68 occurences en traduction 1

'Sa' dans la Bible

Et l'esprit m'enleva, et j'entendis derrière moi le bruit d'un grand tumulte: Bénie soit la gloire de l'Éternel, du lieu de sa demeure!

Concepts du VersetDieu s'ElevantDieu Levant des PersonnesSon

Quand je dirai au méchant: Tu mourras! si tu ne l'avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang.

Concepts du VersetVigilance, des dirigeantsResponsibilité pour le CarnageDieu juge le VilainLa Responsabilité D'AvertirLe SangLe Châtiment Des MéchantsLa ResponsabilitéChanger Soi-Même

Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.

Concepts du VersetMort du MéchantSe Garder soi-même vivantRepentez-Vous, De Peur Que Vous Ne MouriezMourirLa ResponsabilitéLa CruautéL'ÂmeLes Gens

Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

Concepts du VersetApotats, châtimentOffenseJuste, LeTrébuchementsLa ResponsabilitéResponsibilité pour le CarnageAvertir les IndividusDieu EmpêchantSe Détourner De DieuLa Responsabilité D'AvertirLa Responsabilité

Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu'il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.

Concepts du VersetVisions de DieuPersonnes ne Retournant Pas

Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d'Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures? Car ils disent: L'Éternel ne nous voit pas, l'Éternel a abandonné le pays.

Concepts du VersetFausse confianceTombeauxPéchés SecretsDissimulation, du péchéDieu ne voyant pasAgir en secretRegarder Et VoirRailleursLes Anciens

Parce que vous affligez le coeur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l'ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l'empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,

Concepts du VersetParticipation, dans le péchéNe pas se DétournerSe Garder soi-même vivantLes Gens Qui S'Encouragent Entre Eux

Il a méprisé le serment, il a rompu l'alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n'échappera pas!

Concepts du VersetGarantieAucune évasion

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je suis vivant! c'est le serment fait en mon nom qu'il a méprisé, c'est mon alliance qu'il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tête.

Concepts du VersetRompre l'Alliance

J'étendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet; je l'emmènerai à Babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie à mon égard.

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àFiletsDieu PiégeantExil en PerspectiveDieu PoursuivantL'Infidélité

qui ne prête pas à intérêt et ne tire point d'usure, qui détourne sa main de l'iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre,

Concepts du VersetExcèsCupidité, Réponse des Croyants à laIntérêtsPrêter

s'il détourne sa main de l'iniquité, s'il n'exige ni intérêt ni usure, s'il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra pas pour l'iniquité de son père; il vivra.

Concepts du VersetPéchés des PèresBien Respecter Les Commandements

Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, s'il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il? Toute sa justice sera oubliée, parce qu'il s'est livré à l'iniquité et au péché; à cause de cela, il mourra.

Concepts du VersetJuste, LeSanctification, Moyens et RésultatsFaire Le Bon Choix

Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, et meurt pour cela, il meurt à cause de l'iniquité qu'il a commise.

Concepts du VersetIniquité, Punition pour

Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son âme.

Concepts du VersetSe Tourner du MalVivre En Se Repentant

Elle éleva l'un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.

Concepts du VersetAnimaux mangeant des gens

Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.

Concepts du VersetChasserAnimaux mangeant des gens

Elles mirent une boucle à ses narines, le placèrent dans une cage, Et l'emmenèrent auprès du roi de Babylone; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu'on n'entende plus sa voix sur les montagnes d'Israël.

Concepts du VersetPrisonniersCagesHomme Piégeant

Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux.

Concepts du VersetHauteurSceptreLes Choses D'En Haut

Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l'on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements.

Concepts du VersetBéliersCris de GuerreAttaques de Jérusalem préditesMal pour la Main DroiteLes Monts De Siège

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main.

Concepts du VersetRappels du Péché

Au milieu de toi, chacun se livre à des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l'inceste avec sa belle-fille, chacun déshonore sa soeur, fille de son père.

Concepts du VersetAbominationsObscénitéFillesOffensePéché Sexuel, Nature duSoeurs

L'aînée s'appelait Ohola, Et sa soeur Oholiba; Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté des fils et des filles. Ohola, c'est Samarie; Oholiba, c'est Jérusalem.

