101 occurences en traduction 1

'Sa' dans la Bible

La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.

Concepts du VersetBain, pour le rafraîchissementBerges de RivièresLes Gens Qui Envoient Des Gens

Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d'argent, des vases d'or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Égyptiens.

Concepts du VersetDemandeOrOrnementsPersonnes Donnant des VêtementsLes Bijoux

L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronQueuesLa CupiditéLe Changement Des Choses

L'Éternel lui dit encore: Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.

Concepts du VersetNeigeMiracles de Moïse et AaronTaches blanches

L'Éternel dit: Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.

Concepts du VersetCorpsMiracles de Moïse et Aaron

Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.

Concepts du VersetDieu en tant que Notre EnseignantDieu ApprenantDieu sera avec vousDire La Parole Donnée Par Dieu

Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d'Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.

Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.

Concepts du VersetAaron, privilègesMiracles de Moïse et AaronLe Changement Des ChosesLa Magie

Pharaon s'en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à coeur ces choses.

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez Eux

Aaron étendit sa main sur les eaux de l'Égypte; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d'Égypte.

Concepts du VersetCouvrant la terreColère de Dieu, exemples deMiracles de Moïse et AaronEtirer

Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronEtirerMouchesLes hommes et les animaux touchésLe Changement Des Choses

Moïse étendit sa verge vers le ciel; et l'Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L'Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Égypte.

Concepts du VersetFamine, Causes deTonnerreMiracles de Moïse et AaronGrêleFeu du Ciel

Moïse étendit sa verge sur le pays d'Égypte; et l'Éternel fit souffler un vent d'orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d'orient avait apporté les sauterelles.

Concepts du VersetEstColère de Dieu, exemples deMiracles de Moïse et AaronUn jourHors de l'EstLes InsectesLe vent De L'Est

Moïse étendit sa main vers le ciel; et il y eut d'épaisses ténèbres dans tout le pays d'Égypte, pendant trois jours.

Concepts du VersetMonotonieMiracles de Moïse et AaronObscurité SurnaturelleEtirerTrois jours

On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d'Israël.

Concepts du VersetLumière, NaturelFléauxTrois joursLumière dans le mondeInvisibleDéménager

Parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d'argent et des vases d'or.

Concepts du VersetEmprunts, exemples deOr

Mais parmi tous les enfants d'Israël, depuis les hommes jusqu'aux animaux, pas même un chien ne remuera sa langue, afin que vous sachiez quelle différence l'Éternel fait entre l'Égypte et Israël.

Concepts du VersetChiensFléauxAboiements et HurlementsDieu DifférenciantLes hommes et les animaux touchésConnaître La Personnalité De DieuIsraël

Vous prendrez ensuite un bouquet d'hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu'au matin.

Concepts du VersetMontants de PortesBassinsHysopePlantesPropriété, MaisonsArroserAller DehorsSang sur la PorteDeux parties de constructions

Quand vous serez entrés dans le pays que l'Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré.

Concepts du VersetInvasionsLes Règles Liées À Pâques

Au milieu de la nuit, l'Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

Concepts du VersetBétailDonjonsPeine de mortPrisonniersRétributionTrôneColère de Dieu, exemples deMiracles de Moïse et AaronMinuitMort du Premier-NéDieu tuantTuer les Animaux DomestiquésGrand et PetitEmprisonnementsLes hommes et les animaux tuésL'Ange De La MortDieu A Tué Des GensLes Morts Dans La Famille

Le peuple emporta sa pâte avant qu'elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules.

Concepts du VersetPâteÉpaulesJoindre des ChosesPétrir la pâteLes Casseroles Pour Cuisiner Et Manger

Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l'Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène; mais aucun incirconcis n'en mangera.

Concepts du VersetEtrangersExclusivitéIncirconcisionEtrangers Autorisés aux FêtesCirconcisionLes Étrangers En IsraëlLes Aliens

Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

Concepts du VersetCélébrationsMain de DieuHistoireLevureForce de DieuQuitter l'ÉgypteDes Groupes D'EsclavesL'Esclavage

Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Éternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetFrontCérémoniesDieu, Pouvoir deMain de DieuLèvresForce de DieuMarques sur les personnesParler Comme De DieuLa Loi ProclaméeDieu Sortant Israël D'Égypte

Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte, de la maison de servitude;

Concepts du VersetForce de DieuDemandeQu'est-ce ?Des Groupes D'EsclavesL'Enseignement des EnfantsDieu Sortant Israël D'Égypte

Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante que l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetFrontForce de DieuMarques sur les personnesDieu Sortant Israël D'Égypte

Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s'enfuirent à son approche; mais l'Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.

