgneau de PâqueFléauxPasser Au-DessusSang sur la PorteLes Choses Comme SignesLes Animaux Au Service Des Besoins HumainsLe SangLe Sang De Jésus

Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Éternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetDoute, traîter avec leCérémoniesCélébrationsExpiation, types deOrdonnancesMémorialLes Règles Liées À PâquesLa Loi Donnée À IsraëlLa FêteLa CommémorationCélébrer

Quand l'Éternel passera pour frapper l'Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper.

Concepts du VersetAnges en tant qu'agents de jugementPasser Au-DessusPasser ParLe DestructeurSang sur la PorteDeux parties de constructionsL'Ange De La MortLes Morts Dans La Famille

vous répondrez: C'est le sacrifice de Pâque en l'honneur de l'Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d'Israël en Égypte, lorsqu'il frappa l'Égypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna.

Concepts du VersetSe CourberPropriété, MaisonsPasser Au-DessusVénération, et ObéissanceCourber la tête devant DieuDieu tuantLes Règles Liées À PâquesL'Adoration De DieuDieu A Tué Des Gens

Cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Éternel, parce qu'il les fit sortir du pays d'Égypte; cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Éternel par tous les enfants d'Israël et par leurs descendants.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATHomme Tenant la GardeAgir toute la nuit

Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

Concepts du VersetCélébrationsMain de DieuHistoireLevureForce de DieuQuitter l'ÉgypteDes Groupes D'EsclavesL'Esclavage

Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Éternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetFrontCérémoniesDieu, Pouvoir deMain de DieuLèvresForce de DieuMarques sur les personnesParler Comme De DieuLa Loi ProclaméeDieu Sortant Israël D'Égypte

Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte, de la maison de servitude;

Concepts du VersetForce de DieuDemandeQu'est-ce ?Des Groupes D'EsclavesL'Enseignement des EnfantsDieu Sortant Israël D'Égypte

Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante que l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetFrontForce de DieuMarques sur les personnesDieu Sortant Israël D'Égypte

Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Concepts du VersetSouffrance, Causes de laPersonnes Changeant d'AvisRetourner à l'AncienLes Principes De La GuerreLes Coombats De L'EspritLe Stress Et Les Moments Difficiles

Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Égypte.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueVenir à la Mer RougeDieu les a Mené à Travers le DésertLes Armées De La Terre

Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires; Tu déchaînes ta colère: Elle les consume comme du chaume.

Concepts du VersetDieu, grandeur deColère de Dieu, conséquencesConfrontationDieu en colère contre les nations

La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.

Concepts du VersetMarchésPasser ParAcheterTypes de ChristBras de DieuImmobilitéDemeurer sur PlacePersonnes en tant que RocsLa GrandeurLe Terrorisme

Les enfants d'Israël leur dirent: Que ne sommes-nous morts par la main de l'Éternel dans le pays d'Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude.

Concepts du VersetIngratitudeViandeApitoiementCynismeMourir dans le désertDésir de mortAbondance pour l'EgypteAucun alimentDieu pourrait tuer son peupleLes Casseroles Pour Cuisiner Et MangerMourir Dans Le DésertL'HerbeSe plaindreLa FaimL'Herbe

L'Éternel dit à Moïse: Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, et que je voie s'il marchera, ou non, selon ma loi.

Concepts du VersetProuver, par des testsRessentiment, Contre DieuTesterTâche QuotidienneUne fois par jour

Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.

Concepts du VersetPortions DoublesLe sixième jour de la semaineJour 6

Voici ce que l'Éternel a ordonné: Que chacun de vous en ramasse ce qu'il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.

Concepts du VersetTentesRassembler de la NourritureSelon les personnes

Suivant l'ordre donné par l'Éternel à Moïse, Aaron le déposa devant le témoignage, afin qu'il fût conservé.

Concepts du VersetArche d'Alliance, Fonction

Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait: Pourquoi nous as-tu fait monter hors d'Égypte, pour me faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux?

Concepts du VersetCritiques, à l'égard des croyantsFautesLes PlaintesMiracles, Réponses auxRessentiment, Contre DieuApitoiementEauMécontentementMaugréer Contre Les GensSe plaindre

Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.

Concepts du VersetIndécenceNuditéEscaliersÉtapesLes Parties Intimes

Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.

Concepts du VersetLes Bébés Dans L'UtérusFœtus non nésPoursuites judiciairesD'homicides accidentelsLes Sanctions JudiciairesLes Combats Entre HommesLa LutteÊtre Blessé

ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Concepts du VersetEmotions, Illustrées par DieuDieu tuantDieu tueDieu sera en colère

Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetHommes VénérantTrois fois par anSe Sentir Observé

Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.

Concepts du VersetAilesCouvrant l'archeFaceLes ailes d'angeLes Chérubins

Tu feras pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins par-dessus.

Concepts du VersetTeindreBlaireauxBéliersTentesCouvrant le TabernacleLes peaux d'animauxMatériau Rouge

elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.

Concepts du VersetCoinsDoublé enÊtre Célibataire

On y fera deux épaulettes, qui le joindront par ses deux extrémités; et c'est ainsi qu'il sera joint.

Concepts du VersetJoindre des ChosesMorceaux d'épauleDeux Décorations

et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod.

Concepts du VersetJoindre des Choses

On attachera le pectoral par ses anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne puisse pas se séparer de l'éphod.