Concepts du VersetNations ReliéesLe Peuple Appartient À Dieu

Elle n'a pas renoncé à ses prostitutions d'Égypte: Car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touché son sein virginal, Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions.

Concepts du VersetPoitrine, Sens FiguréEtre mauvais depuis l'enfanceToucher pour BlesserPersonnes n'Abandonnant PasProstitution SpirituelleSexe entre Nations

Ils ont découvert sa nudité, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l'ont fait périr elle-même avec l'épée; Elle a été en renom parmi les femmes, Après les jugements exercés sur elle.

Concepts du VersetTortureNudité Découverte

Sa soeur Oholiba vit cela, Et fut plus déréglée qu'elle dans sa passion; Ses prostitutions dépassèrent celles de sa soeur.

Concepts du VersetAppétit, sexuelProstitution SpirituelleGrandeur Relative

Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité; Et mon coeur s'est détaché d'elle, Comme mon coeur s'était détaché de sa soeur.

Concepts du VersetNudité

Elle a multiplié ses prostitutions, En pensant aux jours de sa jeunesse, Lorsqu'elle se prostituait au pays d'Égypte.

Concepts du VersetCroissance du MalEtre mauvais depuis l'enfancePersonnes se SouvenantProstitution Spirituelle

Tu as marché dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main.

Concepts du VersetMauvaises FaçonsNations ReliéesLes Pas

Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu'elle s'échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume.

Concepts du VersetCuivreChaleurChoses VidesChoses ChaudesNettoyer les ObjetsL'Herbe

Ainsi parle l'Éternel: Ils tomberont, les soutiens de l'Égypte, Et l'orgueil de sa force périra; De Migdol à Syène ils tomberont par l'épée, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetAlliancesFierté, OrigineTué par l'épéeDes Groupes Qui AidentLes Fiers Seront Abaissés

En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Éthiopie dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Égypte, Car voici, ces choses arrivent!

Concepts du VersetComplaisanceNavigationVoyages en mer

A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Éternel, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

Concepts du VersetFinCulassesCessationObscurité durant la JournéeDieu Libérant des PrisonniersLes Choses Qui S'ArrêtentSa Force

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à Pharaon, roi d'Égypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon état et celui qui est cassé. Et je ferai tomber l'épée de sa main.

Concepts du VersetOs brisésDieu s'OpposantLa Chute Des Choses

Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon épée dans sa main; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent les mourants.

Concepts du VersetOs brisésDieu Renforçant les PersonnesL'Épée De Dieu

Fils de l'homme, dis à Pharaon, roi d'Égypte, et à sa multitude: A qui ressembles-tu dans ta grandeur?

Concepts du VersetNations unique

Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s'élançait au milieu d'épais rameaux.

Concepts du VersetBranches, types deCèdreFierté, exemples deArbresLes Choses D'En Haut

C'est pourquoi sa tige s'élevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplié, ses rameaux s'étendaient, Par l'abondance des eaux qui l'avaient fait pousser.

Concepts du VersetPropagationLes Choses D'En Haut

Il était beau par sa grandeur, par l'étendue de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.

Concepts du VersetEau pour les PlantesBeauté des ChosesLa Grandeur

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce qu'il avait une tige élevée, Parce qu'il lançait sa cime au milieu d'épais rameaux, Et que son coeur était fier de sa hauteur,

Concepts du VersetHauteurAuto-exaltationLes Choses D'En Haut

Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé.

Concepts du VersetDirigeantsDes Groupes Envoyés Au Loin

Par le bruit de sa chute j'ai fait trembler les nations, Quand je l'ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d'Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux.

Concepts du VersetLes mortsGroupes TremblantArbres MétaphoriquesConfort Humain

A qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d'Éden? Tu seras précipité avec les arbres d'Éden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont péri par l'épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude! Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetIncirconcisionMort des CréaturesChoses comme les GensMourir avec les incirconcisLaisser Les Choses De Côté

Quand je t'éteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière.