Concepts du VersetFugitifsColère de Dieu, exemples deEtirerAubePersonnes qui ont FuiÀ l'aube

Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Éternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Éternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.

Concepts du VersetRetourDéboraChevauxMoïse, vie deVictoire, en tant qu'acte de DieuGloire de DieuJeter des GensCeux qui chantent des LouangesL'Art De La FêteLa Délivrance

Marie répondait aux enfants d'Israël: Chantez à l'Éternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.

Concepts du VersetJeter des GensCeux qui chantent des LouangesLes Anciens Chœurs

Voici ce que l'Éternel a ordonné: Que chacun de vous en ramasse ce qu'il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.

Concepts du VersetTentesRassembler de la NourritureSelon les personnes

On mesurait ensuite avec l'omer; celui qui avait ramassé plus n'avait rien de trop, et celui qui avait ramassé moins n'en manquait pas. Chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture.

Concepts du VersetEgalité de PaiementRassembler BeaucoupPeu de nourritureRassembler de la NourritureAbondance pour les PauvresExcédent

Tous les matins, chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture; et quand venait la chaleur du soleil, cela fondait.

Concepts du VersetClimats, typesLe SoleilRassembler de la NourritureTemps chaud

Considérez que l'Éternel vous a donné le sabbat; c'est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesPortions DoublesLe sixième jour de la semaineDeux joursImmobilitéDemeurer sur PlaceJour 6Dons de DieuLes Autres Dons De Dieux

Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort; et lorsqu'il baissait sa main, Amalek était le plus fort.

Concepts du VersetFaire appel à DieuMoïse, Signification deLever les MainsLaisser Les Choses De CôtéLa VictoireLe CombatIsraël

Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.

Concepts du VersetRester Ferme

Moïse dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c'est pour vous mettre à l'épreuve que Dieu est venu, et c'est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.

Concepts du VersetBataillesRespect, pour le personnage de DieuVénération, et ObéissanceVénération, et Nature de DieuPéché, Evitement duTesterLa Peur Du SeigneurLa Peur De DieuAvoir PeurLes Tests

S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

Concepts du VersetPersonnes isoléesLe Contrôle Du MariageLes Non MariésÊtre Célibataire

Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

Concepts du VersetAbominationsFillesLes Gens Qui Libèrent Des EsclavesLa Vente

S'il ne lui a point dressé d'embûches, et que Dieu l'ait fait tomber sous sa main, je t'établirai un lieu où il pourra se réfugier.

Concepts du VersetAutels, utilisationPeine de mortTuerMeurtreHomicideAsileEmbuscadeCe Qui Est Non Intentionnel

Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit,

Concepts du VersetDifférendsBatterieLitsBattre des personnesEtre frappés à coups de pierresNe pas mourirS'Efforcer

celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l'autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu'à sa guérison.

Concepts du VersetBlessurePerteSe Lever Par HabitudeLes ImpunisMarcher Avec Un BâtonLa Guérison

Et s'il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.

Concepts du VersetDentisterieCasser les dentsPour l'amour des chosesLes Gens Qui Libèrent Des Esclaves

Si un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le boeuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du boeuf ne sera point puni.

Concepts du VersetAnimaux, type deFrapper à MortTuer des animauxNourriture InterditeLes Instructions Sur La LapidationLes Lois Sur La Mort Des AnimauxLes Impunis

Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.

Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu'il laisse son bétail paître dans le champ d'autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.

Concepts du VersetAgriculture, restrictionsNégligencePasteurs, en tant que ProfessionVignobleManger des animaux

car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il? S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux.

Concepts du VersetDieu, Compassion deCorpsCouvrant le corpsCris de détresse de DieuDieu À L'Écoute

Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

Concepts du VersetVachesJour 8Sept joursJeunes AnimauxMères animalesMoins d'un anLes Septs Jours À Des Fins Licites

Si tu vois l'âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l'aideras à le décharger.

Concepts du VersetMal, Réponses des Croyants auResponsabilité, pour le Monde de DieuDroits des animauxLourdes ChargesPersonnes aidantAimer Ses Ennemis

Tu n'offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu'au matin.