Concepts du VersetCouleurs, bleuJoindre des ChosesCordonsCordon bleu

Elle sera sur le front d'Aaron; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d'Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes; elle sera constamment sur son front devant l'Éternel, pour qu'il leur soit favorable.

Concepts du VersetAcceptation, divineL'acceptation, de la part de DieuFrontEncourir de la CulpabilitéSubstitutionAccueilli par Dieu

Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d'Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron et ses fils.

Concepts du VersetOrdonnancesSacerdoce, dans l'ATPrêtres, Institutions dans le temps de l'ATConsécrationStatuts PerpétuelsTenue vestimentaireDieu Nommant d'AutresLes Turbans Et Les Chapeaux

Tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.

Concepts du VersetCouteauxAnimaux découpés en morceauxNettoyer les animaux

Tu brûleras tout le bélier sur l'autel; c'est un holocauste à l'Éternel, c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetPlaire à DieuRafraîchir Dieu

Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l'autel, par-dessus l'holocauste; c'est un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetPlaire à DieuRafraîchir Dieu

Tu sanctifieras la poitrine et l'épaule du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron et de ses fils, la poitrine en l'agitant de côté et d'autre, l'épaule en la présentant par élévation.

Concepts du VersetÉpaulesAnimal Sacrifice, offrandeCuisses d'Animaux

Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël, car c'est une offrande par élévation; et, dans les sacrifices d'actions de grâces des enfants d'Israël, l'offrande par élévation sera pour l'Éternel.

Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d'assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.

Concepts du VersetSemainesSeptSept joursVêtements de Prêtres

Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l'expiation; tu purifieras l'autel par cette expiation, et tu l'oindras pour le sanctifier.

Concepts du VersetOnction, objetsPurificationUne fois par jourConcevoir l'Autel de BronzeOnction des choses

Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetOffrande de boissonCrépusculeRafraîchir Dieu

Voilà l'holocauste perpétuel qui sera offert par vos descendants, à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Éternel: c'est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai.

Concepts du VersetRencontrer DieuDieu parlant

Je me rencontrerai là avec les enfants d'Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire.

Concepts du VersetGloire, Révélation deGloire de Dieu en IsraëlRencontrer Dieu

Moïse implora l'Éternel, son Dieu, et dit: Pourquoi, ô Éternel! ta colère s'enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Égypte par une grande puissance et par une main forte?

Concepts du VersetVisage de DieuGrâce, dans l'ATMoïse, Signification dePlaire à DieuPrière, Décrite commeForce de DieuDieu Sortant Israël D'ÉgyptePourquoi Dieu Fait-Il Cette Chose ?Rechercher La Faveur De DieuLes Éclipses

Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont à jamais.

Concepts du VersetDieu des PèresHéritiersTerre, en tant que Responsabilité DivineServitude de l'EternelVeaux d'orPossession éternelleDieu Promettant des Bénédictions

Moïse dit à l'Éternel: Voici, tu me dis: Fais monter ce peuple! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit: Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutFaveur DivineDieu Connaissant son Peuple

L'Éternel dit à Moïse: Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.

Concepts du VersetMoïse, Signification deDieu Connaissant son PeupleLes FaveursL'Orientation Et La Force

Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.

Concepts du VersetDieu, Descriptions Humaines deCommunion avec Dieu, exemples deTourner le dosNe pas voir Dieu

L'Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Éternel, et c'est par toi que j'accomplirai des choses terribles.

Concepts du VersetMiracles, Nature deMission, d'IsraëlNationalismeAdmirationMiracles démontrant la puissance de DieuContempler L'Œuvre De DieuL'Alliance Faite Au SinaïDieu Doit ëtre CraintTravailler Pour Le SeigneurL'Alliance

Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël.

Concepts du VersetHommes VénérantTrois fois par an

Car je chasserai les nations devant toi, et j'étendrai tes frontières; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l'Éternel, ton Dieu, trois fois par an.

Concepts du VersetNationalismeDisposition de DieuTrois fois par anDieu fixe les limitesLe Seigneur Les Chassera

Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l'Éternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.

Concepts du VersetVêtements de PrêtresLes Gens Qui Sont DisposésLe Volontariat

Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.

Concepts du VersetBronze

Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l'oeuvre que l'Éternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Éternel.

Concepts du VersetRichesses, Nature desLes Gens Qui Sont DisposésLe Travail Des FemmesLe Libre Arbitre

On fit pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins, qui devait être mise par-dessus.

Concepts du VersetTeindreBéliersCouvrant le TabernacleLes peaux d'animauxMatériau Rouge

elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles.

Concepts du VersetDoublé en

Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l'un l'autre; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire.

Concepts du VersetAilesCouvrant l'archeFaceLes ailes d'angeLe PropitiatoireLes Chérubins

Les bases pour les colonnes étaient d'airain, les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent. Toutes les colonnes du parvis étaient jointes par des tringles d'argent.

Concepts du VersetArgentRecouvert d'ArgentLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d'assignation, révisés, d'après l'ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

C'était un demi-sicle par tête, la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.

Concepts du VersetMoyen AgePiècesVingtTrois à neuf cent milleLa moitié des chosesMesures comparativesLes Bonnes MesuresL'Impôt À Payer

Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.

Concepts du VersetCentCavités

On y fit des épaulettes qui le joignaient, et c'est ainsi qu'il était joint par ses deux extrémités.

Concepts du VersetJoindre des ChosesMorceaux d'épaule

on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. -

Concepts du VersetJoindre des Choses

On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetJoindre des ChosesCordonsCordon bleu

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetCouvrant le Tabernacle

Public Domain