60 occurences en traduction 1

'Será' dans la Bible

En ce temps-là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem: Un vent brûlant souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer le grain.

Concepts du VersetEstMétéo, en tant que jugement de DieuDéductionTemps chaudNettoyer les ObjetsLa Direction

Car ainsi parle l'Éternel: Tout le pays sera dévasté; Mais je ne ferai pas une entière destruction.

Concepts du VersetDieu DétruisantDestruction des paysNe Pas Être Détruit

Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée; Car le pays sera un désert. 

Concepts du VersetMariéMariéeMariage, Coutumes concernantVoixMariagesCessationArrêter de se RéjouirL'Absence De Joie

La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l'Éternel des armées.

Concepts du VersetExilDésespoir, Description duEspoir, Résultats de son AbsenceDésir de mortSurvivants des NationsSurvivants MenacésL'Amour FamilialL'Amour Et La FamilleLes Morts Dans La Famille

Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l'herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée? A cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent: Il ne verra pas notre fin. -

Concepts du VersetSécheresseHerbePunition, Nature dePasteurs, en tant que ProfessionBêtesDieu ne voyant pasAvant l'Action de DieuLes Herbes

Si vous n'écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l'Éternel sera emmené captif.

Concepts du VersetEtre sérieux pour IsraëlSentiments de Rejet par DieuSecretTristessePleursRefuser d'EntendreAgir en secretLes Fiers Seront Abaissés

Alors entreront par les portes de cette ville Les rois et les princes assis sur le trône de David, Montés sur des chars et sur des chevaux, Eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, Et cette ville sera habitée à toujours.

Concepts du VersetCharsLa Dynastie De David

Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.

Concepts du VersetIngratitudeCreuser des puitsDieu ne sera plus en colèreRepayer Le Mal pour Le Bien

C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé Topheth et vallée de Ben Hinnom, Mais où on l'appellera vallée du carnage.

Mais l'Éternel est avec moi comme un héros puissant; C'est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n'auront pas le dessus; Ils seront remplis de confusion pour n'avoir pas réussi: Ce sera une honte éternelle qui ne s'oubliera pas.

Concepts du VersetTrébuchementsSouffrance, Encouragements dans laGuerriersNe pas OublierDieu avec des personnes spécifiquesDieu en tant que guerrierÊtre Couvert De Honte Dans Le FuturLes Causes De L'ÉchecGrande Est Son InfluenceLa DéceptionLa MotivationLa PublicitéProspérer

Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin.

Concepts du VersetSe Garder soi-même vivantMort d'Autres GroupesLa Capitulation

Car je dirige mes regards contre cette ville pour faire du mal et non du bien, dit l'Éternel; elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, qui la brûlera par le feu.

Concepts du VersetBabyloneBrûler JérusalemDieu s'OpposantDieu Comme Cause D'Une Défaite

Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.

Concepts du VersetEn dehors de la villeEnterrements InadéquatsAucun Enterrement

C'est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, Ils seront poussés et ils tomberont; Car je ferai venir sur eux le malheur, L'année où je les châtierai, dit l'Éternel.

Concepts du VersetAnsL'Insécurité du MéchantMarcher dans les ténèbresLe Jour du JugementGlisseDieu PoursuivantDieu Comme Cause De SouffranceLes Chemins

Mais vous ne direz plus: Menace de l'Éternel! Car la parole de chacun sera pour lui une menace; Vous tordez les paroles du Dieu vivant, De l'Éternel des armées, notre Dieu.

Concepts du VersetDieu, Vivant et Auto-Suffisant

Pourquoi prophétises-tu au nom de l'Éternel, en disant: Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d'habitants? Tout le peuple s'attroupa autour de Jérémie dans la maison de l'Éternel.

Concepts du VersetVilles videsLa Masion de Dieu À Shiloh

Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d'Ézéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda: Ainsi parle l'Éternel des armées: Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt.