Concepts du VersetSang des SacrificesSacrifice Animal, brûléDu jour au lendemainGraisses d'Animaux

Tu apporteras à la maison de l'Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

Concepts du VersetMaison de DieuLaitÉcologieJeunes AnimauxMères animalesLes Premiers Fruits

Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeBénédictions, d'IsraëlAttentionDieu en tant qu'EnnemiLes Ennemis

Ils feront une arche de bois d'acacia, sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

Concepts du VersetÉtenduePoids et Mesures, LinéaireLe bois d'AcaciaCoffresDimensions du Mobilier du Temple

Tu feras un propitiatoire d'or pur; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Concepts du VersetPropitiatoireDimensions du Mobilier du TempleCouvrant l'archeLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Propitiatoire

Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.

Concepts du VersetDimensions du Mobilier du Temple

Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.

Concepts du VersetLe Chandelier d'orTypes de ChristUne chose matérielleLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Tu feras l'autel de bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

Concepts du VersetÉtendueBâtimentHauteurBoisCarrésDimensions du Mobilier du TempleSacrifice sur l'Autel du BronzeConcevoir l'Autel de Bronze

La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d'airain.

Concepts du VersetArticles de lingeLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare.

Concepts du VersetCouvrir sa TêteLes Turbans Et Les Chapeaux

Tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.

Concepts du VersetCouteauxAnimaux découpés en morceauxNettoyer les animaux

sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l'autel.

Concepts du VersetCarrésDimensions du Mobilier du TempleUne chose matérielle

Lorsque tu compteras les enfants d'Israël pour en faire le dénombrement, chacun d'eux paiera à l'Éternel le rachat de sa personne, afin qu'ils ne soient frappés d'aucune plaie lors de ce dénombrement.

Concepts du VersetCollectionsLes Désastres Naturels

Tu feras une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau,

Concepts du VersetBassinsBronzeMoyens de purifierBase des chosesLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

l'autel des parfums; l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;

Concepts du VersetMoyens de purifierConcevoir l'Autel de Bronze

Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l'un et de l'autre côté.

Concepts du VersetHomme DescendantDeux tablettes de pierreRecto verso

Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout le peuple se levait; chacun se tenait à l'entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu'à ce qu'il fût entré dans la tente.

Concepts du VersetTentesRegarder Attentivement les Gens

Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s'arrêtait à l'entrée de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait à l'entrée de sa tente.

Concepts du VersetSe Tenir DeboutTente de RencontreCulte, Lieux deCulte, Raisons deObélisquesDieu apparaissant à l'embrasure de la porteL'Adoration De Dieu

Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Concepts du VersetComprimésSe lever tôtTaille de PierreMonter des MontagnesObjets en pierreCeux qui se sont levés tôtDeux tablettes de pierre

Tu apporteras à la maison de L'Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

Concepts du VersetMaison de DieuLaitÉcologieJeunes AnimauxMères animalesLes Premiers Fruits

Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu'il avait parlé avec l'Éternel.

Concepts du VersetLa MétamorphoseEctasyMoïse, Signification deAurasHomme DescendantLumière du Peuple de DieuDeux tablettes de pierreLes Ignorants Des Faits

le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;

Concepts du VersetCrochetsTableauxPiliers pour le TabernacleCouvrant le TabernacleCavitésLes Tenons Et Les Barres

l'autel des holocaustes, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;

Concepts du VersetBronzePôlesMoyens de purifierConcevoir l'Autel de BronzeLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Betsaleel fit l'arche de bois d'acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

Concepts du VersetPoids et Mesures, LinéaireDimensions du Mobilier du Temple

Il fit un propitiatoire d'or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Concepts du VersetDimensions du Mobilier du TempleCouvrant l'archeLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Propitiatoire

Il fit la table de bois d'acacia, sa longueur était de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.

Concepts du VersetLe bois d'AcaciaDimensions du Mobilier du Temple

Il fit le chandelier d'or pur; il fit le chandelier d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d'une même pièce.

Concepts du VersetUne chose matérielleLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia; sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes sortaient de l'autel.

Concepts du VersetÉtendueAutel de l'EncensCarrésDimensions du Mobilier du TempleUne chose matérielle

Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia; sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.

Concepts du VersetBoisLe bois d'AcaciaCarrésDimensions du Mobilier du TempleConcevoir l'Autel de Bronze

Il fit la cuve d'airain, avec sa base d'airain, en employant les miroirs des femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.

Concepts du VersetBronzeMiroirsCuivreAssemblage à l'embrasure de la porteAmasser du bronzeMoyens de purifierLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors; il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis;

Concepts du VersetBroderieCouleurs, bleuPortes du TempleMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

On en fit les bases de l'entrée de la tente d'assignation; l'autel d'airain avec sa grille, et tous les ustensiles de l'autel;

Concepts du VersetLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesPoids et Mesures, LinéaireCarrésDoublé enDimensions d'Autres Choses

Public Domain