97 occurences en traduction 1

'Pays' dans la Bible

L'Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte. Il dit:

Concepts du VersetTente de RencontreTentesMois 2

Car tout premier-né m'appartient; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDemandesMort du Premier-NéJe suis l'ÉternelLe Peuple Appartient À Dieu

Car tout premier-né des enfants d'Israël m'appartient, tant des hommes que des animaux; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me les suis consacrés.

Concepts du VersetMort du Premier-Né

L'Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte.

Concepts du VersetMois

Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l'ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l'Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.

Concepts du VersetSouvenirsEnnemis, d'Israël et de JudéeSouvenir DivinTrompettes pour la batailleDieu Se Rappelant Des NécessiteuxDieu blâmantLes Principes De La GuerreLa GuerreLe CombatLes Attaques Des Ennemis

Est-ce moi qui ai conçu ce peuple? est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu'au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?

Concepts du VersetArmesDieu, Description Féminine deInfirmièresLa Présence D'Un Bébé

Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.

Concepts du VersetEspionnerDouze TribusL'Exploration

Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.

Concepts du VersetPersonnes Renommant des Personnes

Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.

Concepts du VersetL'Exploration

Vous verrez le pays, ce qu'il est, et le peuple qui l'habite, s'il est fort ou faible, s'il est en petit ou en grand nombre;

Concepts du VersetFaiblesse, PhysiqueTraiter avec de nombreuses personnesQu'est-ce ?Les Nations Fortes

ce qu'est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;

Concepts du VersetQu'est-ce ?

ce qu'est le terrain, s'il est gras ou maigre, s'il y a des arbres ou s'il n'y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C'était le temps des premiers raisins.

Concepts du VersetRaisinsBravoureTerres fertilesTerre Produisant

Ils montèrent, et ils explorèrent le pays, depuis le désert de Tsin jusqu'à Rehob, sur le chemin de Hamath.

Concepts du VersetDéserts, SpécifiquesDésert de Tsin

A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.

Voici ce qu'ils racontèrent à Moïse: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. A la vérité, c'est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.

Concepts du VersetDieu, Bonté deAbondance, matérielNourritureTerre, Aspects Spirituels deLaitLe Lait Et Le Miel

Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d'Anak.

Concepts du VersetFortificationsVilles FortifiéesGrandeurGéantsLes Nations Fortes

Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Moïse. Il dit: Montons, emparons-nous du pays, nous y serons vainqueurs!

Concepts du VersetFoi, nature deHésitationVirilitéPersonnes SurmontantSurmonterSurmonter Les ObstaclesL'Exploration

Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille;

Concepts du VersetMauvaises NouvellesDoute, Résultats duGéantsL'Exploration

Tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l'assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d'Égypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert!

Concepts du VersetAaron, événements de la vieFautesMurmurerMécontentementMourir dans le désertDésir de mortMaugréer Contre Les GensMourir Dans Le DésertSe plaindreL'Errance

Pourquoi l'Éternel nous fait-il aller dans ce pays, où nous tomberons par l'épée, où nos femmes et nos petits enfants deviendront une proie? Ne vaut-il pas mieux pour nous retourner en Égypte?

Concepts du VersetSceptiquesPusillanimitéPourquoi Dieu Fait-Il Cette Chose ?

Et, parmi ceux qui avaient exploré le pays, Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, déchirèrent leurs vêtements,

Concepts du VersetDéchirer des VêtementsCeux qui ont déchiré les vêtements

et parlèrent ainsi à toute l'assemblée des enfants d'Israël: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays très bon, excellent.

Si l'Éternel nous est favorable, il nous mènera dans ce pays, et nous le donnera: c'est un pays où coulent le lait et le miel.

Concepts du VersetNourritureGénérosité, de DieuLa terre promiseLe Lait Et Le Miel

Seulement, ne soyez point rebelles contre l'Éternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n'ont plus d'ombrage pour les couvrir, l'Éternel est avec nous, ne les craignez point!

Concepts du VersetEmmanuelRébellion, contre DieuRébellion contre Dieu, Nature deDieu avec vousFacile pour les gensLe VulnérableN'Ayez Pas Peur Des HommesLa Rébellion Contre DieuLa Protection Contre Les EnnemisÉliminer Des Gens De Sa Vie

et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l'Éternel, tu es au milieu de ce peuple; que tu apparais visiblement, toi, l'Éternel; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu.

Concepts du VersetThéophanieProtection jour et nuitEtre en face-à-face avec DieuObélisquesDieu va avantDieu apparaissant dans le feuEntendre Parler de DieuDonner de l'informationDieu est Parmi Vous

L'Éternel n'avait pas le pouvoir de mener ce peuple dans le pays qu'il avait juré de lui donner: c'est pour cela qu'il l'a égorgé dans le désert.

