22 occurences en traduction 1

'Prirent' dans la Bible

L'ayant jeté, ils prirent une grande quantité de poissons, et leur filet se rompait.

PêcherFilets déchirésCapture de PoissonLe Poisson

Alors ils le prirent, et le menèrent à l'Aréopage, en disant: Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes?

Comme ils l'emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène, qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu'il la porte derrière Jésus.

RetourPorter la CroixLa Compulsion ExtérieureLa CroixLes Poumons

Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d'un seul tissu depuis le haut jusqu'en bas. Et ils dirent entre eux:

TissuCorps du Christ, Mort PhysiqueLa Crucifixion Du ChristTenue vestimentaireVêtements intérieursDivier le ButinLes HabitsLa Crucifixion

Il se mit à parler librement dans la synagogue. Aquilas et Priscille, l'ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu.

Evangélistes, Identités desEvangélisme, Types deAudace, de Proclamer l'EvangileImportunité, vers les GensAudace, Exemples deApollonLes Couples

Les soldats, selon l'ordre qu'ils avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent pendant la nuit jusqu'à Antipatris.

Pendant une nuit

Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs.

Les mortsHerbes et épicesLinge de maisonTraditionsPréparation pour l'inhumation

Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple.

EnvieIntoléranceJalousieMarchésNon-CroyantsEnvie, exemple deIncrédulité, Exemples deDésordre Parmi les PersonnesAmener les personnes en dehors d'autres endroitsIsraël RenforcéExciter La Jalousie D'Israël

Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l'emmenèrent.

Peine de mortHumiliationSoldatsDélivrer le ChristLa Crucifixion

Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.

BateauxAller ensembleRienPêcherAgir toute la nuitL'ApostolatLe PoissonPierre

Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple.

LapidationSe Cacher des PersonnesLe Christ serait tuéPeur de la LapidationSe CacherEssayer

Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.

Le Christ serait tuéPeur de la Lapidation

Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.

Juifs, lePropager des HistoiresFausse Religion à ce jourLes Sommes Indéterminées D'ArgentL'Obéissance Aux GensÉconomiser L'Argent

Comme je ne voyais rien, à cause de l'éclat de cette lumière, ceux qui étaient avec moi me prirent par la main, et j'arrivai à Damas.

Yeux, Affectés ParCécité, Causes deHandicapsVisionDieu EblouissantDamas

mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases.

Huile pour les LampesPréparer pour l'Action

Public Domain

Toutes les Traductions
French: Darby
French: Louis Segond (1910)
French: Martin (1744)
Louis Segond Bible 1910