Concepts du VersetLuneÉclipsesL'assombrissement du Soleil, de la Lune et des EtoilesObscurité à la finLes Signes AstronomiquesLes Perturbations CosmiquesLuciferLa Lune

Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d'épouvante à cause de toi, Quand j'agiterai mon épée devant leur face; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.

Concepts du VersetGroupes TremblantPeur, de la MortPeur de la MortLes Gens ConsternésL'Épée De Dieu

Je ferai tomber ta multitude par l'épée de vaillants hommes, Tous les plus violents d'entre les peuples; Ils anéantiront l'orgueil de l'Égypte, Et toute sa multitude sera détruite.

Concepts du VersetTué par l'épéeLes Fiers Seront Abaissés

C'est là une complainte, et on la dira; Les filles des nations diront cette complainte; Elles la prononceront sur l'Égypte et sur toute sa multitude, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetChansonsChantMusique TristeFaire Le Deuil Suite À Une Catastrophe

Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l'épée. Le glaive est donné: Entraînez l'Égypte et toute sa multitude!

Concepts du VersetTué par l'épée

Là est l'Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous sont morts, sont tombés par l'épée.

Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.

Concepts du VersetDescendre dans le GouffreCraignant d'autres personnesLa Vie Et La Mort

Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

Concepts du VersetProfondeurMourir avec les incirconcisCraignant d'autres personnesLa Vie Et La MortÊtre Couvert De Honte

On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous ces incirconcis sont morts par l'épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse; Ils ont été placés parmi les morts.

Concepts du VersetMourir avec les incirconcisCraignant d'autres personnesLa Vie Et La MortLa Condition Des MortsÊtre Couvert De Honte

Pharaon les verra, Et il se consolera au sujet de toute sa multitude, Des siens qui sont morts par l'épée et de toute son armée, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetConfort Humain

Car je répandrai ma terreur dans le pays des vivants; Et ils seront couchés au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l'épée, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetMourir avec les incirconcisCraignant d'autres personnesLa Vie Et La Mort

et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l'épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.

Concepts du VersetEntendre des choses

Quand je dis au méchant: Méchant, tu mourras! si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa voie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang.

Concepts du VersetPunition, Nature deAvertir les IndividusLa Responsabilité D'AvertirLes Méchants MourrontLa Responsabilité

Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu'il ne s'en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.

Concepts du VersetRepentez-Vous, De Peur Que Vous Ne MouriezSe Sauver Soi-Même

Et toi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple: La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s'en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression.

Concepts du VersetLes Gens Qui Sont JustesLes Choses Qui Ne Peuvent Être Sauvées

Lorsque je dis au juste qu'il vivra, -s'il se confie dans sa justice et commet l'iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra à cause de l'iniquité qu'il a commise.

Concepts du VersetMéfianceConfiance, Manque deVous faire ConfianceDieu Oubliant

Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, il mourra à cause de cela.

Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il vivra à cause de cela.

Concepts du VersetVivre En Se Repentant

Je réduirai le pays en solitude et en désert; l'orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d'Israël seront désolées, personne n'y passera.

Concepts du VersetDestruction des paysTerre se VidantL'Importance D'Aimer DieuzLes Fiers Seront AbaissésSa Force

En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l'orient de la mer; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C'est là qu'on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.

Concepts du VersetLes Lieux De Sépulture

Et voici, la gloire du Dieu d'Israël s'avançait de l'orient. Sa voix était pareille au bruit des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire.

Concepts du VersetBruitVoixBrillerHors de l'EstSonDieu est lumièreVoix de DieuLes Nuages De La Gloire

S'ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu'ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu'ils s'y conforment dans l'exécution.

Concepts du VersetConceptionLes Projets Pour Un Nouveau TempleLa Honte Des Mauvaises ConduitesLa Loi Donnée À IsraëlLes Structures

Ce sera sa terre, sa propriété en Israël; et mes princes n'opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays à la maison d'Israël, selon ses tribus.

Concepts du VersetSelon les personnes

Le prince ne prendra rien de l'héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions; ce qu'il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu'il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivineNe Volez Pas

Public Domain