Concepts du VersetImpotence de DieuMourir dans le désertDieu tuantDieu a tué son peuple

tous ceux-là ne verront point le pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m'ont méprisé ne le verront point.

Concepts du VersetIrrévérenceExclusion

Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d'un autre esprit, et qu'il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.

Concepts du VersetExemples de foiFidélité, Exemples deLoyautéFiabilitéEsprit, Aspect Emotionnel de l'Après DieuLe Leadership Des Serviteurs

vous n'entrerez point dans le pays que j'avais juré de vous faire habiter, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

Concepts du VersetChez-SoiMain de DieuRécompense, pour le Peuple de DieuExclusionLa Terre

Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné.

Concepts du VersetEnfants et Royaume

De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour; et vous saurez ce que c'est que d'être privé de ma présence.

Concepts du VersetIniquité, Punition pourConnaissances, de DieuLe Nombre QuaranteUn jourPlus d'un moisDe 40 à 50 ansDieu s'OpposantEn fonction du tempsSe plaindreL'ExplorationLes ConséquencesL'ErranceLa Terre

Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l'assemblée, en décriant le pays;

Concepts du VersetMécontentementEspionner

Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes qui étaient allés pour explorer le pays.

Concepts du VersetContinuer De VivreL'Exploration

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures,

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous ferai entrer,

et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Éternel.

Concepts du VersetManger devant Dieu

Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte, pour être votre Dieu. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATLe Seigneur est DieuJe Serai Leur DieuDieu Sortant Israël D'Égypte

N'est-ce pas assez que tu nous aies fait sortir d'un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert, sans que tu continues à dominer sur nous?

Concepts du VersetPossibilité de décèsAbondance pour l'EgypteDominer Les AutresLe Lait Et Le MielLes Choses Non Importantes

Et ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas.

Concepts du VersetYeux BlessésAveuglantLe Lait Et Le MielLes Autres Aveuglements

L'Éternel dit à Aaron: Tu ne posséderas rien dans leur pays, et il n'y aura point de part pour toi au milieu d'eux; c'est moi qui suis ta part et ta possession, au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATDieu est ma PartieL'Absence D'Héritage Terrestre

Alors l'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous n'avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d'Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne.

Concepts du VersetDoute, Résultats duHonneurMoïse, vie deConfiance, Manque deIncrédulité, Exemples deScepticismeDouter de Dieu

Laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

Concepts du VersetAutoroutePasser ParRoutesVignoblePuitsNe pas se DétournerHomme Fournissant de l'Eau

L'Éternel dit à Moïse et à Aaron, vers la montagne de Hor, sur la frontière du pays d'Édom:

Concepts du VersetAaron, en tant que Souverain SacrificateurLes Frontières

Aaron va être recueilli auprès de son peuple; car il n'entrera point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba.

Concepts du VersetRébellion, contre DieuAaron, péchés deRassemblés En Un Peuple

Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d'Édom. Le peuple s'impatienta en route,

Concepts du VersetImpatienceVenir à la Mer RougeTomber

Laisse-moi passer par ton pays; nous n'entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

Concepts du VersetAutoroutePasser ParVignoblePuitsHomme Fournissant de l'Eau

Israël le frappa du tranchant de l'épée et s'empara de son pays depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, jusqu'à la frontière des enfants d'Ammon; car la frontière des enfants d'Ammon était fortifiée.

Concepts du VersetArnon

Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens; il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu'à l'Arnon.

Concepts du VersetArnon

Israël s'établit dans le pays des Amoréens.

L'Éternel dit à Moïse: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.

Concepts du VersetN'Ayez Pas Peur Des HommesCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper un seul, et ils s'emparèrent de son pays.

Concepts du VersetExtermination

Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l'appeler et de lui dire: Voici, un peuple est sorti d'Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi.

Concepts du VersetAnesse de BalaamMessagers envoyés

Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.

Concepts du VersetAnesse de BalaamInvitationsSorcellerie et MagieMaudire IsraëlLa Bénédiction Du Peuple

Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak: Allez dans votre pays, car l'Éternel refuse de me laisser aller avec vous.

Concepts du VersetDieu Interdisant

On fera le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse et aux enfants d'Israël, quand ils furent sortis du pays d'Égypte.

Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.

Le pays sera partagé entre eux, pour être leur propriété, selon le nombre des noms.

Concepts du VersetSelon les personnes

Mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères.

Concepts du VersetTirer au sort

C'est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.

L'Éternel dit à Moïse: Monte sur cette montagne d'Abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d'Israël.

Concepts du VersetEscalader

Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad étaient un lieu propre pour des troupeaux.

Concepts du VersetBétailGrandeurTroupeauxReuben Gad Et Manassé

ce pays que l'Éternel a frappé devant l'assemblée d'Israël, est un lieu propre pour des troupeaux, et tes serviteurs ont des troupeaux.