Concepts du VersetForêtsProphétie, Méthodes de l'ATSion, en tant que SymboleArchéologieProphétiserDestruction de JérusalemLabourage MétaphoriqueDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Mais la nation qui pliera son cou sous le joug du roi de Babylone, et qui lui sera soumise, je la laisserai dans son pays, dit l'Éternel, pour qu'elle le cultive et qu'elle y demeure.

Concepts du VersetLaboureursÊtre Au Service De Rois

mais si un prophète prophétise la paix, c'est par l'accomplissement de ce qu'il prophétise qu'il sera reconnu comme véritablement envoyé par l'Éternel.

Concepts du VersetProphétie, Inspiration de l'ATDiscerner les choses de DieuL'Absence De Paix

qui nous a même envoyé dire à Babylone: Elle sera longue, la captivité; bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits! -

Concepts du VersetHorticultureAprès un long momentLes Jardins

Ainsi parle l'Éternel: Voici, je ramène les captifs des tentes de Jacob, J'ai compassion de ses demeures; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était.

Concepts du VersetDieu, Compassion deJacob, le patriarcheArchéologieReconstruire JérusalemL'Invasion D'ÉzéchielLa Renaissance D'IsraëlLa Terre Retournée De Façon Permanente À IsraëlReconstruire

Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi; Car qui oserait de lui-même s'approcher de moi? Dit l'Éternel.

Concepts du VersetDirigeantsEtre fortLa TéméritéLe Risque

Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Éternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âne sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.

Concepts du VersetJardin d'Eden, leJardin, naturelHorticultureEau, IrrigationJoie, Expérience HumaineVinTroupeauxArrosage métaphoriquePersonnes Fournissant

Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où la ville sera rebâtie à l'honneur de l'Éternel, Depuis la tour de Hananeel jusqu'à la porte de l'angle.

Concepts du VersetToursPortes NomméesReconstruire JérusalemReconstruire

Sédécias, roi de Juda, n'échappera pas aux Chaldéens, mais il sera livré entre les mains du roi de Babylone, il lui parlera bouche à bouche, et ses yeux verront ses yeux;

Concepts du VersetAucune évasion

Voici, les terrasses s'élèvent contre la ville et la menacent; La ville sera livrée entre les mains des Chaldéens qui l'attaquent, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste. Ce que tu as dit est arrivé, et tu le vois.

Concepts du VersetAttaquerLes Attaques Contre JérusalemDieu Comme Cause D'Une Défaite

Et maintenant, ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, Sur cette ville dont vous dites: Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste:

Concepts du VersetDieu Comme Cause D'Une Défaite

Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la postérité que je leur accorderai.

Concepts du VersetVénération, et BénédictionVénération, et Nature de DieuVénération de DieuAbondance de la paixDieu Faisant le BienLa Bonté

En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure; Et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice.

Concepts du VersetDerniers joursNoms pour JérusalemLe Christ, notre justiceDieu sauve les nécessiteuxDieu Gardera en SécuritéDes Noms Impliquants Dieu

Alors aussi mon alliance sera rompue avec David, mon serviteur, En sorte qu'il n'aura point de fils régnant sur son trône, Et mon alliance avec les Lévites, les sacrificateurs, qui font mon service.

Concepts du VersetPrêtres, Institutions dans le temps de l'ATLes Alliances Ultérieures Avec DieuSaül Et DavidLa Dynastie De David

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel sur Jojakim, roi de Juda: Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid pendant la nuit.

Concepts du VersetChaleurGelAucun EnterrementLa Dynastie De David

Ainsi parle l'Éternel: Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens, aura la vie sauve, sa vie sera son butin, et il vivra.

Concepts du VersetSe Garder soi-même vivantFamine Tuant

Ainsi parle l'Éternel: Cette ville sera livrée à l'armée du roi de Babylone, qui la prendra.

Concepts du VersetLa Capture Des CitésDieu Comme Cause D'Une Défaite

Jérémie dit alors à Sédécias: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Si tu vas te rendre aux chefs du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, et cette ville ne sera pas brûlée par le feu; tu vivras, toi et ta maison.

Concepts du VersetSe Garder soi-même vivantLa Capitulation

Mais si tu ne te rends pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains.