Concepts du VersetBétail

Ils ajoutèrent: Si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain.

Pourquoi voulez-vous décourager les enfants d'Israël de passer dans le pays que l'Éternel leur donne?

Concepts du VersetDécouragementEntraver L'Œuvre De Dieu

Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès Barnéa pour examiner le pays.

Concepts du VersetEspionner

Ils montèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les enfants d'Israël d'aller dans le pays que l'Éternel leur donnait.

Concepts du VersetEntraver L'Œuvre De Dieu

Ces hommes qui sont montés d'Égypte, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, ne verront point le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n'ont pas suivi pleinement ma voie,

Concepts du VersetDieu des PèresJacob, le patriarcheExclusionAncêtresAprès Dieu

puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d'Israël, jusqu'à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.

Concepts du VersetFortificationsVilleGuerriers

et si vous revenez seulement après que le pays aura été soumis devant l'Éternel, -vous serez alors sans reproche vis-à-vis de l'Éternel et vis-à-vis d'Israël, et cette contrée-ci sera votre propriété devant l'Éternel.

Il leur dit: Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l'Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad.

Concepts du VersetTraverser des RivièresReuben Gad Et Manassé

Mais s'ils ne marchent point en armes avec vous, qu'ils s'établissent au milieu de vous dans le pays de Canaan.

Nous passerons en armes devant l'Éternel au pays de Canaan; mais que nous possédions notre héritage de ce côté-ci du Jourdain.

Concepts du VersetTraverser des Rivières

Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d'Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivineFractions, un demiReuben Gad Et Manassé

Voici les stations des enfants d'Israël qui sortirent du pays d'Égypte, selon leurs corps d'armée, sous la conduite de Moïse et d'Aaron.

Concepts du VersetQuitter l'Égypte

Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Édom.

Concepts du VersetLimites

Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l'ordre de l'Éternel; et il y mourut, la quarantième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois.

Concepts du VersetCommandes, dans l'ATMoisMois 5

Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit l'arrivée des enfants d'Israël.

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,

Concepts du VersetPasser dans la Terre Promise

vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.

Concepts du VersetHauts lieuxTombeauxOrfèvresDestruction du Travail de Satan

Vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez; car je vous ai donné le pays, pour qu'il soit votre propriété.

Concepts du VersetLes PossessionsLa Terre

Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. A ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort: vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.

Concepts du VersetTirer au sortImmobilierSelon les personnesPeu de gensNombreux En Israël

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.

Concepts du VersetÉpinesLes mauvaises herbesAssocation MauvaisesNe pas les Faire PartirYeux BlessésLes Groupes De Gens TroublantsLe HarcèlementLa TerreL'Islam

Donne cet ordre aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce pays deviendra votre héritage, le pays de Canaan, dont voici les limites.

Concepts du VersetLes Frontières

elle descendra encore vers le Jourdain, pour aboutir à la mer Salée. Tel sera votre pays avec ses limites tout autour.

Concepts du VersetMer MorteLes Frontières

Moïse transmit cet ordre aux enfants d'Israël, et dit: C'est là le pays que vous partagerez par le sort, et que l'Éternel a résolu de donner aux neuf tribus et à la demi-tribu.

Concepts du VersetLes Tâches

Voici les noms des hommes qui partageront entre vous le pays: le sacrificateur Éléazar, et Josué, fils de Nun.

Vous prendrez encore un prince de chaque tribu, pour faire le partage du pays.

Tels sont ceux à qui l'Éternel ordonna de partager le pays de Canaan entre les enfants d'Israël. 

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,

Concepts du VersetPasser dans la Terre Promise

Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.

Concepts du VersetTrois villesAu-delà de la Jordanie

Vous n'accepterez point de rançon, qui lui permette de s'enfuir dans sa ville de refuge, et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur.

Concepts du VersetLa mort de titulaires de chargeNe Pas Être Racheté

Vous ne souillerez point le pays où vous serez, car le sang souille le pays; et il ne sera fait pour le pays aucune expiation du sang qui y sera répandu que par le sang de celui qui l'aura répandu.

Concepts du VersetPacte, de Dieu avec NoéExpiation, dans l'ATDélesterSang Humain PerduPolluer la terreÉlément vitalExpiation par sacrificesLe Jugement Des MeurtriersL'EnvironnementLa Purification

Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer, et au milieu duquel j'habiterai; car je suis l'Éternel, qui habite au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetDéfloration, cérémonial CausesDieu Vivant Avec NousDieu est Parmi VousLa ProfanationLa Relaxation

Ils dirent: L'Éternel a ordonné à mon seigneur de donner le pays en héritage par le sort aux enfants d'Israël. Mon seigneur a aussi reçu de l'Éternel l'ordre de donner l'héritage de Tselophchad, notre frère, à ses filles.

Public Domain