Concepts du VersetBrûler JérusalemAucune évasionLa Capitulation

Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu.

Concepts du VersetBrûler JérusalemAucune évasionLe Transfert De Femmes

Je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l'épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l'Éternel.

Concepts du VersetLes effets de la FoiAvoir Confiance En Dieu Et Ne Pas S'Inquiéter

écoutez la parole de l'Éternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d'Égypte! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l'Éternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d'aucun homme de Juda, et dans tout le pays d'Égypte aucun ne dira: Le Seigneur, l'Éternel est vivant!

Concepts du VersetProphétie, Méthodes de l'ATProfaner le Nom de Dieu

Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l'épée, retourneront du pays d'Égypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d'Égypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s'accomplira.

Concepts du VersetSavoirPeu de gens

Fais ton bagage pour la captivité, Habitante, fille de L'Égypte! Car Noph deviendra un désert, Elle sera ravagée, elle n'aura plus d'habitants.

Concepts du VersetRuinesArchéologieMemphisEtrangers ExilésBrûler des VillesBagagesSe Préparer Au Voyage

Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs; Et après cela, l'Égypte sera habitée comme aux jours d'autrefois, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetLa Prophétie vers l'EgypteSéjourLa Dépression

Le dévastateur entrera dans chaque ville, Et aucune ville n'échappera; La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l'Éternel l'a dit.

Concepts du VersetDestruction des villesCeux qui détruisentAucune évasion

Moab sera exterminé, il cessera d'être un peuple, Car il s'est élevé contre l'Éternel.

Concepts du VersetInfidélité à DieuLes Gens Qui Détruit Des Nations Étrangères

Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l'Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours; Chacun de vous sera chassé devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards.

Concepts du VersetLes Gens Consternés

Mais moi, je dépouillerai Ésaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus.

Concepts du VersetDieu Déshabillant les PersonnesSe Cacher

Car je le jure par moi-même, dit l'Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d'opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles.

Concepts du VersetRendre Un Objet D'Effroi

Édom sera un objet de désolation; Tous ceux qui passeront près de lui Seront dans l'étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Concepts du VersetRidicule, Nature duSe MoquerDédainSifflerRendre Un Objet D'Effroi

Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent détruites, Dit l'Éternel, Il ne sera plus habité, Il ne sera le séjour d'aucun homme...

Concepts du VersetTerre se Vidant

Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Éternel.

Concepts du VersetGrandeurDisséminer les PeuplesCouper les Cheveux

Hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours; Personne n'y habitera, aucun homme n'y séjournera.

Concepts du VersetTerre se Vidant

Et la Chaldée sera livrée au pillage; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l'Éternel.

A cause de la colère de l'Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu'une solitude. Tous ceux qui passeront près de Babylone Seront dans l'étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Concepts du VersetBabylone, de prophéties deRidicule, Nature duSe MoquerBabylone saccagéeVilles videsSifflerLes Gens Consternés

C'est pourquoi les animaux du désert s'y établiront avec les chacals, Et les autruches y feront leur demeure; Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée.

Concepts du VersetGénérationsOiseaux, Types deVilles videsAutruchesLes Chats

Comme Sodome et Gomorrhe, et les villes voisines, que Dieu détruisit, Dit l'Éternel, Elle ne sera plus habitée, Elle ne sera le séjour d'aucun homme.

Concepts du VersetVilles vides

Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle.

Concepts du VersetFillesRécoltesFaucillesSemer et récolterAire de battage

Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie; Il n'y aura plus d'habitants.

Concepts du VersetRuinesArchéologieÉtonnementProfanationBabylone saccagéeVilles videsSifflerRendre Un Objet D'Effroi

C'est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte; Tout ses morts tomberont au milieu d'elle.

Concepts du VersetCondamnation de BabyloneL'Abandon D'IdôlesLe Jugement De Babylon

et tu diras: Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j'amènerai sur elle; ils tomberont épuisés. Jusqu'ici sont les paroles de Jérémie.

Concepts du VersetDerniers motsCouler

Public Domain